好象 - 翻译成印度尼西亚

• seperti
• seolah-olah
• tampaknya
• seakan
• sepertinya
• seolah

在 中文 中使用 好象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我老婆，好象知道了些什么。
Istriku sepertinya tahu apa yang.

只有那声音还从远方传来，好象在说：.
Suaranya seperti datang dari jauh ketika ia berkata.

仁，好象有些不对劲。
Jennifer, sepertinya ada yang tidak beres di sini.

你们自己的刀吞灭你们的先知，好象残害的狮子。
Pedangmu sendiri telah melahap nabi-nabimu, seperti seekor singa yang membinasakan.

她好象刚刚洗完头发。
Sepertinya ia baru saja habis potong rambut.

而她好象是没有听到我的话，或是没有听懂我的意思。?
Dia sepertinya tak mendengar kata-kataku atau tidak mengerti?

本好象在躲.
Sepertinya sedang menyembunyikan.

师：你好象在指问大法为什么不保护他们。
Shifu: Anda sepertinya sedang mempertanyakan mengapa Dafa tidak melindungi mereka.

沙得响，好象对。
Waduh, sepertinya benar.

事实好象也证明了这个人的理论。
Ada benarnya juga teori orang ini.

他沉下脸，好象她说错话似的。
Ia pun menundukkan wajahnya serasa seperti telah mengatakan sesuatu yang salah.

他好象在近距离拍摄整个事件过程。
Ia terlihat tengah merekam keseluruhan peristiwa dari dekat.

好象忧愁，却是常常喜乐的；.
Sebagai orang berdukacita, namun senantiasa bersukacita;

好象已经习惯了对着它们说话。
Saya sudah terbiasa berbicara dengan mereka.

可是看图好象类似KFC。
Seperti yang terlihat sangat mirip seperti KFC.

赛59:10我们摸索墙壁，好象瞎子；我们摸索，如同无目之人。
Kami meraba-raba untuk dinding, seperti seorang buta, dan kami merasa seperti kami, seperti tanpa mata.

那屋顶好象被卷起来，我可以看见我的家人安睡在床上。
Tampaknya seolah-olah seluruh atap itu digulung kembali, dan aku bisa melihat keluarga saya tidur di tempat tidur mereka.

而且，为什么这个魁梧大汉的眼神看起来好象很……崇拜?
Tapi juga, mengapa ekspresi di mata orang besar tinggi dan kokoh ini tampak seperti memuja?

好象中国每年都需要向外界解释为什么我们要加强国防建设，为什么我们要增加军费。
Tampaknya China setiap tahun harus menjelaskan kepada dunia luar mengapa China harus memperkuat pertahanan nasional dan mengapa China harus meningkatkan anggaran militer.

基督的死使他们的希望全归幻灭，好象是基督事先没有警告过他们一样。
Kematian yesus, membinasakan seluruh pengharapan mereka, sama saja seperti Dia( Yesus) seolah-olah tidak memperingatkan mereka sebelumnya.