TAMPAKNYA - 翻译成中文

• 似乎
• 看似
• 看来
• 看起来
• 显然
• 看來
• 好像
• 看起來
• 看上去
• 明显

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya 的示例及其翻译为 中文

Anak-anak dan remaja di Australia tampaknya kurang mampu mengatasinya daripada sebelumnya.
儿童和青少年在澳大利亚出现不太能应付比以往任何时候都。

Tampaknya tidakseorang pun pernah memiliki tanggapan indra apapun terhadap otak pakprofesor.
看來沒有人對教授的腦袋有任何感官認知。

Sementara euro digital tampaknya menarik, para pejabat Jerman mengkritik crypto.
数字欧元似乎很有吸引力，但德国官员批评加密货币.

Mercedes, sampai sekarang tampaknya tidak begitu kompetitif.
到目前为止，梅奔看起来似乎并不那么有竞争力。

Real Madrid tampaknya tak menginginkan James Rodriguez kembali.
然而，皇家马德里可能不想让詹姆斯·罗德里格斯离开。

Namun, dia tampaknya telah menemukan optimisme baru.
不过他看起来似乎找到了一种新的乐观主义。

Moskow tampaknya dunia yang jauh.
德州像是一个遥远的世界。

Dia mengatakan, jenazah tampaknya dikuburkan antara tahun 2005 dan 2008.
他說，死者像是在2005年到2008年之間被掩埋的。

Ini tampaknya bukan hanya sebuah kasus semata.
看样子，这不是一个个案”。

Mengapa Bitcoin tampaknya memiliki tempat khusus di ekosistem?
为什么比特币在生态系统中似乎有一个特殊的位置?

Hari-hari itu tampaknya masih panjang.
那些日子看起来很漫长。

Apakah tampaknya mereka memiliki persiapan yang baik?
他们是否看起来做了充分准备？?

Namun restoran yang tampaknya biasa-biasa saja ini, menyimpan sebuah rahasia.
看上去很普通的餐馆却隐藏着一个大秘密。

Tapi bagiku sekarang tampaknya sudah jelas, jalan mana yang harus kita ambil.
但我现在似乎清楚我们必须走哪条路。

Menanggapi semua aspek kerentanan tampaknya merupakan tugas yang sangat berat.
所有这些读心术听起来像是一项繁重的工作。

Kehidupan modern tampaknya kacau.
现代生活似乎很混乱。

Tetapi, nama itu tampaknya tidak ada hubungannya dengan perilaku bintang.
不过，这些好象与星座无关。

Dan trend ini tampaknya masih akan berlanjut sampai titik harga terendah.
盘面来看,依然是超跌低价股的天….

Ini, tampaknya, adalah zaman keemasan yang saya kacau.
這顯然就是一個被我弄糟了的黃金時代。

Tapi tampaknya Anda harus berpikir dua kali untuk melakukan hal itu sekarang.
不过，现在你得看两遍才能看到这一点。