MENATAP SAYA - 翻译成中文

• 看着我
• 盯着我
• 看著我

在 印度尼西亚 中使用 Menatap saya 的示例及其翻译为 中文

Ketika kekecewaan menatap saya di wajah aku tidak melihat salah satu secercah harapan, saya beralih ke Bhagavad Gita.
當失望盯著我的臉和我看到的不是一個一線希望，我轉”博伽梵歌。

Pelanggan saya menatap saya ingin tahu, seperti dia tidak pasti apa yang saya minta kepadanya.
我的客户好奇地看着我，好像她不确定我在问她什么。

Biasanya saat saya mengatakan bahwa saya seorang seniman, orang-orang akan menatap saya dan berkata," Kau melukis?".
通常我咁樣講大家會望住我問：“你系畫畫噶？”.

Orang-orang menatap saya di jalan karena berpikir wajah saya berbeda saat melihat saya terlalu sering berkedip.
人們在街上盯著我，因為他們認為我的臉是不同的，他們看到我的眼睛在眨。

Saya tidak tertarik dalam cinta, karena Wan Er, yang duduk di depan saya, menatap saya dengan besar, mata yang indah.
我没有恋爱的兴趣，因为坐在面前的林婉儿睁着一双漂亮大眼睛瞪我。

Ke mana pun saya pergi, orang akan menatap saya, dan itu semua bukan karena saya orang baik atau karena nama saya Franck atau pesepakbola yang bagus, tapi karena bekas luka itu.
我走到哪里，别人都会看着我，不因为我是好人，不因为我的名字，不因为我是出色的足球运动员，而是因为这疤痕。

Dia menatap saya persis di mata dan mengatakan dua kata yang tidak pernah saya duga akan saya dengar dalam suatu diskusi intelijen di suatu kampus universitas: Yesus Kristus.'.
她看着我的眼睛对我说了四个字，是我完全未想到会在大学里听到的答案：“耶稣基督”。

Dyer adalah orang yang sangat tinggi, dan ia menatap saya dan berkata pelan," Hanya mulai memberitahu orang-orang bahwa Anda seorang pembicara profesional internasional.".
戴爾是一個非常高大的男人，他低頭看著我，靜靜地說，“剛開始告訴別人你是一名國際專業演講者。

Dia sehat dan energik dan dengan santai mengenakan pakaian baru dan menatap saya dengan senyum lebar seolah-olah dia telah menunggu untuk waktu yang lama untuk melihat saya..
他身體健康，精力充沛，隨便穿著新衣服，笑著低頭看著我，好像他已經等了很長時間才能看到我。

Kemudian saya harus menekankan nama Yesus lebih lagi, Dengan menekankan nama Yesus, naga itu kembali menatap saya dengan tajam, menggertakan giginya dan kemudian pergi.
因此，我必须更庄严地强调耶稣的名字，它再一次用邪恶，尖锐的眼睛看着我，咬着牙齿而离开。

Mantan Miss North Carolina, yang saat itu berusia 20 tahun, mengatakan dia menjajarkan kami semua dan menatap saya seakan saya hanyalah sepotong daging.
这位前北卡罗来纳州小姐当时20岁，她说，”他让我们站成一排”然后”像看一块肉一样上下打量我”。

Saat itu, saya mendengar tawa seorang lelaki di atas kepala saya, memandang ke atas, dan melihat lelaki tertinggi yang saya lihat, menatap saya.
正当此时，我听到头顶上有男人的笑声，往上一望，看到一个我所见到最高的高个子，正俯视着我。

Ketika saya berbicara dengannya tentang membantu pasiennya mengeksplorasi dan mengungkapkan perasaan dalam depresi mereka dan kemudian membuat perubahan hidup berdasarkan pekerjaan ini, dia menatap saya dengan kesusahan dan berkata Anda tidak dapat melakukan ini dengan orang-orang ini.
当我和他谈到帮助病人在抑郁症中探索和表达感情，然后根据这项工作改变生活的时候，他痛苦地看着我说：“你不能和这些人做这个。

Sebenarnya, inilah yang terjadi ketika Ryan bertemu dengan direktur The Notebook:" Ketika saya tiba di sana, dia berdiri di halaman belakang rumahnya, dan dia menatap saya dan berkata,' Saya ingin Anda memainkan ini peran karena Anda tidak seperti aktor muda lainnya di luar sana di Hollywood.
实际上，这是Ryan与笔记本的负责人会面时发生的事情：“当我到达那里时，他正站在他的后院，他看着我说：'我想让你玩这个因为你不像其他好莱坞的年轻演员。

Sebenarnya, inilah yang terjadi ketika Ryan bertemu dengan direktur The Notebook:" Ketika saya tiba di sana, dia berdiri di halaman belakang rumahnya, dan dia menatap saya dan berkata,' Saya ingin Anda memainkan ini peran karena Anda tidak seperti aktor muda lainnya di luar sana di Hollywood.
真實的，這就是當Ryan遇到TheNotebook的導演時發生的事情：“當我到達那裡時，他站在他的後院，他看著我說，'我希望你扮演這個角色，因為你不是就像好萊塢其他的年輕演員一樣。

Dia menghindari tatapan saya.
她避开我的目光。

Dia menyalakan rokok, ia bertemu tatapan saya, tapi tanpa mengucapkan sepatah kata.
他点燃一支香烟，他遇见了我的目光，但没有说一句话。

Semua orang menatap saya sedih.
看着我们大家都很伤心。

Ia menatap saya dengan malu-malu.
有點靦腆地看著我。

Sang kucing besar itu tengah menatap saya.
只有这只猫瞪着我。