在 中文 中使用 科索沃 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
科索沃在2016年才同时被欧足联和国际足联接纳，现在已经进入了2020年欧洲杯预选赛的候选名单--在周六战胜捷克共和国后，他们在a组仅次于英格兰，位列第二。
Hanya diterima sebagai anggota UEFA dan FIFA pada tahun 2016, Kosovo sekarang berada dalam campuran untuk kualifikasi Euro 2020- mereka berada di urutan kedua di belakang Inggris di Grup A setelah kemenangan Sabtu atas Republik Ceko.在对阵保加利亚和科索沃的双头比赛之前，索尔盖特说，在世界排名中位列第四的英格兰队在国际足球比赛中仍然有很多值得证明的事情，坚称任何人都有能力击败他的球队。
Menjelang sundulan ganda melawan Bulgaria dan Kosovo, Southgate mengatakan Inggris, yang berada di urutan keempat dalam peringkat dunia, masih harus membuktikan banyak hal dalam sepakbola internasional, bersikeras siapa pun yang mampu mengalahkan timnya.在布鲁塞尔的外交官说，北约国家的外长们同意将保持目前在科索沃的驻军人数，现在离就这个塞尔维亚省的未来达成协议的最后期限只剩下三天的时间。
Para diplomat di Brusel mengatakan, para menteri luar negeri NATO akan tetap mempertahankan jumlah tentara yang sekarang di Kosovo, dengan batas waktu bagi persetujuan mengenai masa depan provinsi di Serbia itu tinggal tiga hari lagi.胜利者附加赛路径D（乔治亚州，北马其顿，科索沃或白俄罗斯将进入C组，除非罗马尼亚赢得路径A，那么路径D的获胜者将被分配到F组）.
Pemenang playoff jalur D( siapa pun pemenangnya entah Georgia, Makedonia Utara, Kosovo atau Belarusia akan dimasukkan ke Grup C. Tapi jika Rumania menjadi juara jalur A maka pemenang jalur D masuk Grup F).虽然学校系统在座范围广泛的海外学习的质量和可用性方面，在科索沃可以成为许多人的一个理想的机会。
Meskipun sistem ini sekolah di sini berkisar luas dalam hal kualitas dan ketersediaan, belajar di luar negeri di Kosovo dapat menjadi kesempatan yang ideal bagi banyak individu.虽然欧盟大部分国家都承认科索沃，但是欧洲对我们的支持却是不够的，我们无法通过欧洲的支持捍卫我们自己的国家和保障我们的边界安全。
Walaupun kebanyakan negara anggota Uni Eropa mengakui kemerdekaan Kosovo, mereka tidak mendukung kami untuk melindungi negara dan agar dapat mempertahankan perbatasan.议员保证，会彻底执行联合国科索沃问题协调人阿赫蒂萨里起草的整套方案，并且对方案中指明的让国际文官人员和安全部队继续留在科索沃的规定表示欢迎。
Anggota-anggota parlemen itu berjanji akan sepenuhnya melaksanakan paket yang dirancang oleh penengah PBB di Kosovo Martti Ahtisaari dan menyambut baik terus berlanjutnya kehadiran keamanan dan warga sipil internasional seperti ditentukan dalam usul itu.星期二，克林顿在贝尔格莱德敦促塞尔维亚领导人采取行动与科索沃举行会谈，并强调这种对话可以在无需承认科索沃独立的情形下进行。
Hari Selasa di Beograd, Clinton mendesak para pemimpin Serbia untuk melanjutkan pembicaraan dengan Kosovo, 科索沃往往是考虑的学士学位，但在最近几年，在科索沃，选择学习的学生数量增长时，认为不是第一次发生。
很多人以为科索沃战争是美国和北约联手打击米洛舍维奇政权，因为米洛舍维奇政权在科索沃地区屠杀阿族人，制造了骇人听闻.
Banyak orang berpikir bahwa perang di Kosovo terjadi karena Amerika Serikat dan NATO bergabung untuk melawan rezim Milosevic, yang telah membantai etnis Albania di Kosovo menciptakan bencana kemanusiaan yang mengerikan.塞尔维亚对科索沃的主张，其中大部分人口都是阿尔巴尼亚族，长期以来一直是两国人之间反感的原因，而且爆发点的可能性很高。
Klaim Serbia atas Kosovo, yang sebagian besar 有关协议向双方提供了加入欧盟的会谈前景，前提是此次地方选举顺利进行，而且科索沃北部的塞族人踊跃参加投票。
Kesepakatan itu memberi prospek perundingan bagi kedua pihak untuk bergabung dalam Uni Eropa jika pemilu lokal itu berlangsung lancar dan mendorong partisipasi warga Serbia yang signifikan di Kosovo Utara.二十世纪九十年代，为了逃避塞尔维亚武装力量造成的死亡威胁和破坏，在短短两年的时间里就有五十万余名难民逃离科索沃，到阿尔巴尼亚避难。
Lolos 古拉尼語（Goradialect、Goranski、Našinski（字面意思是"我們的語言"））是由位於科索沃、阿尔巴尼亚以及馬其頓共和國之間的邊界地區古拉尼人所說的南斯拉夫语支的變種語言。
Gorani( juga disebut Goranski) atau Našinski( secara harfiah berarti" bahasa kami") adalah ragam bahasa Slavia Selatan yang dituturkan oleh suku Gorani di wilayah perbatasan di antara Kosovo, Albania, dan Republik Makedonia.三年多以前，科索沃成为国际篮联的正式成员，并将这种政治障碍试图拖至最后一分钟，其明显目的是危害科索沃参加体育赛事，这不仅违反了欧洲基本的行动自由原则，而且也违反FIBA自己的规则，”该部表示。
Kosovo menjadi anggota penuh FIBA sejak tiga tahun yang lalu dan berupaya menempatkan rintangan politik dengan tujuan yang jelas membahayakan partisipasi Kosovo dalam acara olahraga ini hingga menit terakhir, tidak hanya melanggar prinsip dasar Eropa tentang kebebasan bergerak, tetapi juga aturan FIBA sendiri," kata kementerian luar negeri.比赛前，我的教练们都坐下来看比赛，我说，‘我期待着你来告诉我科索沃赢了'，因为我看了所有的比赛，每场比赛，我的表现都很稳定。
Sebelum pertandingan, pelatih saya duduk untuk menonton, dan saya berkata, Saya mengharapkan Anda untuk datang dan memberi tahu saya bahwa Kosovo menang', karena saya telah menyaksikan semua pertandingan, setiap pertandingan, dan tingkat kinerja telah konsisten.报道称，尽管建立一支军队可能需要数年时间，但塞尔维亚政客坚持认为，这支军队可能被用来把剩下的塞族人赶出科索沃，这一指责遭到科索沃阿族领导人的否认，后者依赖欧盟和美国的支持来改革和发展这个贫穷的巴尔干小国。
Meskipun menciptakan pasukan seperti itu bisa memakan waktu bertahun-tahun, politisi Serbia menuduh kekuatan itu dapat digunakan untuk mengusir sisa orang Serbia dari Kosovo, tuduhan yang dibantah oleh para pemimpin 报道说，尽管建立一支军队可能需要数年时间，但塞尔维亚政客们坚持认为，军队可以用来把剩下的塞尔维亚人赶出科索沃，科索沃阿族领导人否认了这一指控，他们依靠欧盟和美国的支持来改革和发展这个贫穷的巴尔干小国。
Meskipun menciptakan pasukan seperti itu bisa memakan waktu bertahun-tahun, politisi Serbia menuduh kekuatan itu dapat digunakan untuk mengusir sisa orang Serbia dari Kosovo, tuduhan yang dibantah oleh para pemimpin 這些人道主義的行動包括：反地雷運動、援助難民及拯救在蘇丹南部、布隆迪、阿爾巴尼亞及科索沃各地之戰爭和饑荒的受害者、支援在中美洲受颶風蹂躪的災民，以及反對在某些地方仍然存在的奴隸制度等。
Hal ini termasuk kampanye menentang ranjau darat; kampanye untuk membantu para pengungsi dan para korban perang dan kelaparan 科索沃战争.
Perang Kosovo.
