看來 - 翻译成印度尼西亚

• tampak
• tampaknya
• nampaknya

在 中文 中使用 看來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

看來，在貴公司的每個人都在參與這一過程，這是極其重要的，我們來滿足許多人在他們的領域的專家。
Tampaknya bahwa setiap orang dalam perusahaan Anda terlibat dalam kursus ini dan itu sangat penting bahwa kita harus datang untuk bertemu banyak orang yang ahli dalam domain mereka.

這種“蛇”病毒的製作者目前身份不明，但是專家表示，病毒的使用者看來都位於莫斯科時區，而且編程代碼中有俄文字母。
Pembuat virus Ular itu tidak teridentifikasi, tetapi kalangan pakar mengatakan, operator tampaknya berbasis dalam zona waktu yang sama dengan Moskow, dan ada beberapa teks berbahasa Rusia dimasukkan dalam kode.

現年35歲的徐帥軍星期三從福建省出發，但有關官員說，他幾小時後就發出求救信息，看來是遭遇強風。
Pria berusia 35 tahun itu berangkat dari provinsi Fujian, China, Rabu, tetapi para pejabat mengatakan ia mengirim permohonan pertolongan beberapa jam kemudian, tampaknya setelah menghadapi angin kencang.

法國喜劇演員迪厄多內星期三由於為恐怖主義辯護而被捕，之前他在社交媒體上張貼看來是支持上週恐怖襲擊的言論。
Pelawak Perancis Dieudonne Rabu ditangkap karena membela terorisme, setelah memasang pernyataan di media sosial yang tampaknya mendukung para penyerang pekan lalu.

新公佈的法院文件顯示，美國聯邦調查局4月逮捕了一名19歲的女子，當時她正準備乘飛機前往敘利亞，看來是意圖幫助伊斯蘭恐怖分子。
Dokumen pengadilan yang baru dibuka menunjukkan FBI menangkap seorang wanita berusia 19 tahun bulan April ketika ia hendak terbang ke Suriah, yang tampaknya bermaksud untuk membantu teroris Islam.

法國喜劇演員迪厄多內星期三由於為恐怖主義辯護而被捕，之前他在社交媒體上張貼看來是支持上週恐怖襲擊的言論。
Sementara itu, pelawak Perancis Dieudonne Rabu ditangkap karena membela terorisme, setelah memasang pernyataan di media sosial yang tampaknya mendukung para penyerang pekan lalu.

儘管幾位決策者表示，在決定升息時機前，他們仍需要看到更多數據，但許多官員表示，失業率看來過低，使得通脹不會保持在目前的疲弱水準。
Sementara beberapa pembuat kebijakan mengatakan bahwa mereka masih perlu melihat lebih banyak data sebelum menentukan waktu kenaikan suku bunga, banyak pejabat mengatakan tingkat pengangguran tampaknya terlalu rendah sehingga inflasi tetap berada pada tingkat lemah saat ini.

看來有新成員。
Tampaknya ada beberapa anggota baru.

看來上帝不同意。
Sepertinya Tuhan tidak setuju.

看來我是低估了她。
Tampaknya saya meremehkan itu.

他看來比以前更愉悅。
Dia terlihat lebih bahagia dibanding sebelumnya.

看來你是不想活了!
Tampaknya Anda tidak ingin hidup lagi!

看來，年真的快到了。
Tahun kelihatannya sudah hampir tiba.

看來他隱藏了實力。
Rupanya ia menyembunyikan kekuatannya.

看來我真的需要睡眠了。
Sepertinya aku benar-benar butuh tidur.

看來，那些人不是強盜。
Kelihatannya mereka bukan perampok.

看來這次病得很重啊。
( Sepertinya ini penyakit yang sangat gawat).

看來我要多寫常寫。
Tampaknya saya memang harus lebih sering menulis.

看來我們到了呢。
Sepertinya kita sudah sampai.

看來又是一個失敗的投資。
Itu adalah investasi yang gagal.