看著我 - 翻译成印度尼西亚

• menatapku
• melihat saya
• memandang saya
• menatap
• mengawasi saya

在 中文 中使用 看著我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，我看著我的妻子說：“為什麼不呢？”.
Jadi, saya memandangi istri saya dan berkata," Mengapa tidak?".

所以，我看著我的妻子說：“為什麼不呢？”.
Jadi, saya melihat isteri saya dan berkata," Mengapa tidak?".

相中的沒有看著我，因為有人在那兒影牠。
Maka aku melihat, tidak ada seorangpun yang menyapanya darihadirin yang duduk di halaqah itu.

我們看著我們的Mac，而我們在網上購買和決定去一個專業的錄音室話筒。
Kami melihat Mac dan mic yang kita beli online dan memutuskan untuk pergi ke studio profesional.

那生物安靜了大約三十秒（或只有五秒鐘，只是感覺有一段時間），僅僅在看著我的丈夫。
Makhluk itu hanya diam selama 30 detik( atau mungkin 5 detik, waktu terasa sangat lama saat itu) hanya melihat suamiku.

就在這時，我看見一個女孩高舉著一塊牌子看著我，無疑，她想引起我的注意。
Pada saat itu, saya melihat ada seorang anak yang sedang menatap pada saya sambil mengangkat sebuah papan, tak diragukan lagi kalu ia ingin mendapatkan perhatian saya..

我下了車，接著是煽動者和他的朋友們，他們四處轉轉，看著我被毆打。
Saya keluar, diikuti oleh penghasut dan teman-temannya, yang berkeliling untuk melihat saya dipukuli.

她從那里對我說話，但悄悄地、直接到我心中，並不看著我：.
Ia berbicara kepadaku dari sana, tetapi tanpa suara, langsung ke hatiku, tanpa memandangku.

我最痛苦的时刻就是当我侧身躺在地上时，背脊被人踢了又踢后，见到我亲爱的母亲看著我。
Saat yang paling menyakitkan Aku adalah ketika Aku tergeletak miring di tanah, Aku ditendang lagi pada punggungKu, dan Aku melihat IbuKu yang terkasih memperhatikan Aku.

我問他他最喜歡的事情是什麼，他看著我，喊『女人！』那個夏天我學到了很多。
Saya balik bertanya apa hal yang dia sukai dan dia melihat saya dan berkata, bercinta![ tertawa]. Banyak hal yang saya pelajari di musim panas itu.

我該怎麼辦？”他看著我說：“如果你回去休息，那將是非常和平，非常和諧，非常成功，一切都會好的。
Dia memandang saya dan berkata," Jika anda kembali ke tempat berundur, ia akan menjadi sangat damai, sangat harmoni, sangat berjaya, dan segala-galanya akan menjadi baik.

我覺得我好像七歲，一個小女孩在夜裡呼喚爸爸看著我走在長長的黑暗大廳裡，就像我小時候一樣。
Saya merasakan seolah-olah saya berumur tujuh tahun, seorang gadis kecil pada waktu malam memanggil Daddy untuk menonton saya berjalan di ruang gelap panjang, seperti yang selalu dilakukannya ketika saya masih kecil.

戴爾是一個非常高大的男人，他低頭看著我，靜靜地說，“剛開始告訴別人你是一名國際專業演講者。
Dyer adalah orang yang sangat tinggi, dan ia menatap saya dan berkata pelan," Hanya mulai memberitahu orang-orang bahwa Anda seorang pembicara profesional internasional.".

他身體健康，精力充沛，隨便穿著新衣服，笑著低頭看著我，好像他已經等了很長時間才能看到我。
Dia sehat dan energik dan dengan santai mengenakan pakaian baru dan menatap saya dengan senyum lebar seolah-olah dia telah menunggu untuk waktu yang lama untuk melihat saya..

他說：「媽媽剛剛去世，我在她的靈柩後走很長的路，周圍有成千上萬的人們盯著我，電視上還有數百萬計的觀眾在看著我。
Ia mengatakan," Ibu saya baru saja meninggal dan saya harus berjalan jauh di belakang peti jenazahnya, dikelilingi ribuan orang yang menyaksikan saya, dan jutaan yang menonton di televisi.

正如她所說，“當我在美國，在洛杉磯，幾週前，我在購物時在百貨公司的電梯裡，門開著，這個女人站在那裡，看著我，然後就去了，“Khaleesi！”然後門關上了！
Seperti yang dia katakan," ketika saya berada di Amerika, di LA, beberapa minggu yang lalu dan saya berada di lif[ lift] di sebuah gedung membeli-belah semasa membeli-belah dan pintu dibuka dan wanita ini berdiri di sana, memandang saya dan hanya pergi," Khaleesi!".

跑完之後，我從來沒有失去意識，而是忍受著痛苦，在周圍的每個人都驚慌失措的時候沉思著，直到在救護車上乘坐的時候，我不得不告訴護理人員看著我冷靜下來。
Setelah melarikan diri, saya tidak pernah kehilangan kesadaran, namun tetap bertahan dengan rasa sakit, bermeditasi dengannya sementara semua orang di sekitar saya panik, sampai pada saat dalam perjalanan di ambulans, saya harus memberitahu paramedis yang mengawasi saya untuk tenang.

真實的，這就是當Ryan遇到TheNotebook的導演時發生的事情：“當我到達那裡時，他站在他的後院，他看著我說，'我希望你扮演這個角色，因為你不是就像好萊塢其他的年輕演員一樣。
Sebenarnya, inilah yang terjadi apabila Ryan bertemu dengan pengarah The Notebook:" Apabila saya sampai di sana, dia berdiri di halaman belakangnya, dan dia memandang saya dan berkata,' Saya mahu anda memainkan peranan ini kerana anda tidak seperti pelakon muda yang lain di Hollywood.

真實的，這就是當Ryan遇到TheNotebook的導演時發生的事情：“當我到達那裡時，他站在他的後院，他看著我說，'我希望你扮演這個角色，因為你不是就像好萊塢其他的年輕演員一樣。
Sebenarnya, inilah yang terjadi ketika Ryan bertemu dengan direktur The Notebook:" Ketika saya tiba di sana, dia berdiri di halaman belakang rumahnya, dan dia menatap saya dan berkata,' Saya ingin Anda memainkan ini peran karena Anda tidak seperti aktor muda lainnya di luar sana di Hollywood.

不要看著我，去看路。
Jangan liat aku saat berbantah, perhatikan jalan.