在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya akan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peneliti jantung AS tampaknya akan mengobarkan argumen mengenai lemak jenuh.
一位美國心臟研究員看起來似乎會激起對飽和脂肪的爭論。Rusia tampaknya akan mendapatkan jatah kedua dari Grup I setelah menang 4- 0 atas Skotlandia yang membuat mereka unggul delapan poin dari Siprus.
俄罗斯似乎定会从小组中获得第二个自动位置，此前苏格兰以4-0击败苏格兰，使他们领先塞浦路斯八分。Di sini mereka memutuskan beristirahat dan melewatkan hari itu, yang tampaknya akan cerah dan panas.
他们决定在此休息，度过一个看来将会相当明亮、温暖的白天。Pemain internasional Serbia yang berpengalaman akan berstatus bebas klub pada bulan Juni, tetapi sekarang tampaknya akan menghabiskan musim.
经验唠叨的塞尔维亚国脚原本将在6月成为自由球员,但是现在看来将在奥林匹克球场度过第四个赛季。Juga menyadari bahwa jika Anda menggambar sedikit pada kode QR, masih akan dapat membacanya, tetapi tampaknya akan ada beberapa kehilangan render di sudut ini.
还要注意,如果你在QR码上画一点,它仍然能够读取它,但它似乎会有一些渲染损失在这个角落。Sementara kami digunakan untuk merasa diterima dengan selalu berubah tapi selalu baik, tahun ini tampaknya akan bosan menunggu tim melakukan pekerjaan mereka.
我们使用的时候感觉到很受欢迎的员工总是不断变化的但也很不错了,今年的团队看起来会觉得无聊的在做自己的工作。Apapun artinya bagi Rooney, Pogba tampaknya akan menjadi taruhan yang sempurna.
不管这对鲁尼来说意味着什么，博格巴看似会是更好的赌注。Beberapa orang muda datang ke gereja dan tampaknya akan diselamatkan.
有些年輕人來到教會，他們看起來似乎得到了轉變。Februari 2015 tampaknya akan menjadi salah satu bulan terkuat sepanjang tahun, di mana kita merasakan rasa pertama dari alun-alun Saturnus/ Neptunus yang mendominasi 2016.
二月份2015看起来将成为今年最强劲的月份之一，在这个月份里，我们品尝土星/海王星广场的第一个风格，主宰2016。Snap Inc tampaknya akan membuat percikan minggu depan dengan debut saham teknologi terbesar sejak Facebook Inc, namun sejarah menunjukkan investor menutup penawaran umum perdana akan lebih baik menunggu sedikit untuk mengejar unicorn ini di pasar terbuka.
SnapInc似乎将在下周推出自Facebook公司以来最大的科技股票首次亮相，但历史表明投资者退出首次公开募股会更好等待在公开市场上追逐这只独角兽.Mengungkapkan fakta seperti ini tampaknya akan membangkitkan gelombang kejut di sebagian Timur Tengah, tapi aku berharap hal ini akan mendatangkan ketenteraman bagi para keluarga koraban konflik yang tak berkesudahan ini.
揭开这些真相可能会在中东部分地区带来冲击波，但我希望这也能给这场无休止的冲突中许多受害者的家属带来安慰和关闭。Mengungkapkan fakta seperti ini tampaknya akan membangkitkan gelombang kejut di sebagian Timur Tengah, tapi aku berharap hal ini akan mendatangkan ketentraman bagi para keluarga korban konflik yang tak berkesudahan ini.
揭开这些真相可能会在中东部分地区带来冲击波，但我希望这也能给这场无休止的冲突中许多受害者的家属带来安慰和关闭。LONDON( Reuters)- Hasil pemilihan Inggris pekan lalu yang mengejutkan dan periode ketidakpastian politik yang tampaknya akan terjadi mungkin terjadi pada saat terburuk bagi ekonomi negara dan nilai pound sterling.
路透伦敦6月14日-上周令人震惊的英国大选结果、以及之后看似将出现的一段政治不明朗时期，或许正好赶上英国经济和英镑估值最糟糕的时期。Salah satu sumber mengatakan laporan itu tampaknya akan menyimpulkan bahwa operasi itu dilakukan tanpa izin dan transparansi, dan mereka yang melakukannya saja yang akan bertanggung jawab.
一位消息人士称，该报告可能会得出结论，该行动是在没有通关和透明度的情况下进行的，并且相关人员将负责。Tugas itu tampaknya akan lebih sulit setelah ia membintangi Belgia di Piala Dunia, tetapi, bukan tipe kontroversi di pengadilan, Hazard belum mencoba untuk memaksa tangan klubnya meskipun dengan jelas ia akan menyambut kesempatan untuk mewakili Real Madrid.
在他代表比利时参加世界杯后，这个任务看起来会更加困难，但哈扎德并没有试图强迫他的俱乐部，尽管他明确表示他欢迎代表皇马的机会。Sekarang Djibouti, yang merupakan basis utama militer AS di Afrika, tampaknya akan menyerahkan kendali pelabuhan utama lainnya kepada sebuah perusahaan yang terkait dengan Beijing, dan AS tidak senang dengan hal itu.
如今，美国军方在非洲的主要基地所在--吉布提似乎即将把另一个关键港口的控制权拱手让给一家与北京有关的公司，而美国对此并不满意.Merdeka mengatakan BN tampak akan memenangkan 100 konstituen nasional dan oposisi meraih 83.
Merdeka预测，国民阵线料将赢得100个议席，反对党则将赢得83个。Paling tidak dua partai oposisi Rusia bermaksud menggugat hasil pemilihan parlemen hari Minggu di mana Partai Rusia Bersatu pimpinan Presiden Vladimir Putin tampak akan meraih kemenangan besar.
至少有两个俄罗斯反对党说，他们计划质疑星期天俄罗斯议会选举的结果，在这场选举中，俄罗斯总统普京的政党看来即将取得压倒性的胜利。Namun, meskipun ini terjadi, ada tampak akan tanah yang cukup untuk dipegang bahwa pelayanan lokal adalah Lembaga Kerasulan: dan, lebih lanjut, bahwa menjelang bagian akhir dari Umur Apostolik berlimpah" karismata" yang terhenti, dan bahwa Rasul sendiri mengambil langkah-langkah untuk menentukan posisi hirarki resmi sebagai Otoritas Direktif Gereja.
然而，虽然这是这样，似乎要举行，当地部使徒机构是充足的理由：和，而且，对后来的使徒时代的一部分，丰富的“charismata”被终止，而使徒自己采取措施确定为教会的指令权威的官方层次中的位置。
