看来你 - 翻译成印度尼西亚

• tampaknya anda
• sepertinya kau
• kelihatannya kamu
• kelihatannya anda
• rupanya kalian

在 中文 中使用 看来你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

呵呵，看来你做了很多准备。
Sepertinya Anda telah melakukan banyak persiapan.".

快说，看来你是不想活了。
Katakan saja," Sepertinya kamu tidak sedang ingin bicara.

我说：“看来你是备受煎熬。
Saya berkata, Sepertinya Anda sangat tersiksa.

看来你确实是梅。
Nampaknya Anda bisa mel.

哈，看来你猜对了，”雷霆鼓掌道，“又是一个魔石机关。
Ha, tampaknya Anda menebak dengan benar," Guntur bertepuk tangan keras," Ini adalah sekali lagi mekanisme batu ajaib.".

杨凡不屑的撇嘴说道：“看来你还没有被揍够啊”。
Salah seorang polisi preman itu berkata," Sepertinya kau belum cukup dipukuli.

看来你正在阅读非常重要的东西，甚至你都感觉不到周围的人了！!
Kelihatannya kamu membaca sesuatu yang penting, sampai kamu tidak merasakan apa yang terjadi di sekelilingmu!

是啊，他休息了，看来你对这些称述上帝的词语有些敏感，这可是你的问题。
Ya istirahat, kelihatannya anda sensitif sekali terhadap beberapa kata-kata yang berasal dari Tuhan, inikah masalahmu.

看来你把我给忘掉了，我是琳维从特拉维夫打来的。
Kelihatan kamu telah melupakan saya, saya Levy dari Tel Aviv.

杜青莲叹了口气，道：“看来你今天是决心不喝酒了。
Toh Ceng-lian menghela napas dan berkata, Agaknya kau telah memutuskan untuk tidak minum hari ini.

看来你说的是对的，是那些穆斯林恐怖分子干的，只不过官方还没有就此发表声明。
Tampaknya pendapat kamu benar, mereka yang melakukan itu adalah teroris muslim, meskipun belum ada keterangan resmi tentang itu.

拉希德：不，不用，谢谢‥看来你今天着急想讨论！!
Raysid: tidak tidak, terima kasih kayaknya anda begitu semangat untuk diskusi ini!

说得真好，我完全同意你说的，看来你是个哲学家，那我们必须要继续讨论，但看来我们到达抹大拉的马利亚教堂了，就在你面前。
Habib: Menyenangkan, saya suka apa yang kamu suka tentunya, kelihatannya kamu sosok yang filosofis, kita harus melanjutkan diskusi, tapi berhubung kelihatannya kita telah sampai di Gereja Maria Magdalena, ini dia di depanmu.

看来你还是个哲学家，我还有事儿，但是你先简单的跟我说说：为什么信仰佛教或者印度教的人不在这范围之内呢？?
Kelihatannya anda seorang ahli filsafat, akan tetapi saya mempunyai banyak pekerjaan tapi beritahu saya dengan singkat: Kenapa pemeluk agama Budha atau Hindu tidak bisa seperti itu?

当一个ISP看到你没有这些记录，看来你是一个可疑的类型，并应该在任何情况下帮助保护你从你的电子邮件。
Ketika sebuah ISP melihat bahwa anda tidak memiliki catatan-catatan ini, tampaknya bahwa anda adalah jenis yang mencurigakan dan harus dalam hal apapun membantu melindungi anda dari email anda..

看来你现在好点了，我今天去看你了，你昏迷着，你旁边有个服务生，你现在怎么样了？?
Kach: Kamu kelihatan baik-baik saja, saya telah menjengukmu di saat kamu sedang tak sadarkan diri, dan di sampingmu ada seorang pelayan, bagaimana kabarmu sekarang?

呵，看来你们作恶多端，作孽无数，已经忘记自己当年做过什么了。
Heh, sepertinya kalian semua telah melakukan begitu banyak kejahatan dan dosa sehingga lupa apa yang telah kalian lakukan di masa lalu.

看来你对物理蛮熟。
Sama baiknya dengan Anda mengenal fisiknya.

看来你的经验不足啊。
Sepertinya kamu masih kurang pengalaman.

看来你终于明白了。
Sepertinya kau akhirnya mengerti.