知晓 - 翻译成印度尼西亚

• tahu
• menyadari
• kenal
• memahami
• mengetahui
• diketahui
• pengetahuan

在 中文 中使用 知晓 的示例及其翻译为 印度尼西亚

问而不曝，无人知晓。
Menanyakan apa itu syirik dan tidak mengetahuinya.

长夜漫漫，夜的冷寂无人知晓。
Kedatangan Malam Lailatul Qadar sendiri pun tidak ada seorang pun yang tahu.

而这座坟墓，至今无人知晓。
Tapi sampai saat ini tidak diketahui kuburnya.

在达豪遇难的受害者总数也许永远都无从知晓。
Jumlah total korban yang tewas di Dachau sepertinya tidak akan pernah bisa diketahui.

但是涨价原因无人知晓。
Penyebab kenaikan harga pun tidak diketahui.

她的墓地无人知晓。
Kuburnya tidak diketahui orang.

除了当地人以外无人知晓。
Namun tidak diketahui selain orang setempat.

咱起身告别吧，她不会知晓。
Perpisahan itu, kita gak bisa tahu.

少女的衷情，谁知晓?
Dalam hati perempuan muda itu, siapa yang tahu?

山上有什么风吹草动，他立刻就会知晓。
Jika ada pergerakan dari dalam gunung, tentunya akan diberitahukan dengan cepat.

真实数字无人知晓。
Jumlah yang benar tak diketahui.

他的祖先也无人知晓。
Leluhurnya pun tidak diketahui.

时刻知晓你家少年现在什么地方，是否有负责任的成年人在场。
Tahu di mana remaja Anda dan apakah orang dewasa yang bertanggung jawab hadir.

我们并非通过实验才知晓意识的存在，而是通过我们对感觉和体验的直接感知。
Kita tahu bahwa kesadaran ada bukan melalui eksperimen tetapi melalui kesadaran langsung kita akan perasaan dan pengalaman kita.

以色列安全官员称他们已知晓该视频，但目前还不能确认其真实性。
Hingga kini para pejabat keamanan Israel mengatakan bahwa mereka menyadari video tersebut, namun belum bisa mengonfirmasi keasliannya.

你不是我，你又如何知晓我走不完这天下？”.
Kamu bukan aku, bagaimana kamu tahu jika aku tidak bisa melakukannya?''.

知晓并且牢记不忘，就因为这其中的“蛙声一片”与我童年的记忆密切关联。
Kenal dan tidak akan terlupakan, karena di dalamnya ada[ sehamparan suara katak] yang sangat erat berhubungan dengan kenangan masa kecilku.

这些西方外交消息人士还强调，对于俄方打算直接军事介入叙利亚的意图，奥巴马政府完全知晓，但尚未作出任何回应。
Sumber-sumber diplomatik Barat telah menekankan bahwa pemerintahan Obama sepenuhnya menyadari maksud Rusia untuk campur tangan secara langsung di Suriah, namun belum mengeluarkan reaksi apapun.

先前的秘密只有我们三人知晓，绝不会有第四人知道的。
Di dunia ini, hanya kita bertiga yang tahu tentang hal itu, pasti tidak akan ada orang keempat.

本人证实：本人所提供的上述信息真实准确并且知晓这一亚航BIG忠诚会员计划由ThinkBIGDigitalSdnBhd负责运营。
Saya tegaskan bahwa informasi yang saya tulis adalah benar dan akurat dan memahami bahwa AirAsia BIG Loyalty Programme dioperasikan oleh Think BIG Digital Sdn Bhd.