盟 - 翻译成印度尼西亚

年她加入北約，並於5年後加入歐盟。

Pada 1999, Hungaria bergabung dengan NATO, lalu bergabung dengan Uni Eropa lima tahun kemudian.

因此，国家生物柴油行业并不太关注欧盟对印尼生物柴油的补贴指控的威胁。

Karena itu, industri biodiesel nasional tidak terlalu ambil pusing dengan ancaman tuduhan subsidi dari Uni Eropa atas biodiesel Indonesia.

年7月1日克羅地亞成為歐盟第28個成員國.

Mulai 1 Juli, Kroasia menjadi anggota Uni Eropa yang ke-28.

預計卡梅倫還將宣布一個進行全民公決的確定日期，讓英國公民投票決定留在歐盟還是離開歐盟。

Cameron juga diperkirakan akan mengumumkan tanggal pasti untuk referendum di mana warga Inggris dapat memilih untuk tetap atau keluar dari Uni Eropa.

考虑到这一点,也不会吃惊美国顶级明年的钱联盟12年来首次,俱乐部预测收入约?

Dengan demikian, tidak akan mengejutkan untuk melihat United berada di posisi puncak Money League tahun depan untuk pertama kalinya dalam dua belas tahun, dengan perkiraan pendapatan klub?

在最近的一本書，他任命更多的權力給歐盟。

Dalam buku terbaru, ia menunjuk lebih banyak kekuatan untuk Uni Eropa.

如今歐洲聯盟最小國馬爾他，成為歐盟第15個將同性婚姻合法化的成員國。

Malta yang merupakan negara terkecil Uni Eropa, kini menjadi negara anggota Uni Eropa ke-15 yang mengesahkan pernikahan sesama jenis.

克羅地亞人星期天參加全民公投，決定是否讓他們的國家加入歐盟。

Warga Kroasia memberikan suara mereka dalam referendum hari Minggu untuk memutuskan apakah negara mereka akan bergabung dengan Uni Eropa tahun depan.

由美國、歐盟、俄羅斯和聯合國組成的“中東四方”敦促雙方在三個月內拿出一個完整的有關領土和安全的建議。

Kuartet itu yang terdiri dari Amerika, Uni Eropa, Rusia dan PBB mendesak kedua pihak agar mewujudkan usul yang komprehensif mengenai wilayah dan keamanan dalam 3 bulan dalam usaha untuk mencapai pemecahan masalah dua negara.

他也可能重新思考，用某種不明的方式，美國是否該保護盟國，如南韓跟日本，因為「如果我們退後一步，他們也很能保護自己。

Dalam beberapa cara yang belum disebutkan, Trump juga memikirkan untuk melindungi sekutu Amerika seperti Korea Selatan dan Jepang karena Jika kita melangkah mundur, mereka akan melindungi diri dengan sangat baik.

主人在欧盟法的程序符合国家和欧盟法律之间的相互交易-侧重于从欧盟和欧洲其他组织提出的法律是民族国家范围内影响法律发展的各种方式。

Program master di Uni Hukum Eropa berkaitan dengan interaksi antara hukum nasional dan Uni Eropa- berfokus pada cara-cara berjenis di mana hukum yang berasal dari Uni Eropa dan organisasi Eropa lainnya yang mempengaruhi perkembangan hukum dalam negara nasional.

可能正是出于这种考虑，刘邦才与众将杀白马为盟，约定“非刘不封王，无功不封侯”，这就是历史上著名的白马之盟。

Mungkin untuk pertimbangan ini, Liu Bang hanya kapten dan membunuh kuda putih untuk Union, sepakat untuk" non-juara Liu tidak, tidak reaktif Monyet", yang merupakan sejarah Baima Kovenan terkenal.

歐盟排放交易體系(EuropeanUnionEmissionTradingScheme，EUETS)，是世界上第一個多國參與的排放交易體系。

Sistem Perdagangan Emisi Uni Eropa( disingkat SPE UE)( bahasa Inggris: European Union Emissions Trading System atau European Union Emissions Trading Scheme) merupakan sistem perdagangan emisi gas rumah kaca multinasional terbesar di dunia.

紐約時報報導說，這種信息被認為極其敏感，在美國政府內部也不是廣為流傳或與美國其他盟國分享。

Harian New York Times melaporkan bahwa informasi tersebut, yang dianggap sangat sensitif, bahkan belum dibagikan secara luas di dalam pemerintahan Amerika atau dibagikan dengan negara-negara sekutu lainnya.

我们提供领域的知识和专业知识，包括医疗法，欧盟法和国际法，劳动法，企业和金融法，以及品牌和营销法。

Kami menawarkan pengetahuan dan keahlian di bidang termasuk hukum medis, Uni Eropa dan hukum internasional, hukum ketenagakerjaan, hukum perusahaan dan keuangan, dan merek dan hukum pemasaran.

月調查透露45％的全球受訪者將美國的權力和影響視為對全球安全的主要威脅，其中最大份額來自韓國，日本和墨西哥，尤其是所有美國盟國。

Kajian Februari mendedahkan 45% responden global melihat kuasa dan pengaruh Amerika Syarikat sebagai ancaman utama terhadap keselamatan global, dengan saham terbesar yang berasal dari Korea Selatan, Jepun dan Mexico- terutamanya sekutu AS.

定性知识和2个有声望的文凭：EMAS（俄罗斯）的EMBA毕业文凭GFKM商学院（欧盟，波兰）的EMBA毕业证书保证您在世界各地的收入和职业成长。

Kualitatif pengetahuan dan 2 diploma bergengsi: Eksekutif MBA diploma EMAS( Rusia) Eksekutif MBA diploma GFKM Business School( Uni Eropa, Polandia) menjamin karir Anda dan pertumbuhan pendapatan di mana-mana di Dunia.

早在公元前15世紀，就有22個邦聯的安納托利亞國家稱為阿蘇瓦聯盟對維魯薩和他們的赫梯盟友發起了叛亂。

Seawal abad ke-15 SM, 22 negara gabungan Anatolia yang dipanggil Liga Assuwa telah menimbulkan pemberontakan terhadap Wilusa dan sekutu Hittite mereka.

巴塞罗那自治大学通过旅游与酒店管理学院，与翻译学院与解释我中心研究与研究东亚共同报价“师父欧盟-中国：文化与经济”。

The Autonomous University of Barcelona melalui Sekolah Pariwisata dan Hotel Management, bersama-sama dengan Fakultas Terjemahan dan Interpretasi saya Pusat Studi dan Penelitian Asia Timur, menawarkan" Guru Uni Eropa- Cina: Budaya dan Ekonomi".

此外，拉加德（ChristineLagarde）在国际货币基金和世界银行（WorldBank）在华盛顿的春季会议期间的记者会中表示，这个刚刚敲定的安排，无助解决英国和欧盟间的问题。

Direktur Pelaksana IMF Christine Lagarde pada konferensi pers selama pertemuan musim semi IMF dan Bank Dunia di Washington, mengatakan selain itu, pengaturan yang baru saja tercapai tidak akan menyelesaikan masalah antara Inggris dan Uni Eropa.