在 中文 中使用 研究显示 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
研究显示73%的人害怕飞行，是因为担心飞行中可能发生机械故障。
Studi menunjukkan kalau 73% orang yang takut terbang menakuti masalah mekanikal yang terjadi selama penerbangan.农药有助于保护作物免受昆虫伤害，以及杂草和其它感染，但研究显示，化学品与健康并发症之间存在相关性。
Pestisida membantu melindungi tanaman dari serangga, gulma, dan infeksi, tetapi penelitian menunjukkan korelasi antara bahan kimia dan komplikasi kesehatan.现在，科学家认为他们已经知道为什么两次研究显示不同的结果。
Sekarang, para ilmuwan berpikir mereka tahu mengapa studi menunjukkan hasil yang berbeda.你或许认为赌博就是只赢不输，但某些研究显示，事情远非想象的那般简单。
Anda mungkin berpikir judi adalah soal menang, tetapi sejumlah studi menunjukkan bahwa segala sesuatunya tidak sesederhana itu.这个结论一共在19个随机对照研究中发现，其中14个研究显示有积极作用、5个研究则显示中性作用。
Hal ini dibuktikan dalam total 19 uji acak terkendali, dimana 14 studi menunjukkan efek yang menguntungkan sedangkan 5 lainnya netral.研究显示它可以采取十到14接触以前不喜欢的蔬菜，让孩子喜欢它并选择吃它。
Penelitian menunjukkannya dapat mengambil sepuluh sampai 14 eksposur ke sayuran yang sebelumnya tidak disukai untuk anak-anak menyukainya dan memilih untuk memakannya.研究显示，鱼翅中的汞含量高达安全水平的42倍。
Padahal penelitian menunjuk- kan sirip hiu justru mengandung merkuri 42 kali lebih tinggi dari batas aman.研究显示，每年做100个小时的志愿者，能够提高生活的幸福感、缓解压力，甚至提高身体健康状况。
Penelitian membuktikan bahwa bekerja sebagai sukarelawan 100 jam per tahun mampu meningkatkan kepuasan hidup, meredakan over thinking, dan meningkatkan kesehatan fisik.研究显示，当你从第三者的角度来记忆一次体验时，你与这段记忆的情感联系就会降低。
Penelitian telah menunjukkan bahwa ketika Anda ingat pengalaman dari perspektif orang ketiga, Anda tidak terlalu memiliki ikatan emosional terhadap ingatan itu.各种研究显示适度饮用所有类型的酒都碎心脏有益，而并非只有红酒。
Berbagai penelitian telah menunjukkan bahwa jumlah moderat dari semua jenis alkohol manfaat bagi jantung Anda, bukan hanya alkohol yang ditemukan dalam anggur merah.许多人用的都是数字锁屏密码，但研究显示，相比于数字和字母，图片更方便记忆。
Banyak orang menggunakan PIN numerik, namun penelitian menyebutkan bahwa gambar lebih mudah dihafal dan diingat daripada angka atau huruf.我的临床实践发生了变化研究显示钙补充剂，以及对骨折无效，可能会导致心脏病。
Praktek klinis saya berubah ketika studi menunjukkan suplemen kalsium, serta tidak efektif terhadap patah tulang, dapat menyebabkan penyakit jantung.一些研究显示红葡萄酒对糖尿病有益，但证据仍然不确定。
Beberapa penelitian telah menunjukkan efek menguntungkan dari anggur merah pada diabetes, meskipun buktinya tetap tidak pasti.研究显示，每9名男性中就有一名女性被诊断为所谓的“高功能”自闭症，也就是没有智障的自闭症。
Studi mengungkapkan satu wanita untuk setiap sembilan orang didiagnosis dengan apa yang disebut" fungsi tinggi" autisme, yaitu autisme tanpa cacat intelektual.研究显示，在粉丝数量最多的200名委内瑞拉人中，有90%是查韦斯的公开反对者。
Survey menunjukkan dari dua ratus orang Venezuela yang paling banyak pengikut Twitternya, 90 persennya adalah penentang Chavez yang sangat vokal.太极拳是医学研究显示的防止跌倒的最有效措施之一。
Tai chi adalah salah satu langkah paling berkesan yang ditunjukkan oleh kajian perubatan untuk mencegah terjatuh.研究显示，一次又一次限制摄入高脂肪食物的人不会减肥或获得其他健康益处。
Berkali-kali penelitian tersebut mengungkapkan bahwa orang yang membatasi asupan makanan berlemak tidak menurunkan berat badan atau mendapatkan manfaat kesehatan lainnya.研究显示为了愉悦而定期阅读的人，其压力和抑郁感要比那些不阅读的人更少。
Penelitian telah menunjukkan bahwa orang yang membaca untuk kesenangan secara teratur melaporkan perasaan lebih sedikit stres dan depresi daripada non-pembaca.研究显示，办公场所的厨房中高达90％的杯子都滋生有细菌，而实际上，这些杯子中有20％带有粪便物质。
Penelitian telah menunjukkan hingga 90% mug di dapur kantor dilapisi dengan kuman, dan bahwa 20% dari cangkir itu benar-benar membawa kotoran.研究显示在排卵期临近的时候，女性的声音变高，体味变得更加吸引人，而且会穿着暴露的衣服。
Penelitian telah menunjukkan bahwa saat ovulasi mendekati, suara wanita bangkit di nada, bau badan mereka menjadi lebih menarik secara seksual, dan mereka pakai pakaian yang lebih terbuka.
