觀察 - 翻译成印度尼西亚

• mengamati
• memperhatikan
• melihat
• observasi
• pemantau
• pengamatan
• pengamat
• pemerhatian
• diamati
• dilihat

在 中文 中使用 觀察 的示例及其翻译为 印度尼西亚

宇宙的數學本質說的其中一個結論是，理論上科學家在物理學上可以預測每一個觀察或測量。
Salah satu konsekuensi dari sifat matematika alam semesta adalah bahwa para ilmuwan bisa membuat dan memprediksi setiap observasi atau pengukuran dalam fisika.

因為觀察自然是對知識的追求，自然神學涉及人類哲學和推理作為了解上帝的方式。
Karena pengamatan alam merupakan upaya intelektual, teologi alam melibatkan filsafat insani dan pertimbangan sebagai cara mengenal Allah.

如果你仔細觀察橋頂下方的右側，你會看到一個小鈴鐺。
Jika Anda melihat dengan cermat ke kanan di bawah bagian atas jembatan, Anda dapat melihat sebuah lonceng kecil.

門徒們和耶穌行走了三年，學習、觀察，參與他的神蹟。
Para murid telah hidup bersama dengan Yesus selama tiga tahun, belajar, mengamati, dan ikut ambil bagian dalam mukjizat-Nya.

遊戲中找到的差異與風格的益智遊戲，並有助於養成良好的濃度和觀察。
Permainan mencari perbedaan tersebut berhubungan dengan genre permainan puzzle, dan membantu mengembangkan konsentrasi yang baik dan observasi.

觀察人士表示，新的措施表明，可能會出現一場更為廣泛的打壓行動。
Para pengamat mengatakan langkah-langkah baru bisa menjadi tanda tindakan keras yang lebih luas.

因此在觀察之前，原子衰變和未衰變的狀態同時存在，這隻貓也就同時即是活的，又是死的。
Maka sebelum pengamatan, kegagalan atom dan kondisi sebelum terjadi kegagalan eksis secara bersamaan, dan kucing ini hidup dan mati secara bersamaan.

如果你仔細觀察，你會發現大多數一夜之間的成功都需要很長時間。
Jika Anda melihat lebih dekat, sebagian besar kesuksesan dalam semalam membutuhkan waktu lama.

這段時間被稱為潛伏期，可以讓衛生官員隔離或觀察可能接觸了該病毒的人。
Periode inkubasi memungkinkan petugas kesehatan untuk mengkarantina atau mengamati orang yang mungkin telah terpapar virus.

扮演一個傻瓜玩需要玩家照顧，觀察和美好的回憶，只發生在繁重的訓練和技能。
Memainkan bodoh untuk memainkan memerlukan pemain untuk penjagaan, pemerhatian dan ingatan yang baik, yang berlaku hanya dalam latihan dan kemahiran yang berat.

經過兩年多的觀察，這幾個徒弟均達到了很高的層次。
Setelah lebih dari dua tahun pengamatan, para murid ini semuanya ditemukan telah berkultivasi ke tingkat yang sangat tinggi.

但觀察人士預計，越南的運營商在簽署商用5G協議時會非常謹慎。
Namun para pengamat menduga penyedia layanan telekomunikasi Vietnam akan mengambil keputusan untuk berhati-hati saat menandatangani perjanjian 5 G komersil.

如果仔細觀察電影中的特定場景，您可以看到摩托車在動作切斷之前開始失控。
Dan jika Anda melihat lebih dekat pada adegan tertentu dalam film tersebut, Anda dapat melihat sepeda motor mulai kehilangan kendali sebelum aksi itu menjauh.

每月天氣回顧，1920年8月（！），觀察閃電傷害土豆。
Cuaca Tinjauan Bulanan Agustus, 1920(!), mengamati cedera petir untuk Kentang.

由這此觀察，我們開始了解物質的宇宙與信息場世界構成了一座錯縱複雜的網路世界。
Dari pengamatan ini, kita mulai mengerti bahwa alam semesta dan dunia medan informasi telah membentuk sebuah dunia web-site yang kompleks.

觀察人士預計，北京會憤怒地表示反對，而且可能會加快對這片海域小島礁的軍事化。
Pengamat mengatakan Beijing akan marah dan menyatakan tentangannya serta mempercepat militerisasi beberapa pulau kecil di perairan itu.

Virtonomics玩，不一定非得是一個王牌的財務問題，經驗和技能將密切觀察的結果。
Virtonomics untuk bermain, tidak semestinya perlu menjadi ace isu-isu kewangan, pengalaman dan kemahiran akan datang sebagai hasil pemerhatian dekat.

他們辯論說，要把某件事當作“科學”，它必須是能夠觀察和測試的，它必須是“自然的”。
Menurut mereka, untuk dapat dianggap sebagai sains maka sesuatu itu harus dapat diamati dan diuji, harus alamiah.

我對主題進行了充分的準備，這是關於觀察業務的真實性。
Saya cukup siap dengan subjek saya, yaitu tentang mengamati kebenaran dalam bisnis.

當從"A點"觀察時，該物體顯示在藍色方格的前面。
Ketika dilihat dari titik pandang A, objek tampak berada di depan kotak biru.