UNTUK MENGAMATI - 翻译成中文

• 观察
• 观测
• 觀察
• 看

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengamati 的示例及其翻译为 中文

Tetangga Gru- Fred memiliki kesempatan untuk mengamati bagaimana perubahan tokoh kita, dan terkejut ketika aktivitas penjahat berkurang.
鄰居格呂-弗雷德有機會觀察如何改變我們的英雄，並且是當小人活動減弱驚喜。

Di pabrik industri, peralatan CCTV bisa digunakan untuk mengamati bagian-bagian suatu proses dari ruang kontrol pusat, misalnya bila lingkungannya tidak sesuai untuk manusia.
在工业厂房中，监控设备可用于从中央控制室观察过程的某些部分，例如当环境不适合人类时。

Tim Vito menguji ide ini dengan menggunakan Chandra untuk mengamati PSO167-13 dan sembilan quasar lainnya yang ditemukan dengan survei optik.
为了验证这个观点，Vito的团队使用钱德拉天文台对PSO167-13和其他9个通过光学观测发现的类星体进行了观测。

Hal ini menyebabkan orang-orang seperti Roger Bacon, antara lain, untuk mengamati dan bereksperimen untuk mempelajari lebih lanjut tentang lingkungan mereka.
這導致像羅傑培根等人，觀察和實驗了解更多關於他們周圍的環境。

Dalam rangka untuk secara tepat mengukur efek dari barnstars, Restivo dan van der Rijt diperlukan untuk mengamati orang yang tidak menerima barnstars.
为了精确地测量barnstars的效果，雷斯蒂沃和vanderRijt需要观察没有收到barnstars人。

Setelah larangan penerbangan 3 hari atas AS, ilmuwan melakukan eksperimen untuk mengamati efek dari pesawat jet di atmosfer.
在對美國進行為期3天的禁飛之後，科學家進行了實驗，觀察噴氣式飛機對大氣的影響。

Memiliki armada yang unik, serta struktur asli dari" otak" yang memungkinkan Anda untuk mengamati musuh.
有一個獨特的艦隊，以及“大腦”，可讓您觀察敵人的原始結構。

Ketika Anda menguasai bakarat Anda akan memiliki waktu untuk mengamati dan belajar.
當你掌握百家樂時，你將有時間觀察和學習。

Milan, ibukota desain Italia, akan berfungsi sebagai ruang kelas untuk mengamati dan menganalisa realitas kreatif dan komersial saat ini dan tren.
米兰，意大利设计的资本将作为课堂观察和分析当前的创意和商业现实和趋势。

Lihatlah bahwa Anda memiliki kemampuan untuk mengamati cerita mental sebagai fenomena, untuk melihat itu bukan untuk menguasainya.
看到你有能力观察到心理故事的现象，看到而不是占用它。

Mereka meminta para peserta percobaan untuk mengamati monitor komputer, begitu melihat gambar peserta harus segera menekan tombol.
研究人员让受试者盯着计算机屏幕，只要看到一个影像出现就马上按钮。

Ini adalah kesalahan yang tidak lagi diperlukan untuk mengamati semua perintah hukum Allah, termasuk kesalahan Sabtu dan keabadian jiwa.
这是一个错误，不再需要遵守所有的诫命，神的律法，包括星期六错误和不朽的灵魂。

Metode ini memungkinkan perusahaan untuk mengamati di mana mereka salah dan memperkuat di mana mereka benar karena nomor tidak pernah berbohong.
这种方法使公司能够观察到哪里出了问题，并加强了他们一直以来正确的地方，因为数字永远不会说谎。

Salah satu tempat terbaik untuk mengamati paus adalah West End Boardwalk yang baru dibangun, yang dapat dicapai dengan sepeda atau bus Island Explorer.
其中一個觀鯨的最佳地點是新建成的西端步道（WestEndBoardwalk），可透過單車或島嶼探索者巴士前往。

Proporsi kecil peminum teh hitam mungkin membuat lebih sulit untuk mengamati hubungan yang kuat, tetapi temuan kami mengisyaratkan efek diferensial antara jenis teh.
习惯喝红茶的人比例很小，这可能会让我们更难观察到强烈的关联，但我们的发现暗示了不同茶类之间的不同影响。

Kami akan memiliki kesempatan untuk mengamati proses yang serupa dengan apa yang terjadi di Bumi awal ketika kehidupan terbentuk dan berpotensi kondisi yang dapat menopang kehidupan saat ini.
我们将有机会观察到类似地球早期生命形成时的过程，以及今天可能孕育生命的潜在条件。

Kemampuannya untuk mengamati membuatnya sangat mahir dalam menganalisis dan menilai motivasi dan sudut pandang orang lain dengan benar.
他们的洞察力能够让他们准确地分析和评估他人的动机或观点。

Sebelum pergi lebih jauh, kami mengusulkan untuk mengamati banyak contoh interaksi yang sukses dalam rangka untuk mempelajari praktik-praktik yang baik diilustrasikan.
在继续之前，我们提出以观察到许多成功的例子相互作用，以便学习的良好做法说明。

Bagi saya, ini adalah kesempatan untuk mengamati berbagai tujuan takdir saya terpenuhi.
对我来说，这是一个观察我的命运被实现的不同目的的机会。

Ketika berdagang Nikkei 225, selalu bijaksana untuk mengamati Pasar AS, karena apa yang memengaruhi AS kemungkinan besar akan memiliki dampak langsung terhadap Nikkei.
当交易日经225指数时，关注美国市场的表现总是明智的，因为影响美国的因素很有可能将直接影响到日经指数。