在 中文 中使用 似乎是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为了试图克服那些似乎是最后的障碍，同意在11月29日至5日在布鲁塞尔举行新一轮十二月。
Untuk mencoba secara pasti mengatasi apa yang tampaknya merupakan hambatan terakhir, babak baru negosiasi disepakati. yang akan diadakan di Brussels antara 29 November dan 5 Desember mendatang.全脂奶制品似乎是最好的，研究表明，食用全脂奶制品最多的人患肥胖症和2型糖尿病的风险较低。
Susu penuh lemak tampaknya menjadi yang terbaik, dan penelitian menunjukkan bahwa orang yang mengonsumsi susu penuh lemak memiliki risiko lebih rendah mengalami obesitas dan diabetes tipe 2.起初，他们似乎是认真的学生，但从长远来看，他们正在寻求权力和荣耀，而不是真理。
Pada awalnya, mereka tampaknya adalah siswa yang sungguh-sungguh, tetapi dalam jangka panjang mereka mencari kekuatan dan kemuliaan, bukan kebenaran.而“裂缝”的制造者似乎是美国页岩油，它已经成为OPEC，俄罗斯和其他产油国的竞争对手。
Penyebab" retakan" di' R-OPEC' yang baru ini tampaknya merupakan minyak serpih AS yang telah menjadi pesaing OPEC, Rusia dan produsen minyak lainnya.许多这些疾病似乎是富裕的疾病，可能受到影响糟糕的饮食过度清洁，影响早期建立适当的微生物群。
Banyak penyakit ini tampaknya menjadi penyakit kemakmuran, mungkin dipengaruhi oleh diet yang buruk serta kebersihan yang berlebihan, mempengaruhi pembentukan awal mikrobiota yang tepat.答案似乎是，弹性将取决于所交付的内容，受监管的位置，最终用户体验以及成本/收入指标。
Jawabannya tampaknya adalah bahwa resiliensi akan ditentukan berdasarkan apa yang disampaikan, di mana hal itu diatur, metrik pengalaman pengguna akhir dan biaya/ pendapatan.一位专家告诉LiveScience，这似乎是极为罕见的情况;一般公众不需要担心因为试穿鞋子而感染这种感染。
Seorang ahli mengatakan bahwa kasus ini tampaknya merupakan kasus yang sangat langka, jadi masyarakat umum tidak perlu khawatir tentang terkena infeksi seperti itu dari mencoba sepatu.在這種背景下，進食後的虛弱似乎是身體的常見狀態，這是由於許多器官和系統的工作增加所致。
Terhadap latar belakang ini, kelemahan selepas makan seolah-olah menjadi keadaan normal badan, disebabkan oleh peningkatan kerja banyak organ dan sistem.從1954年到1957年，日本網球選手頑強抵抗似乎是女隊在羅馬尼亞的唯一代表。
Dari 1954 sampai 1957, resistensi yang kuat untuk pemain tenis Jepang tampaknya menjadi satu-satunya wakil dari tim perempuan di Rumania.媒体和大众文化最近的结论似乎是，女性不打其他女性，她们总是互相撞击。
Kesimpulan baru-baru ini di media dan budaya populer tampaknya adalah bahwa sementara wanita tidak memukul wanita lain, mereka selalu saling memukul satu sama lain.因此，尽管重新安装或更新驱动程序似乎是可能的解决方法，但是请不要这样做，因为您最终可能会遇到其他问题。
Jadi, sementara menginstal ulang atau memperbarui driver sepertinya merupakan solusi yang mungkin, jangan lakukan ini karena Anda akhirnya dapat menemukan masalah lain.和谐似乎是关键-或者就像纳瓦霍哲学一样，一个小小的错误可能会影响到发生的一切。
Harmoni seolah-olah menjadi kunci dalam ATAU- dan seperti dalam falsafah Navajo, satu perkara kecil yang tidak dapat mempengaruhi semua yang berlaku.当我每天开车上班的时候，我看到一棵正在成长的地方似乎是一个不可能的地方。
Ketika saya berkendara untuk bekerja setiap hari saya melihat sebuah pohon yang tumbuh di tempat yang tampaknya merupakan tempat yang tidak mungkin.此外，在过去一年中，朝鲜已经大大扩建了附近的设施，这似乎是另一个导弹基地，”报告说。
Selain itu, pada tahun lalu Korea Utara telah secara signifikan memperluas fasilitas terdekat yang tampaknya menjadi basis rudal lainnya," demikian bunyi laporan itu.媒體和流行文化最近的結論似乎是，雖然女性不會打擊其他女性，但她們總是相互廝殺。
Kesimpulan baru-baru ini di media dan budaya populer tampaknya adalah bahwa sementara wanita tidak memukul wanita lain, mereka selalu saling memukul satu sama lain.從玩家的角度來看，Foldit似乎是一個謎題（圖5.8）。
Dari perspektif pemain, Foldit nampaknya menjadi teka-teki( angka 5.8).它似乎是现代性的一个鲜明特征，然后，传统成为智慧的敌人。
Ia seolah-olah menjadi ciri moden yang berbeza, maka, konvensional itu Facebook本身似乎是第一家参与加密货币业务的大公司，即使有大量的旅行等待。
Facebook sendiri sepertinya merupakan perusahaan besar pertama yang akan berkecimpung dalam bisnis cryptocurrency walaupun ada perjalanan berat yang menanti.没有任何人表示对爆炸承担责任，但这两起爆炸事件似乎是对哈马斯武装组织的报复性袭击。
Belum ada yang segera menyatakan bertanggung jawab melakukan ledakan itu, tetapi pemboman tersebut tampaknya merupakan serangan pembalasan terhadap kelompok militan Hamas.肖恩帕克的新视频聊天服务的尝试连接人基于共同的利益，尽管似乎是公开的。
Sean Parker s baru layanan video chat mencoba untuk menghubungkan orang-orang secara acak yang didasarkan pada kepentingan bersama, meskipun apa yang tampaknya menjadi umum.
