在 中文 中使用 移动支付 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
中国移动支付的基础设施--已有交易量远远超出了美国第三方手机支付市场--将成为孕育更多创新技术的平台。
Infrastruktur pembayaran selular di Tiongkok- yang telah menangani lebih banyak transaksi dibandingkan pasar VisapayWave是Visa移动支付程序，消费者可以藉此通过移动设备来使用“摇晃并支付”(waveandpay)这一无接触支付方式。
Visa payWave adalah mobile payment applet milik Visa yang memungkinkan konsumen untuk membuat" gelombang dan membayar( wave and pay)" buat pembayaran contactless menggunakan perangkat 年，有研究发现，年龄在16岁以上的索马里兰人中有88%拥有至少一张SIM卡，81%的索马里兰城市人口和62%的农村人口使用移动支付服务。
Penelitian sepanjang 2016 menemukan bahwa 88% orang Somalia berusia di atas 16 tahun memiliki sedikitnya 1 kartu SIM; 81% warga yang tinggal di daerah perkotaan, dan 62% yang tinggal di daerah pedesaan menggunakan jasa keuangan mobile.然而，此举的关键在于，如果要让全世界都能广泛使用移动支付，那么我们必须为金融机构提供一种安全的方式来为数亿智能手机提供支付账户信息--而这正是Visa和三星准备提供的服务。
Namun, kunci untuk membuat pembayaran mobile tersedia secara luas di seluruh dunia adalah dengan menawarkan kepada institusi keuangan sebuah cara yang aman untuk jutaan smartphone dengan menyediakan informasi 协会的创始者之一蚂蚁金服是一家移动支付平台，仅仅在中国就有4.5亿用户。该组织目前正在与UNEP合作，开发了实验性的“绿森能源”应用，奖励用户的低碳行为。
Salah satu pendiri aliansi ini, Layanan Keuangan ANT, mempunyai platform pembayaran seluler dengan lebih dari 450 juta pengguna di Tiongkok saja. Organisasi ini sekarang bekerja sama dengan UNEP untuk menawarkan pengalaman energi ramah lingkungan melalui aplikasi yang memberikan hadiah bagi pengguna yang bisa menurunkan penggunaan karbonnya.据经销商统计，移动支付的使用量已从一年前的10%-20%增长到如今的50%，这项技术正在快速成为经济体量很小、骆驼为最大出口产品的索马里兰的首选交易方式。
Dengan laporan bahwa penggunaan sistem pembayaran mobile meningkat dari sekitar 10 sampai 20% pada tahun lalu menjadi hampir 50% tahun ini, teknologinya lantas menjadi cara yang lebih digemari untuk bertransaksi di Somaliland, sebuah negara ekonomi kecil yang komoditas ekspor terbesarnya adalah unta.此外，通过实现资金的迅速和安全转移，移动银行服务允许生产企业更高效地进入市场、降低交易成本并挖掘价值更高的市场领域。移动支付系统也促成了从城市向农村地区的汇款，成为农村生活越来越重要的组成元素。
Selain itu, dengan memungkinkan transfer dana yang cepat dan aman, layanan perbankan 这一被成为TIPS的即时支付服务将在整个欧元区广泛推广，届时欧盟成员国消费者和企业将在短短几秒钟内完成移动支付交易，而不会像以往那样通过网络转账而出现延迟到款的现象。
Berjuang untuk pasar ini. layanan 德勤会计师事务所的最近调查显示，采用通过智能设备付款的方式预计在英国起飞的速度比之前在美国更快，因为相比之下，英国流通领域中的智能手机设备更多，加之英国已建立了移动支付文化.
Penelitian terbaru dari Deloitte menunjukkan bahwa adopsi 更值得一提的是，中国处于移动支付的前沿。可以进行点对点交易的中国手机用户多达6亿人，而且交易过程几乎完全免费。中国的移动支付基础设施--其处理的交易量远比美国的第三方移动支付要多得多--即将成为更多创新活动的平台。
Yang terpenting, Tiongkok berada di lini depan pembayaran selular, dengan lebih dari 600 juta warga negaranya yang menggunakan telepon 看全球5亿人使用中国移动支付.
Diperkirakan sekitar 500 juta orang telah menggunakan pembayaran mobile di Cina.ApplePay是美国顶级的移动支付平台.
Apple Pay jadi platform pembayaran seluler teratas di AS.那时中国还不存在移动支付。
此外，一些商店还开始接受NFC移动支付。
Bahkan sejumlah toko sudah menerima pembayaran mobile melalui NFC.但即便如此，Hassan还是不得不用移动支付系统。
Meski demikian, Hassan masih menggunakan sistem pembayaran mobile dengan rasa enggan.移动支付技术也可以用来给朋友或家人寄钱。
Teknologi pembayaran mobile juga bisa digunakan untuk mengirim uang ke teman atau anggota keluarga.泰国正在推动更多的行业参与者采用移动支付。
Thailand mendorong lebih banyak peserta industri untuk menerima pembayaran mudah alih.例如，Purefunds提供跟踪视频游戏产业，无人机经济，移动支付的ETFs。
Misalnya, Purefunds menawarkan ETF yang melacak industri video game, ekonomi drone, dan pembayaran mobile.其移动支付和数字钱包服务SamsungPay可以通过虹膜和指纹验证登录。
Pembayaran mobile dan layanan dompet digitalnya, Samsung Pay, bisa masuk melalui verifikasi iris dan sidik jari.其他敏感信息，如SIM卡数据和移动支付号码也将存储在SPU内部。
Informasi sensitif lainnya seperti data SIM dan nomor pembayaran mobile akan disimpan di dalam SPU juga.
