似乎很 - 翻译成印度尼西亚

• tampak
• tampaknya
• sepertinya sangat
• terlihat sangat
• nampak

在 中文 中使用 似乎很 的示例及其翻译为 印度尼西亚

厂长似乎很惊慌。
Manajer itu tampak ketakutan.

可是，老師似乎很難做到。
Jadi guru itu ternyata sangat sulit.

内部的镜子似乎很大:它是31cm8厘米。
Cermin Interior tampaknya cukup besar: 31 cm dengan 8 cm.

然而，社区似乎很乐观。
Namun, komunitas ini tampaknya optimis.

要改变，你必须改变似乎很明显。
Untuk berubah, Anda harus berubah tampaknya begitu jelas.

在我身边长大的人似乎很关心环境。
Orang yang berkunjung tampaknya sangat peduli lingkungan.

藏身之处似乎很简单。
Tempat tersembunyi itu tampaknya sangat sederhana.

蝙蝠侠的在线游戏的球迷似乎很自然的。
Penggemar Batman dari game online tampaknya cukup alami.

由于精神病患者和反社会人士在权力地位似乎很普遍，埃默里大学心理学系决定判断是否有任何美国总统曾经是反社会人士。
Karena psikopat dan sosiopat tampaknya umum dalam posisi kekuasaan, Departemen Psikologi Universitas Emory memutuskan untuk mencari tahu apakah ada Presiden AS yang pernah menjadi sosiopat.

每人都似乎很明白，可怕的事情即将发生在我们国家和世界上。
Semua orang tampaknya memahami bahwa hal-hal buruk sedang terjadi di tengah-tengah bangsa kita dan di dunia kita.

只是閒逛到健身房，前往臥式自行車似乎很老式。
Cukup berhenti di gimnasium dan menuju ke sepeda telentang sepertinya sangat kuno.

虽然穿过母鹿穿过黑暗的森林似乎很漫长，罗恩在他身边，回来的旅程似乎很短的时间。
Walau perjalanan menembus hutan yang gelap bersama rusa betina nampak jauh, tapi dengan Ron di sisinya, perjalanan kembali secara mengejutkan.

每人都似乎很明白，可怕的事情即將落在我們國家和世界的頭上。
Semua orang tampaknya memahami bahwa hal-hal buruk sedang terjadi di tengah-tengah bangsa kita dan di dunia kita.

我重放的磁带部分，它似乎很动听，所以我们继续。
Saya memutar ulang bagian dari rekaman itu, tampaknya baik-baik saja, jadi kami melanjutkan.

有些现在似乎很强大的政府会垮台，其它的将会在其所在地兴盛起来。
Beberapa pemerintah yang sekarang nampak kuat akan jatuh, dan yang lain-lainnya akan bangkit menggantikan mereka.

他们似乎很放松，快乐，喋喋不休，现在常常和我们每个人分开。
Mereka tampak santai dan bahagia, mengobrol, sekarang sudah terbiasa dengan kami masing-masing secara terpisah.

每人都似乎很明白，可怕的事情即將發生在我們國家和世界上。
Semua orang tampaknya memahami bahwa hal-hal buruk sedang terjadi di tengah-tengah bangsa kita dan di dunia kita.

但有一点似乎很明显：水在大峡谷的历史中起到了重要作用。
Tetapi satu hal yang tampak jelas yaitu air memainkan peran dalam sejarahnya.

每人都似乎很明白，可怕的事情即将落在我们国家和世界的头上。
Semua orang tampaknya memahami bahwa hal-hal buruk sedang terjadi di tengah-tengah bangsa kita dan di dunia kita.

然而，尽管一些医生可能不愿意与病人谈论性问题，研究表明当被问及时，病人似乎很愿意谈论这个话题。
Namun sementara beberapa Dokter mungkin takut bertanya tentang seks Dengan pasien, penelitian menunjukkan hal itu pasien tampak bersedia untuk memberikan respon jika ditanya.