盯 - 翻译成印度尼西亚

• menatap
• memandang
• mengawasinya
• menatapnya
• mata
• melihat

在 中文 中使用 盯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不要盯着别人尊重的迹象下降，因为你的眼睛，尤其是在场的长辈，老师，或其他尊贵人士。
Jangan menatap orang lain; tetapkan mata anda sebagai tanda penghormatan, terutamanya di hadapan para penatua, guru, atau orang yang dihormati.

他们一边当哈利和秋走近,哈利发现自己再次盯着十逃脱了食死徒的照片。
Mereka bergeser ke samping ketika Harry dan Cho mendekat dan Harry mendapati dirinya menatap sekali lagi pada gambat-gambar sepuluh Pelahap Maut yang lolos itu.

她不怕面对那些更愿意维持现状的人的愤怒，否认那些试图盯住我们面对的真相的人。
Dia tidak takut menghadapi murka orang-orang yang lebih memilih status quo, penolakan orang-orang yang berusaha untuk memperbaiki kebenaran yang menatap wajah kita.

她不怕面对那些更愿意维持现状的人的愤怒，否认那些试图盯住我们面对的真相的人。
Dia tidak takut untuk menghadapi kemarahan orang-orang yang lebih suka status quo, penyangkalan orang-orang yang mencari kebenaran yang menatap kita di muka.

雖然這不是老虎的眼睛，長時間盯著這隻鴿子的眼睛看起來也相當嚇人！!
Meskipun tidak ada mata harimau, tataplah mata merpati ini cukup lama dan mungkin terlihat sangat menakutkan juga!

当福雷斯特第一次在医务室学习乒乓球时，他被告知诀窍是另一名士兵“盯着球”。
Ketika Forrest pertama kali belajar bermain ping-pong di ruang kesehatan, ia diberitahu bahwa triknya adalah" mengawasi bola" oleh tentara lain.

打开iTunes或WindowsMediaPlayer视觉化功能，让自己在走神的时候有东西可以盯着看。
Nyalakan fungsi visualisasi iTunes atau Windows Media Player supaya ada sesuatu yang bisa ditatap sambil melamun.

雅各在大厅里在我身后,盯着乱七八糟的毯子在客厅里。
Jacob berdiri di ruang depan di belakangku, memandangi onggokan selimut di ruang tamu.

當她作為潛在的買主和那棟房子的房主見面時，房主盯著她尖叫起來：「啊，你就是那個鬼！」!
Saat ia sebagai pembeli bertemu dengan sang pemilik rumah, pemilik rumah menatapinya dan berteriak seketika: Oh, Andalah hantu itu!

寶寶會看著你的眼睛-當寶寶盯著你看的時候，他正在努力記住你的臉。
Bayi menatap mata AndaKetika bayi sedang menatap mata Anda, sebenarnya ia sedang berusaha keras mengingat wajah Anda.

联邦调查局盯上库什纳并不一定意味他涉嫌犯罪，也不意味他是FBI对俄罗斯更广泛调查的对象。
Fokus FBI pada Kushner tidak berarti dia dicurigai melakukan kejahatan, atau dianggap sebagai subyek penyelidikan tentang Rusia yang lebih luas.

研究人员让受试者盯着计算机屏幕，只要看到一个影像出现就马上按钮。
Mereka meminta para peserta percobaan untuk mengamati monitor komputer, begitu melihat gambar peserta harus segera menekan tombol.

当潜水员装备压缩空气时，必须时时刻刻紧盯时间，以确保自己不会因太快上升至水面而身陷入险境。
Ketika melakukan penyelaman dengan udara yang bertekanan, penyelam harus selalu memantau waktu agar mereka tidak membahayakan dirinya untuk naik ke permukaan terlalu cepat.

人們在街上盯著我，因為他們認為我的臉是不同的，他們看到我的眼睛在眨。
Orang-orang menatap saya di jalan karena berpikir wajah saya berbeda saat melihat saya terlalu sering berkedip.

弗罗多从他的窗口,可以看到它在天空深处,燃烧的警惕,盯着上面的树在山谷的边缘。
Frodo bisa melihatnya dari jendelanya, jauh di langit, menyala seperti mata yang waspada, yang menyorot dari atas pepohonan di ujung lembah.

也许更重要的是，你在黄金时间，也就是早上和晚上盯住屏幕的时间有多少？?
Mungkin yang lebih penting, berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk menatap layar selama jam tayang utama, yaitu di malam hari dan pagi hari?

但由于泰国发生的问题（亚洲金融危机期间），他们说我们也必须盯住马来西亚货币。
Tetapi karena masalah yang terjadi di Thailand, mereka mengatakan kita harus mematok mata uang Malaysia( terhadap dolar AS), katanya.

約翰遜從一開始就非常認真地對待自己的行為，而小時候，她盯著鏡子時也會哭泣。
Johansson sangat serius tentang bertindak dari awal, dan sebagai seorang kanak-kanak, dia sering menangis ketika dia menatap cermin.

因此，安拉的使者说：“妇女是不可外露的羞体，一旦走出，恶魔就盯住了。
Rasulullah SAW bersabda: wanita adalah aurat, apabila ia keluar( dari rumahnya) maka syaitan mengeremuninya.

杰弗罗，“她说，”那边有一个无知的家伙，盯着猎人小姐。
Jephro,' katanya,' ada pemuda kurang ajar di jalanan yang memperhatikan Miss Hunter.'.