HANYA MENUNJUKKAN - 翻译成中文

• 只是表明
• 只显示
• 只是指出
• 仅表明
• 只指
• 仅显示
• 只顯示
• 只能说明
• 仅仅显示

在 印度尼西亚 中使用 Hanya menunjukkan 的示例及其翻译为 中文

Cerita ini hanya menunjukkan fakta bahwa banyak masalah logistik yang terlibat dengan panggilan pengiriman untuk solusi yang semakin kreatif.
这个故事只指向了一个事实，即许多后勤问题涉及航运呼吁越来越有创意的解决方案。

Keyakinan saya adalah bahwa planet-planet tidak bertanggung jawab atas kebahagiaan kita atau ketidakbahagiaan, mereka hanya menunjukkan cara kita telah menyebabkan kami pemenuhan diri atau diri-kekalahan.
我的信念是，行星是不负责我们的幸福或不幸，他们只是指出我们已经引起我们的自我实现或战胜自我的方式。

Cerita disimpan selama maksimum 24 jam agar tidak menyumbat rekaman itu dan hanya menunjukkan peristiwa aktual dan dapat dikirim dalam pesan pribadi ke lingkaran orang yang dipilih.
故事最多保留24小时，以免堵塞磁带并仅显示实际事件，并可以通过个人信息发送给选定的人群。

Ini hanya menunjukkan bahwa ketika Anda perlu memulai bisnis yang Anda sukai.
這只是表明，當你需要創辦一個你熱愛的企業時。

Proses remediasi ini hanya menunjukkan bahwa para siswa telah mengkompensasi kurangnya prestasi akademik mereka di perguruan tinggi mereka di Komunitas dan sekolah menengah dalam dua tahun studi.
这种补救过程仅表明，在两年的学习期间，学生在社区和普通大学的高中阶段弥补了学习成绩的不足。

Foto ini hanya menunjukkan hubungan baik yang saya miliki di Eropa dengan para pemimpin utama klub besar.
那张照片只能说明我与欧洲的大俱乐部之间正在建立良好的合作关系。

Ini hanya menunjukkan bagaimana memaafkan untuk meningkatkan harga diri, lebih bahagia, dan terbebas dari keterbatasan yang bisa menahan seseorang kembali.
它只是表明如何宽恕，以提高自尊，更快乐，摆脱限制，可以阻止一个人回来。

Melalui tampilan koleksi," Kami tidak akan hanya menunjukkan penderitaan dan takdir kami, saya ingin menginformasikan kepada dunia tentang seberapa banyak kita didukung.".
通过收集展示，“我们不会仅仅显示我们的痛苦和命运，我想告诉世界我们得到了多少支持。

Hanya menunjukkan bahwa Anda tidak dapat selalu mempercayai apa yang Anda baca di Internet.
这只是表明你不能相信你在互联网上阅读的所有内容.

Ini hanya menunjukkan bahwa ketika Anda perlu memulai bisnis yang Anda sukai.
这只是表明，当你需要创办一个你热爱的企业时。

Itu tidak disyorkan sudah tentu, tetapi ia hanya menunjukkan betapa berkesannya suplemen ini.
当然不建议这样做，但它只是表明这种补充剂的效果如何。

Namun, Doppler hanya menunjukkan kecepatan dan ketinggian sehingga kami akan membutuhkan konfirmasi definitif.
但是多普勒只能显示速度和高度，所以我们需要确切的确认。

Namun Facebook mengatakan kepada Reuters pada hari Kamis bahwa perusahaan hanya menunjukkan jumlah pengguna Indonesia" yang datanya berpotensi diakses, tapi tidak disalahgunakan".
但是Facebook在路透社周四的采访中表示，他们只是表明了“可能数据被外泄、但不一定会被滥用”的印尼用户人数。

Ini wallpaper sangat sederhana, itu hanya menunjukkan satu ikan yang bergerak di dalam air.
这纸很简单，它只显示了一条鱼的运动在水。

Ia datang bukan hanya menunjukkan pintu, bahkan berkata: Akulah pintu.
他来不仅是为了给人指示那门；他说：「我就是门」。

Mereka sering hanya menunjukkan kesalahan, lupa menyuarakan pikiran mereka yang lebih menghargai.
他们经常只指出缺点，忘记表达自己更有感召力的想法。

Lokasi fasilitas tidak ditentukan dan gambar yang diterbitkan oleh media setempat hanya menunjukkan dua komandan di sebuah ruang sedang memeriksa misil.
军队新闻网站没有具体说明该设施位于何处，其刊登的照片仅显示了有两名指挥官在一个房间内检查导弹的情形。

Yang pertama menyebabkan gejala yang sedang, kadang hanya menunjukkan pengerutan bulu-bulu atau mengurangi produksi telur.
第一种是引起轻度症状，有时候仅表现为羽毛凌乱或者下蛋减少。

Memanglah benar bahawa dalam tugas ini mereka dinasihati dan dibantu oleh British, tetapi bukankah ini hanya menunjukkan bahawa British juga bertanggungjawab memajukan negara ini dan menjadikannya makmur.
曾获得英国人的劝导和协助，但这仅仅显示，英国人同样负责发展国家，并促进繁荣。

Tetapi kajian ini hanya menunjukkan a korelasi antara minum kopi dan risiko kematian awal yang lebih rendah.
但这项研究只显示了一个相关喝咖啡和早死的风险较低。