真的是 - 翻译成印度尼西亚

• benar-benar

在 中文 中使用 真的是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

真的是这条路吗?
Apakah memang ini jalannya?

他们经常说'你真的是她吗?
Kamu sering bertanya, Apakah itu benar-benar dia?

如果你真的是对他感兴趣的事情感到兴奋，他是不会忽视你的。
Jika Anda benar-benar tertarik tentang suatu hal yang dia sukai, dia tidak akan bisa mengabaikan Anda.

若这真的是一场戏，那你若不挺身而出，又会如何？”女王大人问道。
Jika ini benar-benar sebuah pertunjukan, apa yang akan terjadi jika Anda tidak melangkah maju dengan berani?" tanya Her Lady Queen.

这只是一些需要注意的,如果你真的是一个轻卧铺,否则它并不真正的问题(我没有问题睡觉)。
Ini hanya sesuatu untuk dicatat jika Anda tidur benar-benar ringan, selain itu tidak terlalu penting( saya tidak punya masalah tidur).

并相信，这种技术和人谁拥有它们，某处，那里真的是。
Dan percaya bahwa teknologi tersebut dan orang-orang yang memiliki mereka, di suatu tempat, benar-benar ada.

为什么不评估一分钟，如果这真的是你想要做的。
Mengapa tidak menilai seminit jika ini benar-benar apa yang anda mahu lakukan.

在一开始时，Web仅有文本，那真的是很无趣。
Pada awalnya, Web hanyalah teks, dan itu benar-benar sangat membosankan.

为什么不评估一分钟，如果这真的是你想要做的。
Mengapa tidak menilai sebentar jika ini benar-benar apa yang ingin Anda lakukan.

真的是已經結了婚，只是想出來尋找一夜情而已。
Sebenarnya mereka sudah akan menikah, tinggal mencari hari baik saja.

若那真的是「她的」愤怒，也许就能如此地叫它离开：「两小时之内给我滚蛋！」!
Jika amarah itu memang benar-benar miliknya, dia mungkin dapat menyuruhnya pergi dengan: Dalam waktu dua jam, enyahlah!

在那些时刻，你会发现，你真的是分开的，生气或害怕的声音，你真的是自己的船的船长和船员。
Pada saat-saat, Anda menyadari bahwa Anda benar-benar terpisah dari suara marah atau takut, dan bahwa Anda benar-benar adalah kapten kapal sendiri dan kru.

但如果食物真的是既美味又昂貴，請叫你的伴侶安靜下來，好讓你們值回票價，這樣才是有智慧地吃。
Namun bila makanannya benar-benar sedap, dan sangat mahal, maka katakanlah kepada rekan anda untuk diam supaya anda memperoleh seluruh manfaaat dari harga yang anda bayarkan; itu adalah cara makan yang bijak.

但如果你真的是粉絲，你買了專輯，聽了隱藏曲，如果你是ARMY，跟著我們一路從2013年、2014年走過來，你就會理解。
Tetetapi jika Anda benar-benar penggemar BTS dan anda membeli album dan anda mendengarkan lagu yang tersembunyi- jika anda seorang Army dan menghabiskan waktu bersama kami dari 2013, 2014- mereka bisa mengerti.

哇，真的是他，年仅十三岁，就已达到灵元境四重，看来这次考核的第一，非他莫属。
Waaa, itu benar-benar dia, dia telah mencapai bagian 4 tingkat Spirit pada umur 13 tahun, sepertinya tempat nomer 1 pada ujian ini akan menjadi miliknya.

但是，不要害怕，这些文章的目的是展示即将到来的趋势与2012年春/男装搭配夏扭曲的-这样你就可以开始卷入提前的趋势，并成为前瞻性的时尚梦想家，你真的是。
Namun, takut tidak, artikel ini dirancang untuk menampilkan tren yang akan datang dengan musim semi/ musim panas 2012 sentuhan- sehingga Anda dapat mulai terlibat menjelang tren dan menjadi visioner mode berpikiran maju Anda sebenarnya.

真的是零吗？?
Jadi ini benar-benar dari nol?

真的是船嗎?
Apakah benar itu sebuah kapal?

真的是亲兄弟吗?
Benarkah kita bersaudara?

真的是下意识的吗？?
Apa sesungguhnya bawah sadar itu?