在 中文 中使用 不幸的是 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我不是第一个被攻击的人，不幸的是，我也不会是最后一个。
Saya bukanlah orang yang pertama di tahan, dan malang sekali saya juga bukan orang yang terakhir.不幸的是，它距離我們大約390光年，所以可能需要幾千代才能到達那裡。
Malangnya, ia adalah kira-kira 390 tahun cahaya jauh, jadi mungkin mengambil beberapa ribu generasi ke sana.不幸的是，不管你赢了多少场联赛，你的职业玩家身份也只会停留在职业巡回赛水平。
Namun sayangnya, tidak peduli berapa banyak turnamen yang kamu menangkan, status kamu sebagai gamer pro benar-benar hanya akan diperkuat ketika kamu menang di tingkat sirkuit profesional.不幸的是，这个想法今天比布什时代更有意义。
Sayangnya dan sungguh, ide ini bahkan lebih relevan saat ini daripada saat era Bush.不幸的是，无数次，Apple仍然不想对这款iPad2的存在敞开大门。
Sayang untuk kesekian kalinya, Apple masih belum mau buka mulut terkait keberadaan iPad 2 ini.不幸的是，对我们大多数人来说，生活只不过是每天的琐事而已。
Namun sayangnya bagi kebanyakan orang, bekerja sehari-hari bukanlah hal yang baru.不幸的是，我們可能認為我們是唯一處理這些情緒的人。
Dan malangnya, kita mungkin berfikir bahawa kita adalah satu-satunya yang berurusan dengan emosi ini.我不知道背后会发生什么，不幸的是他受伤了，“2007年世界冠军莱科宁说.
Saya tidak melihat apa yang terjadi di belakang dan sayangnya dia terluka," kata Raikkonen, juara dunia 2007.不幸的是，我们可能认为我们是唯一处理这些情绪的人。
Dan malangnya, kita mungkin berfikir bahawa kita adalah satu-satunya yang berurusan dengan emosi ini.不幸的是，时隔一个月之后，印尼的大火问题并没有改善，反而更糟。
Sayangnya, hanya sebulan setelahnya situasi kebakaran di Indonesia tidak menjadi lebih baik, tetapi lebih buruk.但不幸的是，这些小马的态度严重受到了严重的伤害，这些马常常与动物虐待有关。
Tapi sayangnya itu sangat buruk dalam sikap kuda-kuda kecil ini, yang sering berbatasan dengan kekejaman terhadap hewan.不幸的是，您不能在島上停留，因為這條船沿著不同的路線行駛。
Namun sayangnya, Anda tidak bisa berhenti di pulau tersebut karena perahu yang disewa memang mengikuti rute yang berbeda.不幸的是，我們的教會每個星期天都充滿了許多這樣的人！!
Sungguh menyedihkan, ada banyak orang yang seperti itu di gereja-gereja kita setiap Minggu!不幸的是，巴黎会议的与会者几乎没有激励质疑这一方针。
Sayangnya, hanya sedikit pertemuan-pertemuan di Paris yang memiliki insentif untuk mempertanyakan pendekatan ini.不幸的是，您不能在島上停留，因為這條船沿著不同的路線行駛。
Namun sayang, Anda tak dapat berhenti di pulau ini dikarenakan perahu yang ditumpangi harus mengikuti rute berbeda.不幸的是，无法验证这些估计的准确性，因为没有人对卢旺达这样的小地理区域进行过估算。
Malangnya, adalah mustahil untuk mengesahkan ketepatan anggaran ini kerana tiada siapa yang pernah menghasilkan anggaran untuk kawasan geografi kecil di Rwanda.不幸的是，波洛说，因为你父亲能说出一些有趣的事情。
Memang tidak menguntungkan," kata Poirot," sebab ayahmu dapat menceritakan beberapa hal yang sangat menarik.不幸的是，由于这样的事实，在我们生活的时代的现代技术，会议的人变得更加困难。
Untuk sayangnya, karena fakta bahwa kita hidup di era teknologi modern, pertemuan seseorang menjadi lebih sulit.我立刻和我的朋友华生医生来诺福克，但不幸的是，我们赶到这里的时候，最坏.
Saya langsung datang ke Norfolk bersama teman dan kolega, Dr Watson, tapi, sayangnya, hanya dalam waktu untuk menemukan bahwa yang terburuk telah terjadi.".不幸的是，如果没有对语言升级的控制，并且各方开始制作可以用极端的，非人性化术语来解释的引用，他们可能会认为恢复其身份的唯一方法是通过物理支配。
Sayangnya, jika tidak ada kontrol atas peningkatan bahasa, dan pihak-pihak mulai membuat referensi yang dapat ditafsirkan secara ekstrem, istilah yang tidak manusiawi, mereka mungkin percaya bahwa satu-satunya cara untuk mengembalikan identitas mereka adalah dengan dominasi fisik.
