睡在 - 翻译成印度尼西亚

• tidur di

在 中文 中使用 睡在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

震动很大，而且很长……”一名工作人员称，“今晚我们会要求客人睡在停车场。
Sengatannya kuat dan cukup lama Malam ini kami akan meminta para tamu untuk tidur di tempat parkir.

在任何一个晚上，在整个欧洲，国际刑警组织都能准确地定位谁睡在什么地方。
Pada sembarang malam, di seluruh Eropa, agen interpol sanggup melacak dengan pasti siapa sedang tidur di mana.

中间那个人很不习惯，昨天，宿舍又来一个人，睡在最右边，那家伙也打呼噜。
Kemarin asrama kami kedatangan seorang teman lagi, ia tidur di ranjang sebelah paling kanan, orang itu juga mempunyai kebiasaan mendengkur.

呼吸机被制造，一根绳子被挂起，一个睡在那里的女士.
Dibuatnya lubang ventilasi, digantungkannya tali, dan meninggalnya wanita yang tidur di tempat tidur itu.

第一个接着向四周瞧，走到床前，叫道:“是谁睡在我的床上?
Kemudian yang pertama, melihat ke sekeliling rumah dan melihat tanda-tanda bahwa kasurnya telah ditiduri, berteriak," Siapa yang telah tidur di ranjangku?"?

他们一起来，当一个人独自坐在你的董事会上时，记住另一个睡在你的床上。
Ketika salah satunya sedang duduk sendirian di papan mu, ingatlah bahwa yang lain sedang tidur di atas tempat tidurmu..

他們把孩子坐，但很多機型提供斜倚靠背下降至近於水平位置，為您的孩子睡在一個舒適的位置。
Mereka pindah anak-anak duduk, namun banyak model menawarkan sandaran berbaring ke posisi hampir horisontal untuk anak Anda untuk tidur dalam posisi yang nyaman.

我们有一个小房间，我们睡在椅子上，除了妈妈和我一起睡觉，漂亮的护士已经为妈妈安装了一把临时椅子，因为房间里有这么多机器，房间很小。
Kami diberi kamar kecil kami tidur di kursi kecuali ibu yang tidur dengan saya di mana perawat yang baik telah memasang kursi darurat untuk ibu karena ada begitu banyak mesin di kamar yang ada sedikit ruang.

所有的动物不能住在房子里，睡在床上，或穿衣服，喝酒、抽烟，接触钱或做生意。
Jangan ada seekor pun binatang yang mahu tinggal di dalam rumah, atau tidur di atas katil, atau memakai pakaian dan minum alkohol, atau merokok, menyentuh wang, atau melibatkan diri dalam perdagangan.

个犯人，被挤在一个只能容纳20人的牢房里，犯人们只能轮流睡在露天篮球场破裂的水泥地上，楼梯台阶，床下面和用旧毯子做的吊床上…….
Dengan 160 hingga 200 napi dijejalkan ke dalam sel yang dibangun untuk 20 orang, orang-orang bergantian tidur di lantai semen yang retak di lapangan basket terbuka, tangga-tangga, di bawah tempat tidur dan tempat tidur gantung dari selimut.

例如，在怀俄明州和威斯康星州，只有12%的妈妈报告会让孩子睡在自己的肚子或身边，而在纽约，31%的妈妈会这样做，路易斯安那州有34%。
Misalnya, hanya 12 persen ibu di Wyoming dan Wisconsin yang melaporkan bahwa bayi mereka tidur di sisi atau perut mereka, dibandingkan dengan 31 persen ibu di New York City dan 34 persen di Louisiana.

芬兰家庭在这本书中姆明，Thingumy和Bob偷Moominmamma的手袋，让他们可以睡在里面，但他们回来，尽快为他们意识到她是多么需要它。
Dalam buku Finn Family Moomintroll, Thingumy dan Bob mencuri tas Moominmamma sehingga mereka dapat tidur di dalamnya, tetapi mereka kembali segera setelah mereka menyadari betapa dia membutuhkannya.

她的母親瓜達盧佩·羅德里格茲（GuadalupeRodriguez）不太支持，所以洛佩茲18歲時獨自搬到了曼哈頓，有時睡在舞蹈室的沙發上。
Ibunya, Guadalupe Rodriguez, tidak begitu menyokong, jadi Lopez berpindah ke Manhattan sendiri ketika berusia 18 tahun, kadang-kadang tidur di sofa di studio tarian.

美共书记霍尔（GusHall）如此解释这个纲领：“共产党对‘伟大社会'的态度可以用一个老话概括──‘睡在同一张床上的人可以有不同的梦想'。
Gus Hall, sekretaris jenderal Partai Komunis Amerika Serikat, mengatakan: Sikap komunis terhadap Great Society dapat diringkas dalam pepatah lama bahwa dua pria yang tidur di ranjang yang sama dapat memiliki mimpi yang berbeda.

在穆斯林世界度过的这十一天里，我们吃着同一盘子里的饭，喝着同一杯子里的水，睡在同样的毛毯上--向同一个主祈祷。
Selama 11 hari terakhir haji di negara Muslim, aku sudah makan dari piring yang sama, minum dari gelas yang sama, dan tidur di karpet yang sama, berdoa kepada Tuhan yang sama, dengan sesama Muslim.

然而，在被派去执行他的第一个任务--刺杀一个睡在他床上的老人--之后，上气对他父亲所谓的善良和高贵感到幻灭，最终转而反对他。
Namun, setelah dikirim ke misi pertamanya- untuk membunuh lelaki tua yang tidur di tempat tidurnya- Shang-Chi menjadi kecewa tentang kebaikan dan kemuliaan ayahnya, dan akhirnya berbalik melawannya.

如果你不喜欢房间里各种各样的虫子，你就睡在蚊帐里-你挂一个纱帐在你周围，这样置身于一个受保护的空间里。
Jika Anda tidak suka bermacam serangga ada di kamar Anda, Anda tidur di dalam kelambu- ada jaring penghalang di sekeliling Anda dan berada di dalam kamar Anda yang terlindungi.

耶穌說：「這些可惡的法利賽人！他們就像是睡在飼料槽上的狗，自己不吃也不讓牛吃。
( 102) Yesus berkata, Hendaklah orang-orang Farisi menjadi malu, sebab mereka seperti seekor anjing yang sedang tidur di palungan ternak, sebab anjing ini sendiri tidak makan atau membiarkan ternak itu makan.

戰車比賽是卡利古拉的激情之一，眾所周知，他親自參加比賽，甚至和馬匹一起睡在馬厩裡。
Perlumbaan kereta kuda adalah salah satu daripada keghairahan Caligula, dan dia diketahui secara peribadi mengambil bahagian dalam perlumbaan dan bahkan untuk tidur di kandang kuda dengan kuda.

当我们从工作的另一天回到家时，吃一顿丰盛的晚餐，睡在一张温暖舒适的床上，我们暂停一下当事情不是那么容易的时候，在我们不太遥远的过去时间里反思一下。
Ketika kami pulang ke rumah dari hari yang lain di tempat kerja, makan makan malam yang berlimpah, dan tidur di tempat tidur yang hangat dan selesa, kami berhenti sejenak untuk merenungkan masa di masa lalu yang tidak terlalu jauh ketika hal-hal tidak begitu mudah.