睡了 - 翻译成印度尼西亚

• tidur

在 中文 中使用 睡了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

信徒復活的承諾是如此真實，基督徒的肉體死亡稱為“睡了”(哥林多前書15:51;帖撒羅尼迦前書5:10)。
Begitu nyatanya janji mengenai kebangkitan orang-percaya sehingga orang Kristen menyebut kematian fisik sebagai" tidur"( 1 Kor 15: 51; 1 Tes 5: 10).

就跑到以利那裡說、你呼喚我、我在這裡．以利回答說、我沒有呼喚你、你去睡罷．他就去睡了.
Kemudian ia lari menemui Eli dan berkata," Ada apa Pak? Mengapa aku dipanggil?" Tetapi Eli menjawab," Aku tidak memanggilmu, tidurlah kembali." Lalu Samuel pergi tidur lagi.

卡上描述某個耶誕節早晨，有位牧師在書房裏睡了一會兒，夢見耶穌從未到過的一個世界。
Dalam suatu buku saat teduh ada suatu cerita sebagai berikut: Seorang pendeta tertidur di ruang kerjanya, pada pagi hari, di suatu hari Natal, dan ia bermimpi tentang dunia di mana Yesus tidak pernah datang.

你可以留下3人這個房間睡了2人的能力,但如果你不關心小了點,你可以留3人(我們提供3套日式床墊)。
Anda dapat tinggal 3 orang Ruangan ini telah tidur kapasitas 2 orang, tetapi jika Anda tidak peduli sedikit kecil, Anda bisa tinggal 3 orang( kami menyediakan 3 set Futon Jepang).

在熬了一夜後有個好消息，一旦你終於可以睡了，你會睡得比平常更沉，有更多慢波睡眠。
Kabar baiknya, setelah Anda tahu batasan diri Anda untuk begadang, ketika Anda akhirnya tidur lagi, Anda akan tidur lebih dalam dari biasanya, dengan lebih banyak gelombang tidur yang lambat.

我們的另一個女兒，米拉，一名護士，但沒有小狗助產士的經歷，能夠和她的蹣跚學步的兒子一起來，她在幫助了幾個孩子的時候在車裡睡了大約一個小時。
Putri kami yang lain, Mira, seorang perawat tetapi tanpa pengalaman bidan anak anjing, bisa datang bersama putra bungsunya, yang tidur di dalam mobil selama sekitar satu jam sementara ia membantu dengan beberapa kelahiran.

头疼，睡了。
Sakit kepala, sudah tidur.

睡了1000个女人.
Tidur dengan 1.000 Wanita.

睡了，明天要上班.
Nak tidur, esok kerja.

睡了大概10小时。
Saya tertidur sekitar 10 jam.

死了等于睡了!
Mati tapi macam tidur!

昨晚我睡了四个小时。
Malam itu saya tidur 4 jam.

死亡”，圣经的形容为“睡了”。
Di dalam Alkitab, kematian disebutkan sebagai tidur.

然后他又回家睡了一会儿。
Lalu ia pun pulang ke rumah untuk tidur sejenak.

黨徒，都已經沉沉地入睡了。
Ngadireja pun telah menjadi tertidur lelap.

好哦，我可以和唐叔叔睡了。
Tetapi rasa-rasanya aku tidak akan dapat tidur paman.

他们的母亲睡了几英尺远。
Ibunya berada beberapa meter darinya.

在酒店开了间房，睡了好几天，没有回家。
Ia sering tidur di hotel selama beberapa hari dan tidak pulang ke rumah.

最后，我做了囚犯所做的事，甚至在解锁门的时候睡了。
Pada akhirnya saya melakukan apa yang dilakukan tahanan dan bahkan tidur dengan pintu terbuka.

睡了只是对死亡的一种形容，因为死人的尸体就好像睡着的活人。
Tidur hanyalah cara untuk menggambarkan kematian karena mayat kelihatannya seperti tertidur..