社会进步 - 翻译成印度尼西亚

• kemajuan sosial
• kemajuan masyarakat
• perkembangan sosial

在 中文 中使用 社会进步 的示例及其翻译为 印度尼西亚

CELA开放学院是高等教育机构法定致力于自由和民主的价值观，并链接到历史，文化，社会和科学遗产的保护和促进其投射到世界的一种方式以促进经济发展，社会进步和国际合作。
Cela Terbuka Institute adalah lembaga pendidikan tinggi melalui undang-undang berkomitmen untuk nilai-nilai kebebasan dan demokrasi, dan terkait dengan pertahanan dan promosi sejarah, budaya, sosial dan ilmiah warisan dan proyeksi ke dunia sebagai cara untuk berkontribusi pada pembangunan ekonomi, kemajuan sosial dan kerjasama internasional.

联合国成立于1945年第二次世界大战结束后，由51个国家致力于维护国际和平与安全，发展各国之间的友好关系，促进社会进步，提高人民的生活水平和人权。
Perserikatan Bangsa-Bangsa adalah organisasi internasional yang didirikan pada tahun 1945 setelah Perang Dunia Kedua oleh 51 negara yang berkomitmen untuk menjaga perdamaian dan keamanan internasional, mengembangkan hubungan persahabatan antar negara dan mempromosikan kemajuan sosial, standar kehidupan yang lebih baik dan hak asasi manusia.

随着分裂的扩张和激情变得越来越激烈，正如爆炸性的争论炮弹在裂缝中来回飞奔，很少有人问我认为是什么重要的问题：是否有可能知道哪种秩序的社会-神权或社会进步-产生更客观可核实的社会成果;
Kerana perpecahan dan keghairahan menjadi lebih sengit, sebagai projektil polemik yang meletus terbang ke seberang jurang, beberapa bertanya apa yang saya fikir adalah persoalan penting: Bolehkah mengetahui cara mengarahkan hak-hak teokratik sosial atau progresif sosial hasil sosial yang boleh disahkan secara objektif;

随着分裂的扩张和激情变得越来越激烈，正如爆炸性的争论炮弹在裂缝中来回飞奔，很少有人问我认为是什么重要的问题：是否有可能知道哪种秩序的社会-神权或社会进步-产生更客观可核实的社会成果;
Ketika skisma melebar dan gairah menjadi lebih kuat, karena proyektil polemis yang eksplosif terbang bolak-balik melintasi jurang, sedikit yang bertanya apa yang saya anggap sebagai pertanyaan penting: Mungkinkah untuk mengetahui jalan mana yang memberi masyarakat- theokratis Right or social progresif- menghasilkan hasil sosial yang dapat diverifikasi secara obyektif;

这是有史以来规模最大的一代10-19岁女孩，她们已经准备好在世界留下烙印。政府、发展组织和私人机构跃跃欲试，要帮助她们将年轻的潜力转化为创造力、经济增长和社会进步的动力。但是，在这条通往未来的道路上，女孩们仍然面对着重大的障碍。
Jumlah remaja perempuan berumur 10- 19 tahun yang ada saat ini merupakan jumlah paling besar sepanjang sejarah, dan mereka siap untuk memberikan kontribusi terhadap dunia. Pemerintah, organisasi pembangunan, dan institusi swasta sangat ingin membantu untuk mengubah potensi yang dimiliki oleh remaja perempuan menjadi sebuah bentuk kreativitas, pertumbuhan ekonomi, dan kemajuan sosial.

我们相信，在柬埔寨人民的支持下，柬新国会和政府将尽早成立并继续领导柬埔寨人民越过困难和挑战，成功建设和平、独立、中立、民主和社会进步的柬埔寨，并与世界各国，尤其是邻国发展友好关系”。
Kami percaya bahwa dengan dukungan dari mayoritas rakyat Kamboja, Parlemen dan pemerintah baru di Kamboja akan cepat dibentuk untuk terus memimpin rakyat Kamboja mengatasi semua kesulitan, tantangan, membangun dengan sukses sebuah negeri Kamboja yang damai, merdeka, netral, demokratis, dan kemajuan sosial serta mempunyai hubungan persahabatan dengan semua negara di dunia, terutama negara-negara tetangga dan di kawasan.

尽管众多公共和私人团体已经开始收集影响贫困社区的一系列问题的数据，如营养、母婴健康、教育普及度等，但这些信息仍然没有得到充分利用，并很少在机构间共享。但也有一些希望之光，如社会进步指数提供了一个追踪不同国家多种贫困指标的框架，可以补充传统的基于收入的指标。
Meskipun beberapa lembaga publik dan swasta telah mengumpulkan data tentang berbagai isu yang mempengaruhi masyarakat miskin seperti gizi, kesehatan ibu, atau akses kepada pendidikan, informasi tersebut sebagian besar belum dimanfaatkan dan jarang dibagi ke lembaga lain. Namun masih ada harapan, termasuk Indeks Kemajuan Sosial, yang menyediakan kerangka kerja untuk mempelajari beberapa gejala kemiskinan suatu negara dan melengkapi ukuran yang lama yakni berbasiskan pendapatan.

技术进步不等于社会进步。
Kemajuan teknologi tidak dibarengi dengan kemajuan sosial.

或什么是社会进步?
Apakah perkembangan sosial?

矛盾是社会进步的根本动力。
Kontradiksi adalah inti kemajuan sosial.

我们希望为社会进步作出积极贡献。
Kami ingin secara aktif berkontribusi terhadap kemajuan sosial.

才能够推动这个社会进步。
Sehingga dapat membantu perkembangan usaha masyarakat tersebut.

经济发展及社会进步都需要能源的支撑。
Perkembangan ekonomi dan kemajuan sosial bergantung pada energi.

这不得不说是一个很大的社会进步。
Ini membuktikan kemajuan sosial yang sangat besar.

消除贫困，推动人人享有经济和社会进步;
Penghapusan kemiskinan dan mengemudi ke depan kemajuan ekonomi dan sosial untuk semua;

银行能成为经济与社会进步的有力贡献者。
Bank dapat menjadi kontributor yang kuat bagi kemajuan ekonomi dan sosial.

这些都是汉高为社会进步做出的实质性贡献。
Hal tersebut merupakan kontribusi nyata yang disumbangkan Henkel terhadap kemajuan sosial.

不过，企业获取利润必须与社会进步和环境挂钩。
Akan tetapi, laba yang dicapai badan usaha harus berkaitan dengan kemajuan sosial dan lingkungan.

这些是汉高对社会进步做出的直接的实际贡献。
Hal tersebut merupakan kontribusi nyata yang disumbangkan Henkel terhadap kemajuan sosial.

传统上，设计是社会进步，美学和思想的强大引擎。
Secara tradisional, desain adalah mesin yang kuat kemajuan sosial, estetika dan pikiran.