确定这 - 翻译成印度尼西亚

• yakin itu
• yang menegaskan bahwa ini

在 中文 中使用 确定这 的示例及其翻译为 印度尼西亚

给一次机会我不会再做一次,但我不确定这意味着我恢复。
Aku tidak akan mengulangi perbuatan itu seandainya mendapat kesempatan kedua, tapi aku tidak yakin apakah itu berarti aku terehabilitasi.

我一次又一次从口袋里把它掏出来看，来确定这是真的。
Saya terus mengeluarkannya dari saku dan melihatnya untuk memastikan itu nyata.

显然有一些年纪较大的球员在俱乐部级别有很好的进球记录，但我不确定这是否是我们想要的路线。
Jelas beberapa ada yang lebih tua yang mempunyai catatan pembuat gol yang bagus di level club tapi saya tidak meyakini itu pasti adalah rute yang kami kehendaki.

有人提供了一个电风扇试图冷却合唱团，虽然我不确定这是否有效的判断他们的闪亮的红脸。
Seseorang telah menyediakan kipas angin listrik untuk mendinginkan paduan suara, walaupun saya tidak yakin bahwa itu efektif dilihat dari wajah merahnya yang berkilau.

川普先生心里或许愿意让阿萨德总统赢得战争，但我不确定这是否确实可行，因为阿萨德的手上沾了太多鲜血。
Secara implisit Donald Trump mungkin tidak keberatan membiarkan Presiden Assad memenangkan perang, tetapi saya yakin itu bukan kebijakan yang dapat ditempuh Amerika karena tangan Assad berlumuran begitu banyak darah.

Gómez-Robles告诉探索新闻网，这2份新论文很重要，因为“它们显示佛罗勒斯人的起源很古老，确定这完全是有着古早演化根源的真实物种”。
Gómez-Robles mengatakan kepada Discovery News bahwa ada dua makalah baru yang penting karena mereka menunjukkan bahwa asal-usul Homo floresiensis sangat tua, yang menegaskan bahwa ini adalah spesies yang benar-benar valid dengan akar evolusi yang tua.

那么，如果你确定这只是一只饲养者的小狗而不是一只救援犬研究你的品种与影响它的健康问题-然后研究你的饲养员并要求一个小狗合同被填写.
Jika Anda yakin itu pasti anak anjing dari peternak daripada anjing penyelamatan penelitian berkembang biak Anda dan masalah kesehatan yang mempengaruhinya- kemudian penelitian peternak Anda dan meminta a kontrak anak anjing harus diisi.

它还有几辆车在一天结束的时候在三月份的时候在这家酒店,所以我不确定这家酒店会很可靠停车在一个热闹的时间。
Ada beberapa mobil di pada akhir hari pada bulan Maret, jadi saya M tidak yakin apakah ini akan menjadi tempat yang dapat diandalkan di waktu yang sibuk.

她表示：“我认为油价下跌是因为市场参与者认为，抗议活动已经结束，但我（不）确定这是否会安抚那些呼吁彻底改革整个政治体系和赞助机制的示威者。
Saya pikir minyak turun karena pelaku pasar percaya bahwa protes telah berakhir tetapi saya[ tidak] begitu yakin bahwa ini akan meredakan para demonstran yang telah menyerukan perombakan total seluruh sistem politik dan mesin patronase.

我觉得我不需要向人们解释这家俱乐部对我而言意味着什么，当我知道回归是一个很有可能的选择时，我希望确定这是一个有实质意义的角色，一个真正可以帮助球队的角色。
Saya tidak berpikir saya perlu menjelaskan kepada orang-orang apa yang klub sepak bola ini berarti bagi saya, tapi ketika aku tahu bisa datang kembali adalah pilihan yang serius saya ingin memastikan itu peran substantif dan peran di mana saya benar-benar bisa membantu organisasi.

我不确定这很重要.
Tidak yakin apakah ini penting.

我不确定这一切。
Aku tidak yakin dengan semua itu.

你确定这是原因？?
Kau yakin alasannya adalah itu?

我们确定这孩子的爱。
Anjingtahu tentang cinta anak itu.

你确定这不是圈套？”.
Apakah kamu yakin ini bukan jebakan?".

我不确定这是惩罚。
Saya tidak yakin apakah itu penalti.

你怎么确定这不是骗局？?
Bagaimana saya tahu ini bukan scam?

确定这个指标非常简单。
Untuk menentukan indikator ini sangat sederhana.

你确定这个数字呢?
Sudah yakin dengan angka tersebut?

我不确定这是更糟。
Saya tidak yakin yang lebih buruk.