MENGETAHUI SIAPA YANG - 翻译成中文

• 知道谁
• 找出谁
• 了解谁

在 印度尼西亚 中使用 Mengetahui siapa yang 的示例及其翻译为 中文

Beliau telah menyekat media dari perjalanan dengannya, atau bahkan mengetahui siapa yang dia jumpai.
他阻止媒體與他一起旅行，甚至不知道他與誰會面。

GGM: Lebih banyak kekuasaan yang Anda miliki, makin sulit Anda mengetahui siapa yang menipu atau yang tidak pernah menipu Anda.
馬爾克斯：你越是擁有權力，你就越是難以知道誰在對你撒謊而誰沒有撒謊。

Sesungguhnya, Tuhanmu yang paling mengetahui siapa yang berpaling dari jalan hidayah dan Dia pulalah yang paling mengetahui siapa yang mendapat petunjuk dan menempuh jalan Islam.
你的养主至知谁迷失了他的道路，他也至知谁是得正道的。

Pada akhirnya, ini bermakna mengetahui siapa yang akan mengalami kesakitan yang lebih atau memerlukan lebih banyak ubat membunuh rasa sakit, dan kemudian dapat mengatasi kesakitan dengan berkesan sehingga pesakit lebih selesa dan memiliki pemulihan yang lebih cepat.
最终，这将意味着知道谁将会有更多的疼痛或需要更多的止痛药，然后能够有效地控制疼痛，使患者更舒适，恢复更快。

Pada akhirnya, ini bermakna mengetahui siapa yang akan mengalami kesakitan yang lebih atau memerlukan lebih banyak ubat membunuh rasa sakit, dan kemudian dapat mengatasi kesakitan dengan berkesan sehingga pesakit lebih selesa dan memiliki pemulihan yang lebih cepat.
最终，这意味着知道谁感到更疼或需要更多止痛药，然后能够有效控制疼痛，从而让患者感到更舒服、并较快康复。

Itu saja, sekarang Anda tahu cara berhenti berlangganan dari VKontakte dari seseorang, cara mengetahui siapa yang berhenti berlangganan, atau lebih tepatnya, dengan berani menurunkan Anda menjadi pelanggan, cara berhenti berlangganan dari game dan aplikasi VKontakte.
这就是全部，现在你知道如何从一个人取消订阅VKontakte，如何找出谁取消订阅，或者更确切地说，肆无忌惮地让你进入订阅者，如何取消订阅VKontakte游戏和应用程序。

Jika Anda mengetahui siapa yang mengelola email Anda, hubungi mereka untuk informasi tentang cara menggunakan Outlook Web App melalui intranet atau internet Anda.
如果您知道電子郵件的管理員，請與他們連絡，以取得如何透過內部網路或網際網路使用OutlookWebApp的詳細資訊。

Pada akhirnya, ini bermakna mengetahui siapa yang akan mengalami kesakitan yang lebih atau memerlukan lebih banyak ubat membunuh rasa sakit, dan kemudian dapat mengatasi kesakitan dengan berkesan sehingga pesakit lebih selesa dan memiliki pemulihan yang lebih cepat.
最终，这将意味着我们能知道哪些人会经历更多的疼痛，或者需要更多的止痛药，然后就能有效地帮助他们控制疼痛，使他们恢复得更快。

Itu saja, sekarang Anda tahu cara berhenti berlangganan dari VKontakte dari seseorang, cara mengetahui siapa yang telah berhenti berlangganan, atau lebih tepatnya- dengan berani melemparkan Anda ke pelanggan, cara berhenti berlangganan dari kelompok permainan dan aplikasi VKontakte.
这就是全部，现在你知道如何从一个人取消订阅VKontakte，如何找出谁取消订阅，或者更确切地说-肆无忌惮地让你进入订阅者，如何取消订阅VKontakte游戏和应用程序组。

Di sini kita akan melihat: bagaimana cara berhenti berlangganan dari VKontakte dari seseorang, bagaimana cara mengetahui siapa yang berhenti berlangganan VKontakte- yang mana dari teman Anda yang menjatuhkan Anda sebagai pelanggan, cara berhenti berlangganan dari grup VKontakte dari halaman publik, game, aplikasi dan berita intrusif.
女士们，先生们，您好，我们来谈谈疼痛吗？在这里，我们将看看如何从一个人取消订阅VKontakte，如何找出谁从VKontakte取消订阅-谁来自朋友会让你作为订阅者，如何取消订阅VKontakte组公共页面，游戏，应用程序和侵入性新闻。

Kelak kalian akan mengetahui, siapa yang akan memperoleh tempat( terbaik) di akhirat( nanti).
你们将知道谁获后世的善果。

Sehingga tidak diketahui siapa yang memiliki jenis pengalaman.
不知道谁有这样的经历。

Sebab Ia tahu, siapa yang akan menyerahkan Dia.
因为他知道谁要卖他。

Kita harus tahu siapa yang membunuh dia dan kenapa.
现在你要找出谁杀了他，为什么。

Tidak seorang pun diantara orang-orang padukuhan yang mengetahui, siapakah yang telah berteriak itu.
众人之中不知道是谁喊道。

Aku tidak tahu siapa yang mengatakan kepada Anda bahwa kami memilikinya.
我不知道是谁告诉你我们拥有它。

Saat hujan, kamu baru tahu siapa yang akan membawakan payung untukmu.
下雨了，才知谁会给你送伞。

Hanya Allah yang tahu, siapa yang berhak menerimanya.
只有上帝知道谁在努力，谁值得回报。

Saya tahu siapa yang menulisnya, dan saya tidak membacanya".
我知道是谁写的，但是我没有读过。

Hanya Tuhan yang tahu siapa yang terpilih.
只有神才知谁是蒙拣选的。