SAMPAI AKHIRNYA - 翻译成中文

• 直到最后
• 终于
• 最终
• 直到最後

在 印度尼西亚 中使用 Sampai akhirnya 的示例及其翻译为 中文

Sampai akhirnya, Tuhan menjawab Ayub dari dalam badai.
以利户一说完，耶和华就从暴风中回应约伯。

Sampai akhirnya, aku berjanji.
一直到最后，我保证。

Sampai akhirnya terjadilah bencana.
可到头来还是一场灾难。

Sampai akhirnya bantuan datang.
到最後還是有幫忙。

Sampai akhirnya ia mendapatkan kekuatan yang Overpowerr!
从此，他得到了远超他人的力量！!

Sampai akhirnya menemukan mycol.
最後再分，發現微中子。

Aku selalu berpikir berulang-ulang sampai akhirnya aku memilih keputusan.
我总是反复再三，才做最后决定。

Aku selalu berpikir berulang-ulang sampai akhirnya aku memilih keputusan.
我总要反复再三，才做最后决定。

Tiba-tiba angka ini terus menurun sampai akhirnya 5 persen.
现在，这个数字突然下降到了5。

Akan menyertai sampai akhirnya.
会一直参与到结束”.

Sampai akhirnya bertemu dengan Ayahku.
赶上见我父亲最后.

Memang benar itu adalah finale khusus, sampai akhirnya dia tidak tahu apa yang akan dilakukannya.
但这真是一个特别的结果，直到最后，他也不知道自己会做什么。

Ini terus seperti ini sampai akhirnya, pada hari terakhir liburan mereka, salah satu dari keduanya menangkap satu ekor ikan besar.
这样的情形一直持续着，终于在他们假期的最后一天，他们其中一个人钓到了一条鱼。

Namun, itu akan diserbu lagi, sampai akhirnya pada hari yang sama situasi dinormalkan.
然而，它将再次被入侵，直到最后在同一天情况正常化。

Sampai akhirnya, ia dan keluarga memutuskan untuk menyerah dan mencari pengobatan efektif lainnya.
最终，她和家属拒绝了继续接受放化疗，寻找别的有效治疗方法。

Butuh waktu selama dua tahun sampai akhirnya pada April 2019 foto pertama dari Lubang Hitam berhasil dipublikasikan.
于是花了两年，终于在2019年的4月公布了第一张人类所拍摄的黑洞照片。

Menjadi jantung, paru-paru, mata, dan keledai sampai akhirnya diminta untuk menjadi bos.
会心脏,光,眼睛,直到最后，驴子，并询问是老板.

Sampai akhirnya, mencapai kesepakatan bahwa aku akan tetap melanjutkan pengobatanku di sini.
直到最後，達成了協議，我將在這裡繼續我的治療。

Penampilan Alisa berfluktuasi secara acak sampai akhirnya dia hanya bisa berkata, Aku mengerti, aku akan bertanggung jawab untuk menutupi semua orang mundur.
亚莉莎的眼神亦是变幻不定，最终，只能这么说道：“我知道了，我会负责留下来掩护所有人撤退的。

Terus seperti ini sampai akhirnya, pada hari terakhir liburan mereka, Banu menangkap seekor ikan.
这样的情形一直持续着，终于在他们假期的最后一天，他们其中一个人钓到了一条鱼。