禁食 - 翻译成印度尼西亚

• puasa
• berpuasa

在 中文 中使用 禁食 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在其中一个实验中，麦考马克让118名本科生禁食5小时以上,另外118人在实验开始前吃了顿饭。
Para peneliti juga bereksperimen pada sekitar 250 mahasiswa, 118 di antaranya diminta untuk puasa selama 5 jam dan 118 orang lagi untuk makan sebelum penelitian dimulai.

不熟悉禁食的人可能會想到，它需要坐在一起感到無聊和沮喪，而不是吃任何東西。
Orang yang tidak akrab dengan puasa mungkin membayangkan bahwa hal itu memerlukan duduk-duduk untuk bosan dan depresi, dan tidak makan apapun.

否则，我已经学会了清理我的肠子和生物禁食三到四天，一年几次，或至少一年一次。
Jika tidak, saya telah belajar untuk membersihkan usus dan organisma saya dengan berpuasa selama tiga hingga empat hari, beberapa kali setahun, atau sekurang-kurangnya sekali setahun.

你可以选择一周中你喜欢的两天，只要它们之间至少有一天不禁食。
Anda dapat memilih dua hari dalam seminggu yang Anda inginkan, dan selama seminggu itu setidaknya ada 1 hari non-puasa.

耶穌說，當"你禁食的時候"（太6:16）因為禁食能訓練造建造我們品格和信念。
Yesus berkata, Apabila engkau berpuasa( Matius 6: 16) karena puasa adalah suatu disiplin untuk membangun karakter dan iman kita.

StDominicdeGuzman在他的时代面临着对教会的严重异端，他走进森林禁食并祈祷。
St Dominic de Guzman menghadapi bidaah yang serius terhadap gereja pada zamannya, dia pergi ke hutan untuk berpuasa dan berdoa.

年過去了，我已忘記我們是如何禁食與禱告的。
Kira-kira sudah 35 tahun itu berlalu, dan saya lupa bagaimana kita berpuasa dan berdoa.

將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下、就禁食七日.
Semua tulang-tulangnya dikumpulkan dan dikebumikan di bawah pohon tamariska di kota itu, kemudian berpuasalah mereka tujuh hari lamanya.

一世纪希腊医学学者盖伦甚至声称：“禁食产生的梦想更加清晰。
Galen, seorang sarjana kedokteran Yunani di abad pertama, bahkan mengklaim bahwa" mimpi yang dihasilkan oleh puasa lebih jelas.".

耶稣的意思是,祂的门徒不宜禁食──因为祂仍与他们同在。
Yang Yesus maksudkan adalah bahwa itu tidak cocok untuk murid-Nya untuk berpuasa- karena Ia masih di sana bersama dengan mereka.

一〇四、他們對耶穌說：「來！今天讓我們一起禱告，一起禁食」。
( 104) Mereka berkata kepada Yesus, Datanglah, marilah kita hari ini berdoa dan marilah kita berpuasa.

那些因為這些成癮而避免清潔身體的人是那些經常“最需要”禁食以達到平衡的人。
Mereka yang mengelakkan membersihkan tubuh kerana ketagihan ini adalah orang yang sering" memerlukan yang paling besar" untuk berpuasa untuk mencapai keseimbangan.

当雌性企鹅带着食物回到它们刚孵出的雏鸡时，雄性企鹅禁食四个月，体重几乎减轻了一半。
Ketika penguin betina kembali ke anak ayam yang baru menetas dengan makanan, jantan telah berpuasa selama empat bulan dan kehilangan hampir setengah dari beratnya.

那时她已经八十四岁，并不离开圣殿，禁食祈求，昼夜事奉神。
Dan dia seorang janda kira-kira delapan puluh empat tahun, yang tidak pernah beranjak dari bait suci, beribadah siang dan malam dengan puasa dan doa.

StDominicdeGuzman在他的时代面临着对教会的严重异端，他走进森林禁食并祈祷。
Santo Dominikus de Guzman menghadapi bid'ah yang serius terhadap gereja pada masanya, ia pergi ke hutan untuk berpuasa dan berdoa.

耶和華說、雖然如此、你們應當禁食、哭泣、悲哀、一心歸向我.
TUHAN berkata," Tetapi sekarang ini, kembalilah kepada-Ku dengan sepenuh hati, sambil berpuasa, meratap dan menangis.

在你的情绪从负面转向正面的时候要记录下这些日子，以及你的身体开始感觉到禁食的治疗效果的时候。
Catatlah hari dimana perasaan Anda beralih dari negatif ke positif dan tubuh Anda mulai merasakan efek penyembuhan dari puasa.

你要嘱咐受洗的人，在受洗前一两天禁食。
Dan hendaknya kamu memerintahkan dia yang dibaptis untuk berpuasa satu atau dua hari sebelumnya.

也，你的脂肪燃烧已经很好了，所以当你禁食时，你很容易燃烧大量的脂肪。
Selain itu, pembakaran lemak Anda sudah sangat baik- jadi ketika berpuasa Anda akan dengan mudah membakar banyak lemak.

对猫来说，禁食被认为是安全的，不超过1-2天（有时候他们喜欢自己安排斋戒，或者他们特别反复无常，要求一些美味的食物并且在他们投降之前尝试主人的耐心）。
Puasa dianggap aman untuk kucing tidak lebih dari 1- 2 hari( kadang-kadang mereka suka mengatur hari puasa sendiri, atau mereka sangat berubah-ubah, meminta sesuatu yang enak dan mencoba kesabaran pemilik sampai mereka menyerah).