真的不知道 - 翻译成印度尼西亚

• benar-benar tidak tahu
• memang tidak tahu
• sungguh-sungguh tidak tahu
• tidak benar-benar tau

在 中文 中使用 真的不知道 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们所做的任何事情，在他们被迅速杀死之前，你真的不知道这些角色。
Apa pun yang mereka lakukan menunjukkan, Anda benar-benar tidak mengenal karakter sebelum mereka dibunuh dengan cepat.

我真的不知道是她的丈夫為我提供了飯菜，我告訴她我會繼續待在這里工作，而且很願意服務他們。
Saya benar-benar tidak tahu suaminya memberi saya makanan, saya katakan kepadanya bahwa saya akan terus tinggal di sini, dan bersedia melayani mereka.

我真的不知道这世界上一切的背后有什么宏观的架构，我所产出的数据将如何与其他几十亿人或计算机产生的数据连接。
Kita tidak benar-benar tau dimana kedudukan kita dalam skema hal-hal yang lebih besar, atau bagaimana tumpukan data kita terhubung dengan tumpukan data lain yang dihasilkan oleh miliaran manusia lain dalam komputer.

我真的不知道是她的丈夫為我提供了飯菜，我告訴她我會繼續待在這裡工作，而且很願意服務他們。
Saya benar-benar tidak tahu suaminya memberi saya makanan, saya katakan kepadanya bahwa saya akan terus tinggal di sini, dan bersedia melayani mereka.

我真的不知道我在这个庞大的系统中处在什么位置，我的数据又是如何与数十亿人或计算机产生的数据连接。
Kita tidak benar-benar tau dimana kedudukan kita dalam skema hal-hal yang lebih besar, atau bagaimana tumpukan data kita terhubung dengan tumpukan data lain yang dihasilkan oleh miliaran manusia lain dalam komputer.

我真的不知道是她的丈夫為我提供了飯菜，我告訴她我會繼續做一個看門人，而且很願意服務他們。
Saya benar-benar tidak tahu suaminya memberi saya makanan, saya katakan kepadanya bahwa saya akan terus tinggal di sini, dan bersedia melayani mereka.

而且，如果你真的不知道，可以說：“我現在還沒有這方麵的信息，但我會去找，然後回答你。
Dan, jika kamu benar-benar tidak tahu sesuatu, katakan, Saya tidak punya informasi itu sekarang, tapi saya akan cari tahu dan kembali menemui Anda.

想像現在你的生活中有一個問題讓你感到沮喪，你會認為：我真的不知道怎麼做。
Bayangkan bahwa kamu sekarang memiliki sebuah pertanyaan dalam hidupmu yang membuatmu merasa tidak punya harapan, yang mana kamu berpikir: Saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.

穿上新衣、戴上新帽的凱文一直說謝謝，「如果不是妳，我真的不知道能不能熬過這個冬天！」!
Dan gelandangan yang memakai mantel baru terus mengucapkan terima kasih, Jika tidak ada Anda, aku benar-benar tidak tahu apakah bisa bertahan menghadapi musim dingin ini!

我检查了文件，一切都需要的，但虽然他们MDLXMDLH该视频说，这是不可能的，但我已经测试一切，他们没有工作，所以我真的不知道该怎么办。
Saya telah memeriksa file dan segala sesuatu yang diperlukan tapi itu tidak mungkin meskipun mereka MDLXMDLH yang mengatakan video itu tapi saya telah menguji segala sesuatu dan tidak satupun dari mereka bekerja jadi saya benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan.

我喜欢在英格兰最大的俱乐部踢球，球迷们爱我，他们对我非常好，我的职责就是倾听他们的声音，尽管我真的不知道接下来会发生什么。
Saya menikmati bermain untuk klub terbesar di Inggris, para penggemar mencintaiku, mereka telah memperlakukan saya secara fenomenal di institusi dan tugas saya adalah mendengarkan mereka, walaupun saya jujur tidak tahu apa yang akan terjadi.

我真的不知道這是不是真的，但這並不重要，因為像你們很多體育迷一樣，我很確定你們在生活中做過幾次體育投注，玩運彩特別是在NCAA季后賽，NBA總決賽期間超級碗。
Aku tidak benar-benar tahu apakah itu benar atau tidak tapi itu tidak penting karena seperti banyak dari Anda penggemar olahraga di luar sana, aku cukup yakin Anda telah membuat beberapa taruhan olahraga dalam hidup Anda terutama selama playoff NCAA, final NBA atau ibu besar dari mereka semua Superbowl.

我真的不知道這是不是真的，但這並不重要，因為像你們很多體育迷一樣，我很確定你們在生活中做過幾次體育投注，玩運彩特別是在NCAA季后賽，NBA總決賽期間超級碗。
Saya tidak benar-benar tahu apakah itu benar atau tidak tetapi itu tidak penting karena seperti kebanyakan dari Anda penggemar olahraga di luar sana, saya cukup yakin Anda telah membuat beberapa taruhan olahraga dalam hidup Anda terutama selama NCAA playoff, final NBA atau ibu besar dari mereka semua Superbowl.

我真的不知道這是不是真的，但這並不重要，因為像你們很多體育迷一樣，我很確定你們在生活中做過幾次體育投注，玩運彩特別是在NCAA季后賽，NBA總決賽期間超級碗。
Saya tidak benar-benar tahu apakah itu benar atau tidak, tetapi itu tidak penting karena seperti banyak dari Anda penggemar olahraga di luar sana, saya cukup yakin Anda telah membuat beberapa taruhan olahraga dalam hidup Anda terutama selama playoff NCAA, final NBA final atau ibu besar dari mereka semua Superbowl.

我不能走路，不得不把两只鞋子脱下来，带着几个馒头回来我是怎么回家的呢？还是我真的不知道怎么去上巴士？这时，大家注意到了我们的存在，埃德娜急忙把那只讨厌的鞋藏起来，小心翼翼地看着马丁代尔小姐，我欣赏她不是那种喜欢高跟鞋的女人。
Aku tidak dapat jalan, dan harus melepaskan kedua belah sepatuku dan balik kemari dengan dua buah roti kismis, dan bagaimana aku bisa pulang atau naik bis, aku betul-betul tidak tahu-" Pada saat itu barulah dia menyadari kehadiran kami dan Edna buru-buru menvembunvikan sepatu yang menyebalkan itu dengan pandangan khawatir ke arah Miss Martindale yang saya kira bukan jenis wanita yang menyukai tumit-tumit runcing.

他说我真的不知道。
Dia bilang aku benar-benar tidak tahu.

抱歉，我真的不知道XD.
Sungguh saya tidak tahu diri XD.

这次是真的不知道了。
Kali ini sungguh tidak tahu.

我真的不知道该怎么对付圣子。
Aku benar-benar tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan anak.

我真的不知道如何接近你。
Tetapi aku tidak tahu bagaimana mendekati kamu.