SUDAH TIDUR - 翻译成中文

• 睡觉
• 睡了
• 已经睡了
• 寢

在 印度尼西亚 中使用 Sudah tidur 的示例及其翻译为 中文

Kamar sudah gelap, artinya ayah dan ibunya sudah tidur.
客厅里一片漆黑，爸爸妈妈已经睡下了。

Lalu ia berkata: Ibumu sudah tidur.
又说：“你妈妈她睡着了。

Setiap malam saat si kecil sudah tidur, saya dan suami menikmati waktu berdua.
从那以后,每天晚上把两个孩子哄睡了,我和老公都会聊会儿天。

Dari perasaan segar bercampur lapar yang menyelimuti dirinya, tiba-tiba ia menyadari bahwa ia sudah tidur sepanjang hari, setidaknya sudah sembilan jam.
尤其是他自己的朝气蓬勃和饥饿的感觉，他突然明白他已经睡了一个白天，至少九小时。

Begitulah kata Yesus. Kemudian Ia berkata lagi," Sahabat kita Lazarus sudah tidur, tetapi Aku akan pergi membangunkan dia.
耶穌說了這話、隨後對他們說、我們的朋友拉撒路睡了、我去叫醒他.

Begitulah kata Yesus. Kemudian Ia berkata lagi," Sahabat kita Lazarus sudah tidur, tetapi Aku akan pergi membangunkan dia.
耶穌說了這話、隨後對他們說、我們的朋友拉撒路睡了、我去叫醒他.

Entah sudah tidur berapa lama, tiba-tiba dari kejauhan sayup-sayup terdengar alunan musik, yang perlahan-lahan membangunkan aku.
也不知道睡了多久，突然耳邊從遠處傳來幽幽的音樂，漸漸醒來同.

Suasana tenang sebagai kuburan, dan mungkin yang paling di sini sudah tidur jika mereka tidak keluar pada Delphi atau mereka sudah pergi untuk akhir pekan.
很安靜的墳墓，這裡最可能是已經睡著了，如果他們不是在Delphi中還，或已消失的週末。

Ketika Frodo sudah tidur, Sam membungkuk di atasnya dan mendengarkan bunyi napasnya, sambil mengamati wajahnya.
在佛罗多睡着之后，山姆弯身听着他的呼吸、看着他的面孔。

Kalau kamu sudah tidur 8 jam tapi masih merasa lelah?
但是你有没有在睡了8个小时以后还会感到疲惫的时候？?

Mata Liok Siau-hong bersinar semakin terang, tiba-tiba dia bertanya lagi, Apakah sekarang Kaisar sudah tidur?
陆小凤眼睛更亮，忽然又问道：“现在皇上是不是已就寝了？”?

Dia tidak bisa tidur meskipun sudah malam dan hampir semua penumpang lain sudah tidur.
她无法入睡，即使是在夜间，几乎所有的旅客睡。

Dia tidak bisa tidur meskipun sudah malam dan hampir semua penumpang lain sudah tidur.
她無法入睡，即使是在夜間，幾乎所有的旅客睡。

Raja Henry memecahkan peraturan jemaatnya sendiri untuk berkahwin dengan saudara saudari seorang wanita yang dia sudah tidur.
亨利國王打破了他自己的教堂的規矩，娶了一個他已經睡過的女人的姐姐….

Mata Liok Siau-hong bersinar semakin terang, tiba-tiba dia bertanya lagi, Apakah sekarang Kaisar sudah tidur?
陸小鳳眼睛更亮，忽然又問道："現在皇上是不是已就寢呢?

Istri saya berada di baris 15 dengan anak laki-laki saya, semoga dia sudah tidur sekarang.
布拉德利说：“我的妻子和我的小儿子在第15排，希望他们现在已经睡着了。

Saat itu sudah tengah malam, jadi dia tidak yakin apakah dia sudah tidur atau tidak.
这是午夜,她不知道她是否已经睡着了。

Saya kembali ke kota dengan mereka dan pada pertengahan malam saya minum teh di rumah mereka dalam suasana yang sepi, penuh kekeluargaan, ketika tempat pembakaran menyala dan seorang ibu muda yang berjalan-jalan melihat, apakah anak perempuannya sudah tidur.
我和他们一起回到城里，午夜时分，我和他们在安静的家中喝着茶，炉火亮着，年轻的母亲不停地看着她那已经入睡的小女儿。

Matahari pun sudah tidur.
太阳也要睡了.

Sakit kepala, sudah tidur.
头疼，睡了。