SAMPAI AKHIR MUSIM - 翻译成中文

• 直到赛季结束
• 到赛季末

在 印度尼西亚 中使用 Sampai akhir musim 的示例及其翻译为 中文

Saya hanya punya satu keinginan, untuk memasuki lapangan dan membantu rekan tim saya seperti yang selalu saya miliki dan akan lakukan sampai akhir musim.
我只有一个愿望，那就是上场帮助我的队友，就像我此前一直所做的那样，直到赛季结束。

Saya berbicara dengan Jose pada Januari untuk melihat pendapatnya dan dia selalu mengatakan bahwa dia ingin saya tinggal dan membantu tim sampai akhir musim.
我和何塞在1月谈过，他总是说，他想要我留下直到赛季结束帮助球队。

Ketika Anda kalah, Anda tidak bisa bahagia, tetapi itu tidak akan mempengaruhi apa yang kita lakukan sampai akhir musim.
当你输球了，你不可能感到开心，但这不会影响什么，我们将全力以赴，直到赛季结束。

Tentu saja tidak, karena kami masih harus menghadapi Tottenham Hotspur, Chelsea, dan tim tim sulit lainnya sampai akhir musim.
不，因为我们在赛季结束前还要面对热刺、切尔西和其他困难的球队。

Sampai akhir musim, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
即使是赛季结束后3个星期，也没有人知道明年会发生什么。

Jika kami menginginkan finis di empat besar, jadi kami mesti memenangi paling tidak enam atau tujuh pertandingan pada saat ini sampai akhir musim.
如果我们希望杀入积分榜的前四名，从现在起到本赛季结束，我们必须至少赢下6、7场比赛。

Saya tak tau apakah ini akan cukup sampai akhir musim ini, namun kami mesti mencobanya.
我不知道在赛季结束时这是否足够，但我们必须尝试。

Saya berharap Solari ada di sini sampai akhir musim, tetapi itu adalah masalah klub dan saya tidak ingin membahasnya," kata Benzema.
本泽马说:“我希望索拉里能在这里呆到赛季结束，但这是俱乐部的事情，我不想讨论。

Saya tidak akan menunggu sampai akhir musim ini karena saya punya keluarga, jadi saya harus merencanakan masa depan.
我不会等到赛季结束，因为我有家人，所以我必须提前计划。

Kita harus terus seperti itu, Jadi mengapa tidak sampai akhir musim?
我们还要照此走下去，为什么不保持到赛季结束呢？”?

Tapi, sejauh ini, dari apa yang bisa saya katakan sekarang, ya saya akan tetap di sini sampai akhir musim.
但是，到目前为止，我可以这么说，我将在这里呆到赛季结束。

Jelas kami ingin memenangkan setiap pertandingan dan kami ingin melakukannya sampai akhir musim.
我们希望赢得每一场比赛，我们希望能在赛季结束前做到这一点。

Dalam kesepakatan akhir pada hari Rabu, Chelsea juga mengkonfirmasi bahwa pemain tengah berusia 21 tahun Kasey Palmer telah bergabung dengan Derby dengan status pinjaman sampai akhir musim.
在周三晚些时候的买卖中，切尔西也确认了21岁的中场球员帕尔默曾经租借到德比，直到赛季竣事。

Aku tidak melihat pelatih datang selama satu atau dua bulan, jadi bagiku Solari harus bertahan setidaknya sampai akhir musim.
我不觉得一个教练会在一两个月内来来去去，所以我觉得索拉里至少会待到赛季结束吧。

Tetapi sejauh ini, dari apa yang bisa saya katakan sekarang, saya akan tetap di sini sampai akhir musim.
但到目前为止，来自我现在可以说什么，是的，我会留在这里直到t结束赛季。

Aku tidak melihat pelatih singgah selama satu atau dua bulan, jadi bagiku Solari mesti bertahan setidaknya sampai akhir musim.
我不觉得一个教练会在一两个月内来来去去，所以我觉得索拉里至少会待到赛季结束吧。

Aku tidak melihat pelatih datang selama satu atau dua bulan, jadi bagiku Solari harus bertahan setidaknya sampai akhir musim.
我认为教练不会在一两个月内到来，所以对我来说Solari必须至少留到赛季结束。

Saya berbicara pada Jose di bulan Januari untuk mengetahui pendapatnya dan ia selalu mengatakan bahwa ia ingin saya bertahan untuk membantu tim sampai akhir musim.
我1月份和穆帅谈过，想听听他的意见，他总是说希望我留队到赛季结束，帮助球队。

Tapi sejauh ini, dari apa yang bisa saya katakan sekarang, ya saya akan tetap di sini sampai akhir musim.
但到目前为止，来自我现在可以说什么，是的，我会留在这里直到t结束赛季。

Adalah penting bagi kami mempertahankan hal itu sampai akhir musim ini dan terus menekan Chelsea sebisa mungkin.".
重要的是，我们必须将这种情况保持到赛季结束，并给切尔西施加压力。