祂要 - 翻译成印度尼西亚

• ia akan
• dia ingin
• ia mau
• ia harus

在 中文 中使用 祂要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世上的國成了我主和主基督的國；祂要作王，直到永永遠遠"（啟示錄11:15。
Kerajaan-kerajaan di dunia ini menjadi milik Tuhan kita, dan Kristus-Nya; Dan Dia akan memerintah sampai selama-selamanya( Wahyu 11: 15).

祂要我們只需創造一件藝術之作，每個人都辦得到，那便是我們的人生。
Ia meminta kita untuk menghasilkan hanya satu karya seni, mungkin untuk semua orang: hidup kita sendiri.

有时候，当我们听到天主的话，我们倾向于运用自己的智识来解读祂要什么。
Memang, ketika kita mendengar firman Tuhan, kita cenderung menggunakan akal kita untuk menafsirkan apa yang Tuhan inginkan.

不過，我知道我正在感受祂所感受的，而且這是祂要傳遞給我的信息中，很重要的一部分。
Meski demikian, saya tahu bahwa saya merasakan apa yang Dia rasakan dan itu adalah bagian yang penting dari pesan yang harus Dia sampaikan pada saya.

在最后晚餐情境中，耶穌的門徒很悲傷因為祂要離開；.
Dalam konteks Perjamuan Terakhir murid-murid Yesus mengalami rasa sedih yang mendalam karena Dia akan berpisah;

耶稣的门徒,即使经过三年的教导,相信祂要建立一个尘世的王国。
Murid-murid Yesus, bahkan setelah tiga tahun Ia ajar, percaya kalau Ia akan mendirikan kerajaan di dunia.

这里主说祂要经过死而复活，成为另一位保惠师，也就是实际的灵，来与我们同住，且要住在我们里面。
Di sini Tuhan menunjukkan bahwa Ia akan mengalami kematian dan kebangkitan, lalu menjadi Penghibur yang lain, yaitu Roh realitas itu, untuk menyertai kita dan diam di dalam kita.

祂要為我們建立一個保障，這樣當我們步入婚姻時，我們親密感的保障便是奠基於神的愛和智慧上。
Dia ingin membangun suatu perlindungan dasar untuk kita, sehingga ketika kita memasuki sebuah pernikahan, keintiman dapat didasarkan pada pengamanan dari cinta dan kebijaksanaan Tuhan.

节到39节，是上帝对我们的爱的保证，没有任何人或事物能拦阻上帝完成祂要做的事，也没有什么可以把我们和祂的爱分开。
Ayat 28 sampai 39 meyakinkan kita akan kasih Allah bagi kita, sehingga tidak ada seorang pun atau apa pun yang bisa menghalangi Allah menyelesaikan apa yang ingin Dia kerjakan, dan tidak ada yang bisa memisahkan kita dari kasih-Nya.

這一天，我從主那裡學到另一個重要的功課──祂要我們對祂、對其他人、對我們自己都完全誠實，我.
Hari ini saya belajar satu pelajaran dari Tuhan- Ia ingin kita jujur sepenuhnya dengan Dia, orang lain dan diri kita sendiri.

祂要我們改變我們相愛、思考、服務、運用時間、對待妻子、教導子女，甚至是照顧身體的方式。
Dia meminta kita untuk mengubah cara kita mengasihi, berpikir, melayani, meluangkan waktu kita, memperlakukan istri kita, mengajar anak-anak kita, dan bahkan merawat tubuh kita.

我們在聖經中讀到一個遵守誡命的富有年輕人跪在救主面前，問祂要做什麼事才能得到永生。
Dalam Alkitab kita membaca bahwa ada seorang pemuda kaya yang mematuhi perintah yang berlutut di hadapan Juruselamat dan menanyakan apa yang perlu dia lakukan untuk memiliki kehidupan kekal.

耶稣说："祂要荣耀我，因为祂要将受于我的〔我传给祂的〕告诉你们"（约16:14；或如耶稣在约翰福音15:26内所说的，圣灵会"为我作见证。
Yesus berkata, Ia akan memuliakan Aku, sebab Ia akan memberitakan kepadamu apa yang diterimanya dari pada-Ku( Yohanes 16: 14), atau seperti kata Yesus dalam Yohanes 15: 26, Roh Kudus akan bersaksi tentang Aku.

祂要每个基督徒都读这本书，并对人作见证，许多人正在如此做，他们买一本，买十本，甚至几百本，并说这本书是最好的见证，仅次于圣经之外。
Dia ingin semua orang Kristen membaca dan bersaksi tentang buku ini dan inilah yang banyak orang sedang lakukan; Setelah mereka membeli 1 buku, mereka membeli lusinan bahkan ratusan dan mereka berkata buku ini adalah alat kesaksian terbaik di samping Alkitab.

因我救主如此愛我，祂要保守我。
Untuk Juruselamat yang sungguh mengasihiku, Dia akan memegang aku.

因我救主如此爱我，祂要保守我。
Untuk Juruselamat yang sungguh mengasihiku, Dia akan memegang aku.

祂要使我们成为祂的儿女(约一12)。
Dia berkenan mengangkat kita menjadi anak-anak- Nya( Yoh 1: 12).

祂是我們的父，祂要我們好好地生活。
Allah adalah Bapa kita yang ingin agar kita hidup berbahagia.

祂要打开天上的窗户，赐福给我们，甚至无处可容。
Dia berjanji akan membukakan tingkap langit dan mencurahkan berkat kepada kita bahkan sampai berkelimpahan.

祂要荣耀我，因为祂要将受于我的告诉你们"（约翰福音16:14。
Ia( Roh Kudus) akan memuliakan Aku( Kristus), sebab Ia akan memberitakan kepadamu apa yang diterimanya dari padaku.( Yohanes 16: 14).