知道是谁 - 翻译成印度尼西亚

• tahu siapa
• mengetahui siapa
• diketahui siapa
• tau siapa yang

在 中文 中使用 知道是谁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

谜团：科学家们知道是谁画出的纳斯卡线条，并知道它们是怎样做出来的，但是仍旧不知道为何要画这些图。
Para ilmuwan tahu siapa yang membuat Nazca Lines dan bagaimana mereka melakukannya, tetapi mereka masih tidak tahu untuk alasan apa situs ini dibuat.

这片菜地已经有很长时间了，并不知道是谁种的。
Emang bangunan itu sudah lama, saya nggak tau siapa yang punya.

玛丽莲·梦露曾说过，“虽然我不知道是谁发明了高跟鞋，但所有女人都欠他良多。
Seperti yang pernah diucapkan Marilyn Monroe, Saya tidak tahu siapa yang menemukan sepatu bertumit tinggi, tetapi semua perempuan berutang banyak kepadanya.

可是，他并没有回头看，因为他知道是谁在叫他。
Tapi dia sama sekali tak menoleh, karena dia tau siapa yang memanggilnya saat ini.

木村教授认为要想知道是谁建造了这个纪念碑或其目的还为时过早。
Profesor Kimura berpendapat, bahwa masih terlalu pagi jika ingin mengetahui siapa yang telah membuat monumen tersebut atau apa tujuannya.

科学家们知道是谁制作了纳斯卡地画以及如何进行创作，但是他们无从得知这些人为什么创作这些地画。
Para ilmuwan tahu siapa yang membuat Nazca Lines dan bagaimana mereka melakukannya, tetapi mereka masih tidak tahu untuk alasan apa situs ini dibuat.

如果他们喜欢你的视频并且知道是谁做的，那他们可能会去观看更多你做的视频。
Jika pemirsa menyukai video Anda dan mengetahui siapa pembuatnya, mereka akan menonton lebih banyak video Anda.

两年前在伊比沙（Ibiza）拍摄，不知道是谁录制了视频或组织了会议。
Difilmkan di Ibiza dua tahun lalu, tidak diketahui siapa yang merekam video atau mengatur pertemuan.

梦露曾说：虽然我不知道是谁发明了高跟鞋，但所有女人都应该感谢他。
Seperti yang pernah diucapkan Marilyn Monroe, Saya tidak tahu siapa yang menemukan sepatu bertumit tinggi, tetapi semua perempuan berutang banyak kepadanya.

我们不知道是谁将我们的银钱放在我们的布袋内。
Kami tidak tahu siapa yang menaruh uang kami itu ke dalam karung kami.".

我很想知道是谁卖给我女儿这种毒药，我会在他的脑袋里放颗子弹。
Dia menulis di Facebook: Saya ingin tahu siapa yang menjual racun pada gadis kecil saya, sehingga saya bisa memasukkan peluru ke kepalanya.

就像某人曾经说的，“我们不知道是谁首先发现了水，但可以肯定不会是鱼”。
Seseorang telah menulis, Kami tidak tahu siapa yang menemukan air, tetapi kami boleh yakin itu bukan seekor ikan.

当我尊重她不想说出施虐者的愿望时，我想知道是谁，所以我从不付钱见他。
Sementara saya menghormati keinginannya untuk tidak menamakan penderita itu, saya ingin tahu siapa itu supaya saya tidak pernah membayar untuk melihatnya.

但是一名熟悉这一情况的五角大楼官员星期五对美国之音表示，“我们不知道是谁干的。
Namun, seorang pejabat Pentagon yang dekat dengan keadaan tersebut memberitahu VOA hari Jumat, kami tidak tahu siapa yang melakukannya.

我的朋友知道是谁我说的是，当我引用“我的朋友罗伯特·!
Teman-teman saya tahu siapa yang saya bicarakan ketika saya mengutip teman saya Robert!

有时你可能有兴趣知道是谁在同一时间也登录到计算机。
Kadang Anda mungkin tertarik untuk mengetahui siapa yang masuk ke komputer pada saat bersamaan.

他说，美国政府不知道是谁发动了这些攻击，但已经准备协助案件的调查。
Ia mengatakan Washington tidak mengetahui siapa yang bertanggung jawab tetapi siap membantu penyelidikannya.

为什么这是一个坏主意？因为你永远不知道是谁潜伏在同一个未加密的网络上寻找受害者。
Karena Anda tidak pernah tahu siapa yang sedang mengintai di jaringan yang tidak dienkripsi sama mencari korban.

没有人知道是谁制造了这些石皿以及为何制造它们。
Tidak ada yang tahu siapa yang membuat bola-bola batu tersebut atau mengapa mereka membuatnya.

我们应该为此而羞耻，但我们认为没有人会知道是谁干的。
Sepatutnya kita berasa malu, tetapi kita berpendapat tidak ada orang akan tahu siapa yang buat.