似乎已经 - 翻译成印度尼西亚

• tampaknya telah
• tampaknya sudah
• sepertinya sudah
• nampaknya telah
• sepertinya telah
• rupanya sudah

在 中文 中使用 似乎已经 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们住在一所房子，白色的栅栏，整个场面似乎已经从诺曼罗克韦尔画的弹拨。
Mereka tinggal di sebuah rumah dengan pagar kayu putih dan seluruh adegan sepertinya telah dipetik dari lukisan Norman Rockwell.

据美联社报道，在谷歌ChromeCanary中已经发现了此功能的证据，其中共享剪贴板似乎已经存在于一组实验标志中。
Sesuai AP, bukti dari fitur ini telah ditemukan di Google Chrome Canary, di mana serangkaian bendera eksperimental tampaknya sudah ada untuk clipboard bersama.

这一点可能是简单而明显的，但是大多数人对于不平等的争论似乎已经消失了。
Titik ini mungkin mudah dan jelas, tetapi nampaknya telah hilang pada kebanyakan orang yang berhujah tentang ketidaksamaan.

她打开一份前一天刚刚收到的文件：那是一块肮脏不堪的骨头，似乎已经损坏。
Dia membuka satu file yang datang kemarin: tulang kotor yang sepertinya telah rusak.

在城市里，很少有人午睡，但较长的工作日似乎已经在文化里根深蒂固。
Hanya sebagian kecil orang yang tidur siang namun jam kerja yang panjang tampaknya sudah tertanam dalam budaya.

发出恶臭的地方,到处都是肮脏和混乱:它没有似乎已经使用了一段时间。
Tempat itu berbau busuk, penuh kotoran, dan sangat berantakan: rupanya sudah lama tidak dihuni.

我和自己的孩子一起做过这件事，似乎已经成功了。
Saya telah melakukannya sendiri dengan anak-anak saya sendiri, dan nampaknya telah berjaya.

人们越来越信任新的约会技术，网上约会的耻辱似乎已经消失了。
Orang semakin mempercayai teknologi kencan baru, dan stigma bertemu online sepertinya telah hilang.

除了预计美联储计划的减少之外，投资者似乎已经能够接受这一政策。
Selain adanya proyeksi bekurangnya rencana The Fed, investor tampaknya sudah bisa menerima kebijakan tersebut.

我们从社交媒体上的一些帖子中发现，巴厘岛似乎已经成为比特币交易的天堂，”Karana说。
Kami menemukan dari beberapa posting di media sosial bahwa Bali nampaknya telah menjadi tempat berlindung bagi transaksi bitcoin, kata Karana.

StephenBooth呼吁“…更多地推广Geomatics的含义…”似乎已经在2011中无人看管了。
Panggilan Stephen Booth untuk" lebih banyak promosi tentang arti Geomatika" sepertinya telah berlalu tanpa dijaga di 2011.

其中有些似乎已经超过使者，他们是翻译和最高神vicegerents，从而尼波是“Borsippa先知”。
Beberapa dari mereka tampak telah lebih dari utusan; mereka adalah penafsir dan vicegerents dari dewa tertinggi, sehingga Nebo adalah" nabi Borsippa".

好吧，尽管有来自中国巨人的好消息，但用户似乎已经很想知道有关后继产品RedmiNote8的更多信息。
Yah, meski ada kabar baik datang dari raksasa Cina, pengguna sudah tampak penasaran untuk mengetahui sesuatu tentang penerusnya, yaitu Redmi Note 8.

一个退休之家似乎已经变成了一个非常幸运的人的金矿.
Sebuah rumah persaraan seolah-olah telah bertukar menjadi sebuah lombong emas untuk seorang lelaki yang sangat bertuah.

我们似乎已经进入了一个广义的概念，即爱情是什么意思，它是如何发挥的。
Kami seolah-olah telah membeli idea umum tentang apa maksud cinta dan bagaimana ia bermain.

参观了Uros之后，它便到达了Taquile岛，现代世界似乎已经过去了。
Setelah mengunjungi Uros, ini ke Pulau Taquile, yang dunia modern telah nampak lewat.

他们住在一所房子，白色的栅栏，整个场面似乎已经从诺曼罗克韦尔画的弹拨。
Mereka tinggal di sebuah rumah dengan pagar piket putih dan keseluruhan tempat kejadian seolah-olah telah dipetik dari lukisan Norman Rockwell.

好消息是，墨西哥这个第一个受到H1N1新流感影响的国家，流行程度似乎已经减少。
Kabar baiknya adalah bahwa di Meksiko, negara pertama yang terkena flu babi H1N1, epidemi tampaknya mulai memudar.

例如，他们说，深度感知似乎已经发展到不是为了帮助我们知道与其他物体的距离，而是为了帮助我们在太空中移动。
Sebagai contoh, mereka mengatakan persepsi tampaknya telah berevolusi untuk tidak membantu kita dalam mengetahui jarak ke objek lainnya, melainkan untuk membantu kita bergerak di ruang angkasa.

作为试飞的结果，波音公司似乎已经决定，飞机本身应该能够感觉到这个问题，并通过其自动飞行管理系统来解决这个问题，即使用MCAS来移动水平稳定器来推动机头向下。
Sebagai hasil dari penerbangan uji coba, Boeing tampaknya telah memutuskan bahwa pesawat itu sendiri harus dapat merasakan masalah ini dan mengatasinya melalui sistem manajemen penerbangan otomatis, menggunakan MCAS untuk memindahkan penstabil horizontal untuk menekan hidung.