直到赛季结束 - 翻译成印度尼西亚

• sampai akhir musim

在 中文 中使用 直到赛季结束 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说想要我留在这帮助球队，直到赛季结束，我同意了。
Saya ingin dia fokus bermain hingga akhir musim ini, dan dia setuju.

为了有机会在年终拿到第一，我必须赢得所有的比赛，直到赛季结束。
Untuk memiliki kesempatan untuk menjadi pemain nomor satu di akhir tahun, saya harus memenangkan semua pertandingan saya sampai akhir musim.

但是现在我们在积分榜上排名第二，我们将努力保持这个位置，直到赛季结束。
Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".

现在我们是积分榜第2，我们将努力保持这个位置直到赛季结束。
Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".

蓝军在一月份以5760万英镑的价格签下了这位美国边锋，但是他一直被租借到德国直到赛季结束。
The Blues menandatangani kontrak dengan pemain sayap Amerika itu dengan nilai 57,6 juta poundsterling pada Januari, tetapi ia tetap dipinjamkan ke Jerman hingga akhir musim.

如果我们继续获胜而且他们一直在赢得比赛，但如果我们赢得每场比赛直到赛季结束，这还不够，你只需要向利物浦表示祝贺，因为他们将赢得99分。
Jika kami terus menang dan mereka terus menang, semuanya akan ditentukan sampai momen terakhir, tapi jika kami memenangkan semua pertandingan sampai akhir musim dan itu masih belum cukup maka kami hanya perlu memberi ucapan selamat pada Liverpool, sebab mereka akan juara dengan 99 poin.

Com网站的消息，戴维斯将会留在Whitecaps直到MLS赛季结束，因为他在11月18岁之前不能代表拜仁出战正式比赛。
Com, Davies akan tetap dengan ombak sampai akhir musim MLS, karena ia tidak akan bisa bermain untuk Bayern dalam pertandingan resmi sampai ia berusia 18 pada bulan November.

他们会继续监视他，看看他是否继续这样做，直到赛季结束，如果他在世界杯上表现不错，他们是否会在夏季转会窗口投出一个巨额的世界冠军？”?
Mereka akan terus memantau dirinya dan melihat apakah ia terus tampil bagus sampai akhir musim, dan jika ia tampil dengan baik di Piala Dunia, apakah mereka akan memberikan tawaran besar-besaran di jendela transfer musim panas?

如果我们继续获胜而且他们一直在赢得比赛，但如果我们赢得每场比赛直到赛季结束，这还不够，你只需要向利物浦表示祝贺，因为他们将赢得99分。
Jika kami tetap menang dan mereka tetap menang akan menjadi panas, tapi jika kami memenangkan setiap pertandingan hingga akhir musim dan itu tidak cukup hanya mengucapkan selamat kepada Liverpool karena mereka akan juara dengan 99 poin.".

威洛克去年参加了我们的季前赛，我没有给他更多的时间，但是他在每场比赛中都和我们在一起，无论是训练还是杯赛，直到赛季结束。
Willock memulai pra-musim bersama kami tahun lalu, saya tidak memberinya menit lagi tetapi dia bersama kami di setiap pertandingan, bekerja dalam pelatihan, bermain pertandingan di piala dan pada akhir musim.

但我相信他会帮助我们，我们想在这一赛事上继续下去，我们希望他不会受伤，能够连续打几场比赛，直到赛季结束。
Tetapi saya yakin dia akan membantu kami dan dengan pertandingan ini kami akan terus maju, dan kami berharap ia tidak cedera dan dapat memainkan beberapa pertandingan berturut-turut hingga akhir musim.

几个月后，在几场令人失望的比赛后，俱乐部决定与莫耶斯分道扬镳，选择瑞安吉格斯执教一线队直到赛季结束。
Beberapa bulan kemudian, setelah beberapa pertandingan yang mengecewakan, klub memutuskan untuk berpisah dengan Moyes dan memilih Ryan Giggs untuk menjaga tim utama hingga akhir musim.

但我相信他会帮助我们，我们想在这一赛事上继续下去，我们希望他不会受伤，能够连续打几场比赛，直到赛季结束。
Namun saya yakin bahwa dia akan membantu kami dan dengan pertandingan ini, kami akan terus bermain, dan kami harap dia akan pulih dari cederanya dan siap untuk bermain beberapa pertandingan beruntun hingga akhir musim.

他补充说：”Tzezebe是一个非常优秀的球员，在这里没有很多的可能性，但是他是我们的球员，并且会成为我们的球员，我们放弃了这样一个有天赋的男孩，正在考虑贷款，直到赛季结束。
Dia menambahkan: Tuanzebe adalah pemain yang sangat bagus yang tidak memiliki banyak kemungkinan untuk bermain di sini tapi dia adalah pemain kami dan akan menjadi pemain kami, tidak ada kesempatan kami menyerah pada anak berbakat seperti itu tapi kami memikirkan pinjaman sampai akhir musim.

他对我们很满意，他看到了球队的素质，雄心壮志，他出色的队友，当然还有Harry或者行吟诗人作为俱乐部有价值的球员，重要的是要保持我们最好的球员直到赛季结束并继续这项工作。
Dia senang dengan kami, dia melihat kualitas tim, ambisi, rekan-rekan timnya yang fantastis, dan tentu saja bagi Harry atau pemain berharga lainnya dari klub, penting untuk mempertahankan pemain terbaik kami hingga akhir musim dan lanjutkan pekerjaan ini.

他对我们很满意，他看到了球队的素质，雄心壮志，他出色的队友，当然还有Harry或者行吟诗人作为俱乐部有价值的球员，重要的是要保持我们最好的球员直到赛季结束并继续这项工作。
Dia senang dengan kami, dia melihat kualitas tim, ambisi, rekan timnya yang fantastis, dan tentu saja bagi Harry atau pemain berharga lainnya dari klub, penting untuk mempertahankan pemain terbaik kami hingga akhir musim. dan teruskan pekerjaan ini, untuk terus meningkatkan, untuk mempertahankan motivasi dan ambisi kami.

他会和我们一起玩，直到赛季结束。
Dia akan bermain dengan kami sampai akhir musim.

我相信他会继续比赛直到赛季结束“。
Saya yakin dia akan bermain sampai akhir musim nanti.

每一场比赛都会有所不同，直到赛季结束。
Setiap pertandingan akan berbeda hingga akhir musim.

我们在为切尔西而战斗，球员会倾尽全力直到赛季结束，就是这样。
Ketika Anda bermain untuk Chelsea, Anda harus memberikan segalanya sampai akhir musim, itu saja.