TAMPAKNYA MENUNJUKKAN - 翻译成中文

• 似乎表明
• 似乎暗示了
• 似乎显示
• 显然表明

在 印度尼西亚 中使用 Tampaknya menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Tinggal selama tiga hari, tapi saya ingin menggunakan itu sulit setelah laundry cuci handuk untuk menggunakan satu kupon( jika tinggal beberapa hari tampaknya menunjukkan beberapa berkat fleksibilitas haejumyeon jumlah handuk) Sempit untuk menggunakan pasta dengan 2 single bed untuk 3 orang, seperti yang ditunjukkan pada gambar.
住了三天,但我想用是很難事後洗衣洗碗巾使用一張優惠券(入住數天,似乎顯示出一定的靈活性,感謝haejumyeon毛巾的數量)窄用粘貼帶2張單人床3人,如圖片所示。

Tentu saja, dalam kekristenan, nasihat yang kuat untuk memperlakukan orang asing dengan bermartabat telah hidup berdampingan dengan tindakan yang tampaknya menunjukkan sikap berlawanan: pogrom melawan orang Yahudi, perbudakan, imperialisme dan kolonialisme telah disetujui oleh orang-orang Kristen yang dengan tetap menegaskan prinsip-prinsip alkitabiah mengenai kepedulian bagi mereka yang tampak" lain" atau" asing".
当然，在基督教里面，对待这个陌生人有尊严的强烈警告与似乎表明了相反态度的行为并存在一起：对基督徒的批判反对犹太人，奴役，帝国主义和殖民主义，但是他们肯定了关于关怀的圣经原则对那些看起来“其他”或“外星人”的人来说。

Rekaman media lokal tampak menunjukkan tersangka keluar dari kendaraannya dan melepaskan tembakan ketika orang-orang melarikan diri.
录像片段似乎显示嫌疑人从车里走出来并在人们逃离时开枪射击。

Dibandingkan dengan notulen pertemuan The Fed sebelumnya yang diadakan pada bulan Agustus, notulen bulan September tampak menunjukkan lebih sedikit diskusi di seputar prospek bahwa resesi mungkin akan terjadi.
与美联储8月会议记录相比，9月的会议记录似乎显示，对不久可能出现衰退的前景讨论较少。

Video yang belum diverifikasi yang diunggah ke media sosial tampak menunjukkan ribuan orang berdemonstrasi di beberapa kota di seluruh Iran.
发布在社交媒体上未经证实的视频画面看上去显示伊朗多个城市数以千计民众参加示威活动。

Awan fluida kriogenik, mungkin oksigen atau nitrogen, meletus dari atas kendaraan, dan video yang ditangkap oleh penonton di dekatnya tampak menunjukkan sekat tangki atas yang meluncurkan ratusan kaki ke udara sebelum jatuh ke tanah dekat tempat uji Starship.
车辆顶部喷出一团低温流体云，可能是氧气或氮气，附近观众捕获的视频似乎表明，上层坦克舱壁向空中发射了数百英尺，然后掉落在星舰试验台附近的地面。

Uji klinis baru-baru ini tampaknya menunjukkan bahwa.
然而，近期临床试验显示，这种….

Kombinasi studi epidemiologi dan populasi tampaknya menunjukkan bahwa minum teh dapat.
流行病学和人口研究的结合似乎表明饮用绿茶可能：.

Dia juga membagi cuplikan video yang tampaknya menunjukkan kejadian tersebut.
同时，她还上传了一个视频片段，显示了该事件。

Setiap tanda tampaknya menunjukkan bahwa kita berada dalam periode umum itu sekarang.
周围一切的徵兆似乎都已显明，我们如今正处在这一时期之内。

Setiap tanda tampaknya menunjukkan bahwa kita berada dalam periode umum itu sekarang.
每一项预兆都表明，我们正生活在那段时期内。

Pengalaman ini tampaknya menunjukkan bahwa tanpa mengatasi seluruh pribadi, tetap" obat" tidak dapat berhasil.
这些经验似乎表明，永久的“治愈”，如果不解决，整个人不能得逞的。

Sebagian besar penelitian sejauh ini tampaknya menunjukkan bahwa a suasana hati yang positif meningkatkan kreativitas.
到目前为止，大多数研究似乎都表明了这一点积极情绪增强创造力。

Bukti yang muncul tampaknya menunjukkan protein entah bagaimana tampaknya membantu pankreas meningkatkan lonjakan insulin awal ini.
新出现的证据似乎表明，这种蛋白质似乎在某种程度上帮助胰腺增加了最初的胰岛素峰值。

Sejauh ini, berbagai penelitian tampaknya menunjukkan bahwa membatasi kalori dapat memperpanjang umur, setidaknya pada hewan kecil.
目前为止，似乎各项研究都表明限制卡路里的摄入能延长寿命，至少在小型生物上。

Kumpulan pengamatan yang berbeda- dari data radar dan inframerah- tampaknya menunjukkan tingkat cairan berubah secara signifikan.
从雷达和红外数据来看，不同的观测结果似乎表明液位发生了显著变化。

Namun, penelitian ini tampaknya menunjukkan bahwa kebanyakan orang hanya tertarik pada pengalaman mengemudi di atas struktur penyeberangan laut.
但是，这项研究似乎表明，大多数人只是对跨海结构的驾驶经验感兴趣。

Mimpi putri teman saya tampaknya menunjukkan bahwa ada sesuatu yang terjadi dalam kehidupan terjaga yang membuatnya merasa terancam oleh ketidakstabilan.
我朋友女兒的夢想似乎表明，她醒著的生活中正在發生一些讓她感到不穩定的威脅。

Mimpi putri teman saya tampaknya menunjukkan bahwa ada sesuatu yang terjadi dalam kehidupan terjaga yang membuatnya merasa terancam oleh ketidakstabilan.
我朋友女儿的梦想似乎表明，她醒着的生活中正在发生一些让她感到不稳定的威胁。

Mereka percaya dengan cara-cara ini karena ada ayat-ayat Alkitab yang tampaknya menunjukkan bahwa masing-masing dari tindakan ini diperlukan supaya seseorang bisa dianugerahi keselamatan.
他們這樣認為，因為有聖經經文似乎表明，這些行為中的每一個都是救恩所必要的。