相當 - 翻译成印度尼西亚

• cukup
• sangat
• agak
• setara

在 中文 中使用 相當 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天，你可以找到相當多的那些已經征服了遊戲玩家心目中的遊戲迷，遊戲伴侶中，你必須為了勝利完成各種任務。
Hari ini Anda dapat menemukan cukup banyak penggemar game yang telah menaklukkan pikiran gamer, permainan Pasangan di mana Anda harus melakukan berbagai tugas untuk menang.

最近，歐洲人權法院一再指出這個目的「相當抽象」，並且可通過多種措施來實現這一目的，包括那些不排除同性伴侶的措施。
Baru-baru ini, Pengadilan Eropa berulang kali menyatakan bahwa tujuan ini agak abstrak, dan salah satu yang bisa dipenuhi dengan berbagai langkah- mungkin termasuk yang tidak mengecualikan pasangan sesama jenis.

我有一個相當好的速度，我們需要選對輪胎，但我對車感覺很好並且我想要跑出一場好比賽。
Saya memiliki kecepatan yang cukup baik, kami harus membuat pilihan ban yang tepat, tetapi saya merasa nyaman dengan motornya dan saya ingin membuatnya menjadi balapan yang baik.

早期慶祝國際婦女節的活動，都是以罷工、遊行抗議等形式舉行，並且提出當時被認為相當激進的政治訴求。
Pada awalnya, Hari Wanita Antarabangsa disambut dengan mogok kerja, perarakan dan protes dengan tuntutan politik yang dianggap sangat radikal pada waktu itu.

簡單地計算孩子的體重指數（BMI）有一些局限性，因為肌肉發達的年輕人將具有相當高的BMI但不超重。
Cukup menghitung Body Mass Index( BMI) pada anak-anak memiliki beberapa keterbatasan karena orang muda yang berotot akan memiliki BMI yang cukup tinggi tetapi tidak kelebihan berat badan.

很奇怪的是，儘管其不明確的，毫不含糊的名稱（劇中充滿丕），本場比賽是相當廣泛的，它和大量的對話，勢必會吸引更多的人。
Agak menghairankan, walaupun nama yang samar-samar dan jelas( bermain penuh Pi), permainan adalah agak meluas, dan banyak perbualan yang telah terikat untuk menarik lebih ramai orang.

毫不奇怪，因為它擁有無法比較昂貴的手機所具備的功能，而且除了這些功能之外，製造商已經設定了相當荒謬的價格。
Tidak mengherankan, karena memiliki kemampuan yang tak tertandingi oleh ponsel yang lebih mahal, dan selain kemampuan ini, pabrikan telah menetapkan harga yang cukup konyol.

法國有利地將賭博靜脈指向其公民和遊客，在許多賭場和賭場的領土上，而且他們的組織規則相當嚴格。
Perancis lebih baik mengacu pada vitas perjudian kepada warganya dan pengunjung, di wilayah banyak kasino dan rumah judi, tetapi juga aturan organisasi mereka agak ketat.

例如，您可以種植野生花卉，玉米，白菜，小麥等等等使用自己的業務技能，不要把他的鼻子，從所提出的鄰居，並成為相當富裕的地主。
Sebagai contoh, Anda dapat tumbuh bunga-bunga liar, jagung, kubis, gandum, dll dan lain-lain Gunakan keterampilan bisnis mereka, dan tidak muncul hidungnya dari yang diusulkan oleh tetangga dan menjadi pemilik tanah cukup makmur.

因此，氣候信號在全球值中很突出，但在局部值中卻很模糊，因為這兩個時期的日均值分佈相當重合。
Oleh karena itu, sinyal iklim menonjol dalam nilai-nilai global tetapi dikaburkan dalam nilai-nilai lokal, karena distribusi nilai rata-rata harian tumpang tindih cukup besar dalam dua periode.

我們有一個相當廣泛的調查問卷，他們告訴我們他們所服用的藥物，他們的年齡，他們在国际上的方位以及他們接受了什麼樣的教育，因為這些都是或许導致某些問題的要素。
Kami memiliki kuesioner yang cukup luas, dan mereka memberi tahu kami hal-hal seperti obat-obatan mana yang mereka gunakan, berapa usia mereka, di mana mereka berada di dunia, dan jenis pendidikan apa yang mereka terima karena ini semua faktor yang mungkin berkontribusi pada beberapa hasil.

氣氛可以完全不同於一個相當現代化的小學，那裡使用的材料更輕，更柔軟-更多的陰-以及居住者，兒童，生命，新鮮，好奇，充滿活力和刺激環境的地方。
Suasana dapat benar-benar berbeda dari sebuah sekolah dasar yang cukup modern dimana bahan yang digunakan lebih ringan dan lebih lembut- yin lebih- dan di mana penghuni, anak-anak, sangat penting, segar, ingin tahu, energik dan merangsang lingkungan.

雖然有些人讚美過去，但經濟史上的一個重要事實是，直到最近，世界上很大一部分人口生活在相當悲慘的條件下-這在人類歷史的大部分時間裡都是如此。
Sementara beberapa orang membangga-banggakan masa lalu, salah satu fakta penting sejarah ekonomi dunia adalah bahwa sebelum kemajuan baru-baru ini sebagian besar populasi dunia hidup dalam kondisi yang cukup menyedihkan- dan ini terjadi di sebagian besar sejarah manusia.

唯一美中不足的是:學會是東京專用線,因此相當昂貴(400日元周圍的方式),但也有許多半直達列車(使創價-北千住只,有時直接連接到上野等10分鐘東京大景區則不必擔心:D)總之,你明白我愛我的住宿榆亞。
Satu-satunya menangkap: Soka adalah jalur pribadi Tokyo sehingga cukup mahal( 400 di sekitar jalan) tetapi ada banyak kereta semi-langsung( membuat Soka-Kita Senju 10 menit saja dan kadang-kadang dalam koneksi langsung ke Ueno atau lainnya stasiun utama di Tokyo maka jangan panik: D) Singkat Anda memahami Aku mencintai saya tinggal dengan Yuya.

個中差別可說相當的大。
Perbedaannya bisa dikatakan cukup besar.

一般而言，橋樑相當罕見。
Jembatan, secara umum, cukup jarang.

這相當於跑了75哩！!
Itu sama dengan berjalan 75 mil!

AdobePhotoshop是相當昂貴的軟件。
Adobe Photoshop merupakan aplikasi komersial yang cukup mahal.

它提供了一個相當好的觀點。
Ia menawarkan pemandangan yang cukup bagus.

如果你問我們相當令人印象深刻.
Itu cukup mengesankan, jika Anda bertanya kepada kami.