PEMBAYARAN MOBILE - 翻译成中文

• 移动支付
• 手机支付

在 印度尼西亚 中使用 Pembayaran mobile 的示例及其翻译为 中文

Informasi sensitif lainnya seperti data SIM dan nomor pembayaran mobile akan disimpan di SPU juga.
其他敏感信息，如SIM卡数据和移动支付号码也将存储在SPU内部。

Di kota-kota besar beberapa toko, pasar, dan kedai makanan kini hanya menerima pembayaran mobile.
在大城市，一些商店、市场和食品摊位现在都只接受移动支付。

Misalnya, Purefunds menawarkan ETF yang melacak industri video game, ekonomi drone, dan pembayaran mobile.
例如，Purefunds提供跟踪视频游戏产业，无人机经济，移动支付的ETFs。

Informasi sensitif lainnya seperti data SIM dan nomor pembayaran mobile akan disimpan di dalam SPU juga.
其他敏感信息，如SIM卡数据和移动支付号码也将存储在SPU内部。

Pembayaran mobile dan layanan dompet digitalnya, Samsung Pay, bisa masuk melalui verifikasi iris dan sidik jari.
其移动支付和数字钱包服务SamsungPay可以通过虹膜和指纹验证登录。

BluePay didedikasikan untuk menciptakan pengalaman pengguna terbaik dalam pembayaran mobile dan kehidupan mobile di Asia Tenggara.
BluePay致力于为东南亚创造移动支付和移动生活的最佳用户体验。

Saat ini, UnionPay adalah satu-satunya perusahaan kartu internasional yang menyediakan layanan pembayaran mobile contactless bagi pemegang kartu domestik.
目前，“银联”是唯一为境内持卡人提供非接移动支付服务的国际卡品牌。

David Marcus, presiden PayPal unit eBay Inc, berbicara tentang keamanan pembayaran mobile dan prospek bitcoin mata uang virtual.
DavidMarcus是PayPal公司EBay部门的总裁，谈论了移动支付安全问题和虚拟货币比特币的前景。

Contoh baiknya adalah Go-Jek yang telah mengubah dirinya dari aplikasi transportasi menjadi platform pembayaran mobile dan bahkan banyak servis lainnya.
Go-Jek就是一个很好的例子，它已从一款打车应用程序，转变为一个提供移动支付和许多其他服务的平台。

Dari kios gubuk di pinggir jalan sampai supermarket di ibu kota Hargeisa, pembayaran mobile segera menjadi standar di negara itu.
无论是在路边的棚屋，还是在首都哈尔格萨的超市，移动支付正迅速成为这个国家的通用支付方式。

China, sebagian besar, sangat bergantung pada pembayaran mobile melalui platform seperti WeChat dan Alipay, dan Libra berpotensi mengganggu platform tersebut.
在很大程度上，中国严重依赖微信和支付宝等移动支付平台，Libra可能会颠覆这些平台。

Produk utama dari platform Grab mencakup solusi berkendara bagi pengemudi maupun penumpang yang menekankan pada kecepatan, keselamatan dan kepastian, termasuk platform pembayaran mobile, GrabPay.
Grab的核心产品是联结司机和乘客的通勤解决方案，以方便、安全和可靠为重点，并搭建移动支付平台GrayPay。

Namun, kartu biasanya mengharuskan pengguna untuk mengunjungi bank, padahal lebih mudah jika dapat melakukannya sendiri dari rumah( seperti layanan pembayaran mobile Apple Pay atau Google Pay).
然而，这些卡通常要求用户访问银行进行指纹登记，而不是自己在家里完成指纹登记（就像苹果支付或谷歌支付等移动支付服务一样）。

Aplikasi hanya iOS seperti aplikasi Passbook, FaceTime, dan pembayaran mobile Square( tersedia di iOS 3 GS, 4,4 S, 5 dan versi atas, hanya untuk ponsel Android terbatas).
IOS-only应用：像Passbook、FaceTime、移动支付appSquare（只在iOS3GS、4、4S、5可用，对Android手机限制）.

Saat ini, pembayaran mobile dengan sistem top up dan tagihan utilitas melalui rekening bank formal atau internet atau ponsel adalah satu-satunya kegiatan keuangan digital yang lazim di Laos.
目前，移动充值和公用事业账单通过互联网或手机支付是这个国家唯一普及的数字金融活动。

Dari perdagangan algoritmik untuk robo investasi, dari crowdlending untuk pembayaran mobile- dengan gelar di Teknologi Keuangan dan Komputasi Anda akan posisi yang baik untuk menjadi bagian dari perkembangan yang menarik.
从算法交易到ROBO投资，从crowdlending移动支付-在金融技术学位，并计算你会被很好地被这些令人振奋的发展的一部分。

Tencent, yang menyebut kurangnya akses ke pembayaran mobile sebagai titik sakit utama bagi orang asing, mengatakan peluncuran itu awalnya terbatas pada situasi tertentu, seperti memesan tiket kereta di situs perjalanan.
将无法使用移动支付称为外国人“主要痛点”的腾讯公司表示，该计划一开始仅针对某些情况，例如在某旅游网站上订购火车票。

Berkenaan dengan mengeluarkan alat pembayaran sendiri dalam bentuk kartu atau solusi pembayaran mobile, Wirecard Group menyediakan perusahaan dengan infrastruktur end-to- end, termasuk lisensi yang diperlukan untuk kartu dan akun produk.
關於發行自己的支付產品，不論是發行卡還是提供移動支付解決方案，Wirecard集團都能為公司提供端到端的基礎設施，包括卡和帳戶產品的必要許可證。

Jumat lalu, Bank Sentral Eropa( ECB) meluncurkan pertama instan TIPS layanan pembayaran yang meliputi 19 negara anggota zona euro, dan berharap untuk menjadi pemimpin dalam pembayaran mobile di Eropa dengan layanan ini, dan dengan banyak raksasa teknologi di AS dan Asia.
上周五，欧洲央行(ECB)推出了首个覆盖欧元区十九个成员国的即时支付服务TIPS，并希望能够凭借此项服务成为欧洲移动支付领域领导者，并与美国和亚洲众多科技巨头争夺这一市场。

Di antara alasan peningkatan popularitasnya adalah kolaborasi dengan sistem pembayaran aplikasi mobile OVO, yang memungkinkan pengguna untuk melakukan transaksi menggunakan OVOcash dan OVOpoints.
其人气提升的原因包括与移动支付平台OVO的合作，从而允许用户使用OVOcash和OVOpoints进行交易。