INFORMASI PEMBAYARAN - 翻译成中文

• 付款信息
• 付款資訊
• 支付信息

在 印度尼西亚 中使用 Informasi pembayaran 的示例及其翻译为 中文

Di Media belanja online kami, kami menangani informasi pembayaran Anda dengan metode standar industri( seperti PCI DSS).
在我們的網上交易平台上，我們以業界標準方法（如PCIDSS）處理你的付款信息。

Jika pembayaran sebelumnya tidak diterima, Anda mungkin harus mengubah informasi pembayaran.
如果你的付款曾被拒絕，便可能需要變更付款資料。

Ketika Anda membeli aplikasi dan hal-hal lain di Microsoft Store, kami mengumpulkan informasi pembayaran untuk mengirimkannya ke bank, dan mengambil pembayaran Anda.
当你在MicrosoftStore中购买应用和其他内容时，我们会收集你的付款信息以将其发送至银行并进行收款。

Facebook tidak menggunakan informasi pembayaran WhatsApp untuk tujuan komersial, hanya membantu menyampaikan informasi pembayaran yang diperlukan kepada mitra bank dan NPCI.
WhatsApp在其网站上称，“Facebook并未将WhatsApp支付服务的信息用于商业用途，而只是将必要的支付信息帮忙传递给银行合作伙伴和NPCI。

Sebagai hasil dari perubahan tersebut, Anda tidak akan lagi dapat mengubah informasi pembayaran ID Apple Anda dari perangkat menggunakan perangkat lunak Apple versi berikut.
變更實施後，你將再無法使用以下Apple軟件版本的裝置更改AppleID付款資料：.

Jika Anda telah memiliki ID Apple dan tidak ingin ada metode pembayaran yang terkait dengannya, pelajari cara menghapus informasi pembayaran ID Apple.
如果已經有AppleID，但不想將其與付款方式連結，請瞭解如何移除AppleID的付款資訊。

Sebagai hasil dari perubahan tersebut, Anda tidak akan lagi dapat mengubah informasi pembayaran ID Apple Anda dari perangkat menggunakan perangkat lunak Apple versi berikut.
變更實施後，如果你的裝置使用以下Apple軟件版本，將無法更改AppleID付款資料：.

Facebook tidak menggunakan informasi pembayaran WhatsApp untuk tujuan komersial, hanya membantu menyampaikan informasi pembayaran yang diperlukan kepada mitra bank dan NPCI.
Facebook不会将WhatsApp的支付信息用于商业用途，它只是负责将必要的支付信息传达给移动支付服务供应商PSP。

Jika Anda menggunakan Keluarga Berbagi, dan berbagi pembelian diaktifkan, hanya pengelola keluarga yang dapat memperbarui informasi pembayaran Anda.
如果您使用“家人共享”，并且打开了购买共享功能，那么只有您的家庭组织者可以更新您的付款信息。

Jika memilih pendaftaran nama domain diperpanjang secara otomatis, Anda harus memastikan informasi pembayaran adalah yang terkini.
如果您选择对您的域名注册自动续延，您还必须确保您的付款信息为最新的。

AVG Secure memiliki uji coba gratis tujuh hari dan jaminan uang kembali 30 hari, meskipun Anda perlu memasukkan informasi pembayaran Anda sebelum mengunduh.
AVGSecure有七天免費試用期和30天退款保證，但您需要在下載前輸入您的付款資訊。

Pembayaran nirsentuh aman karena seperti kartu chip, setiap transaksi disertai dengan kode satu kali yang melindungi informasi pembayaran Anda.
非接触式支付十分安全，它和芯片卡一样，每次交易都会生成一个一次性代码，以保护您的支付信息。

Jika Anda tidak dapat memperbarui app, Anda harus mengubah informasi pembayaran menjadi metode pembayaran yang valid.
如無法更新app，你需要將付款資料改為有效的付款方式。

Tanggal 20 di setiap bulan: Perubahan pada informasi pembayaran( termasuk menghapus penangguhan pembayaran) harus diselesaikan pada atau sebelum tanggal 20.
解决付款问题必须在20日前：如果您需要对付款信息进行更改（包括解除暂停付款状态），请务必在每月的20日或之前完成。

Kami mungkin juga menggunakan informasi pembayaran untuk memverifikasi bahwa Anda memenuhi persyaratan usia, jika, misalnya, Anda salah memasukkan tanggal lahir yang mengindikasikan bahwa Anda tidak cukup umur untuk memiliki Akun Google.
我們還會根據付款資訊來確認您是否符合年齡規定，例如您輸入錯誤的生日，導致您不符申請Google帳戶的年齡規定。

Kami diwajibkan untuk mengumpulkan data tertentu, termasuk nama, alamat, informasi pembayaran Anda, dan, di negara-negara tertentu, informasi dokumen perjalanan, guna memproses reservasi Anda.
我们有义务收集某些数据，包括您的姓名、地址、付款信息，以及在某些国家/地区的旅行证件信息，以便处理您的预订。

Sebagai tambahan, pengguna yang mendaftar untuk Akun PRO/ PRO Plus/ Premium(" Pengguna Berbayar") harus menyediakan informasi pembayaran( nama, informasi kartu kredit atau informasi akun PayPal).
此外，用户注册的PRO/PROPlus/Premium账号(“付费用户”)必须提供付款信息(名称，信用卡信息或PayPal账户信息)。

Selain itu ketika Anda melakukan pembelian atau upaya untuk melakukan pembelian melalui Situs, kami mengumpulkan informasi tertentu dari Anda, termasuk nama Anda, alamat penagihan, alamat pengiriman, informasi pembayaran, alamat email, dan nomor telepon.
另外，当你进行购买或试图进行采购，通过该网站，我们收集某些信息，包括姓名、账单地址、货地址，支付信息、电子邮件地址和电话号码。

Saat Anda memesan reservasi yang difasilitasi oleh Perusahaan TripAdvisor, informasi pembayaran Anda akan dikumpulkan dan dikirim kepada penyuplai untuk menyelesaikan transaksi, sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi kami.
当您在TripAdvisor集团的协助下进行预约时，将收集您的付款信息并传送给供应商以完成交易，相关信息请参见我们的隐私政策。

Jika Anda melakukan pemesanan perjalanan langsung dengan hotel, dan didukung oleh mesin pemesanan Revato, kami akan mengumpulkan informasi pembayaran dari Anda, termasuk nomor kartu kredit, nama pemegang kartu, tanggal kedaluwarsa, kode otentikasi, dan alamat tagihan.
如果您通过预订引擎Revato直接从酒店预订了旅行订单，我们将收集您的付款信息，包括您的信用卡号码、持卡人姓名、有效期、验证码和帐单地址。