在 印度尼西亚 中使用 Hingga akhir musim 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
The Blues menandatangani kontrak dengan pemain sayap Amerika itu dengan nilai 57,6 juta poundsterling pada Januari, tetapi ia tetap dipinjamkan ke Jerman hingga akhir musim.
蓝军在一月份以5760万英镑的价格签下了这位美国边锋，但是他一直被租借到德国直到赛季结束。Hal ini terutama berlaku untuk pembeli yang menunggu hingga akhir musim atau menginginkan varietas pohon yang tidak dapat ditanam di lingkungan lokal mereka.
對於等到季節後期或想要樹木無法在當地環境中生長的樹木的買家而言，尤其如此。Juventus pasti akan habis-habisan hingga akhir musim, sebab, mereka tim hebat.
尤文不会出局，他们将在本赛季结束时发挥，因为他们是一支伟大的球队。Hal ini terutama berlaku untuk pembeli yang menunggu hingga akhir musim atau menginginkan varietas pohon yang tidak dapat ditanam di lingkungan lokal mereka.
对于等到季节后期或想要树木无法在当地环境中种植的买家而言，尤其如此。Tim tetap percaya diri dan bersatu, yang penting untuk menjaga kemajuan hingga akhir musim, dan persiapan kami untuk musim 2018.
球队保持自信和团结，这对于保持赛季结束时的进步以及2018年的筹备工作至关重要。Hal itu berimbas banyak terhadap kami hingga akhir musim, jadi inilah waktunya untuk bekerja keras.
Tidak, saya tidak ingin berbicara dengan mereka( klub lain) karena saya memiliki kontrak hingga akhir musim( di Chelsea).
我不想和其他俱乐部谈，因为我与切尔西的合同在赛季结束后才到期。Jorginho cuma pikirkan Napoli serta kami mesti menanti hingga akhir musim untuk buat penilaian spesifik.
Jorginho只想着那不勒斯，我们必须等到本赛季结束时再做一些评估。Saya tidak melihat pelatih datang selama satu atau dua bulan, jadi bagi saya Solari harus tetap tinggal hingga akhir musim setidaknya.
我不觉得一个教练会在一两个月内来来去去，所以我觉得索拉里至少会待到赛季结束吧。Pada tanggal 16 Agustus 2014 diumumkan bahwa Moses telah bergabung Stoke City dengan status pinjaman hingga akhir musim.
年8月16日，摩西租借加盟斯托克城，合约期至赛季结束。Tetapi sekarang kami berada di urutan kedua dan kami akan mencoba mempertahankan posisi ini hingga akhir musim.".
但現在我們是積分榜第二，我們將努力保持這個位置直到賽季結束。Saya tidak melihat pelatih datang selama satu atau dua bulan, jadi bagi saya Solari harus tetap tinggal hingga akhir musim setidaknya.
我认为未来1-2个月内，不会有新教练来，所以对我而言，索拉里至少执教到赛季末。Jika kami tetap menang dan mereka tetap menang akan menjadi panas, tapi jika kami memenangkan setiap pertandingan hingga akhir musim dan itu tidak cukup hanya mengucapkan selamat kepada Liverpool karena mereka akan juara dengan 99 poin.".
如果我们继续获胜而且他们一直在赢得比赛，但如果我们赢得每场比赛直到赛季结束，这还不够，你只需要向利物浦表示祝贺，因为他们将赢得99分。Masih ada sembilan pertandingan yang tersisa hingga akhir musim dan saya rasa segalanya akan berjalan dengan sangat sulit, karena kami tidak boleh melupakan ada Chelsea yang juga bersaing untu empat besar.
现在还有9场联赛，到赛季结束前，比赛都会很困难，我们不能忘了切尔西也在竞争行列中。Tetapi saya yakin dia akan membantu kami dan dengan pertandingan ini kami akan terus maju, dan kami berharap ia tidak cedera dan dapat memainkan beberapa pertandingan berturut-turut hingga akhir musim.
但我相信他会帮助我们，我们想在这一赛事上继续下去，我们希望他不会受伤，能够连续打几场比赛，直到赛季结束。Beberapa bulan kemudian, setelah beberapa pertandingan yang mengecewakan, klub memutuskan untuk berpisah dengan Moyes dan memilih Ryan Giggs untuk menjaga tim utama hingga akhir musim.
几个月后，在几场令人失望的比赛后，俱乐部决定与莫耶斯分道扬镳，选择瑞安吉格斯执教一线队直到赛季结束。Namun saya yakin bahwa dia akan membantu kami dan dengan pertandingan ini, kami akan terus bermain, dan kami harap dia akan pulih dari cederanya dan siap untuk bermain beberapa pertandingan beruntun hingga akhir musim.
但我相信他会帮助我们，我们想在这一赛事上继续下去，我们希望他不会受伤，能够连续打几场比赛，直到赛季结束。Kita akan lihat bagaimana keadaannya, seberapa besar rasa sakit yang ia rasakan, karena tidak ada gunanya pertaruhkan seorang pemain untuk satu pertandingan, sementara masih ada 30 pertandingan lagi, dari saat ini hingga akhir musim nanti.
让我们先看看他的情况，他有多么疼痛，因为从现在起到赛季结束之间还有30场比赛，在一场比赛中不能冒险使用一名球员。Jika kami tetap menang dan mereka tetap menang akan menjadi panas, tapi jika kami memenangkan setiap pertandingan hingga akhir musim dan itu tidak cukup hanya mengucapkan selamat kepada Liverpool karena mereka akan juara dengan 99 poin.".
如果我们继续赢球，他们也继续赢球，这是生死攸关的，但如果我们赢得赛季结束前的每场比赛，这还不够，你只需要祝贺利物浦，因为他们将赢得99分。
