PEMBAYARAN DIGITAL - 翻译成中文

• 数字支付

在 印度尼西亚 中使用 Pembayaran digital 的示例及其翻译为 中文

Selain menyelesaikan ketegangan perdagangan dan teknologi, negara-negara perlu bekerja sama untuk mengatasi masalah utama seperti perubahan iklim, perpajakan internasional, korupsi, keamanan dunia maya, dan peluang serta tantangan teknologi pembayaran digital yang baru menjadi tren.
除了解决贸易和技术紧张局势之外，各国还需要共同努力解决一系列关键问题，包括气候变化，国际税收，腐败，网络安全以及新兴数字支付技术的机遇和挑战。

Tetapi ketika pemerintah Cina memperluas status pengawasannya, dipenuhi dengan nilai" skor kredit sosial" yang tidak dapat diukur dan memberi insentif pada perilaku warga, keterlacakan pembayaran digital tersebut tampak cukup mengkhawatirkan.
但随着中国政府扩大其监控状态，以其不祥的“社会信用评分”来衡量和激励公民的行为，这些数字支付的可追溯性看起来相当令人担忧。

Pada bulan November, sebuah perusahaan asuransi Jepang Sompo bermitra dengan platform pembayaran digital pan-Afrika BTC Afrika, juga dikenal sebagai BitPesa, dalam upaya untuk digitalisasi layanan pengiriman uang global.
去年11月，日本保险公司Sompo与泛非数字支付平台BTCAfrica（又称BitPesa）展开合作，重点推行“全球汇款服务的数字化”。

Ketertarikan Visa yang terus-menerus pada Libra berasal dari keyakinan kami bahwa jaringan berbasis blockchain yang diatur dengan baik dapat memperluas nilai pembayaran digital yang aman ke lebih banyak orang dan tempat, terutama di pasar negara berkembang dan berkembang.
Visa对天秤座的持续兴趣来自我们的信念，即受到良好监管的区块链网络可以将安全数字支付的价值扩展到更多的人和地方，尤其是在新兴市场和发展中市场。

Alat baru saat ini terintegrasi dengan operator pembayaran digital ePayments, yang Telegram mengacu pada pos mereka sebagai" sistem pembayaran elektronik pertama yang mendukung pendaftaran dan verifikasi" melalui alat baru.
新工具当前与数字支付运营商ePayments集合，Telegram在公告中称之为通过新工具“支持注册和验证的第一个电子支付系统”。

Diharapkan pemerintah, sebagai partisipan dan pengguna, dapat menjadi promotor kuat bagi adopsi pembayaran digital, beserta dengan penyedia layanan pembayaran non-bank sebagai pemimpin terdepan di bidang ini, jelas CBOB dalam siaran persnya.
政府作为参与者和用户，预计将成为采用数字货币支付的有力推动者，与非银行支付服务提供商一道，成为这一领域最初的主要中介机构。

Alat baru saat ini terintegrasi dengan operator pembayaran digital ePayments, yang Telegram mengacu pada pos mereka sebagai" sistem pembayaran elektronik pertama yang mendukung pendaftaran dan verifikasi" melalui alat baru.
新工具目前与数字支付运营商ePayments整合在一起，Telegram在他们的邮件中提到，ePayments是通过新工具“支持注册和验证的第一个电子支付系统”。

Grab berencana untuk terus memperluas layanannya, seperti layanan keuangan, pengiriman makanan, pengiriman barang, konten dan pembayaran digital, serta meluncurkan beberapa layanan baru yang telah diumumkan sebelumnya pada tahun 2018.
Grab計劃擴大其業務條線，例如金融服務、食品配送、包裹遞送、內容和數字支付，並推出在2018年公佈的新服務。

Diluncurkan pada tahun 2009 dengan sebuah kertas putih yang ditulis dengan nama samaran, ini adalah bentuk pembayaran digital yang dikelola oleh jaringan komputer independen di internet, dengan menggunakan kriptografi untuk memverifikasi transaksi.
年互联网上推出了一份以假名写的白皮书，这是由互联网上独立的计算机网络维护的一种数字支付形式，使用密码学来验证交易。

Ada peluang lain untuk meningkatkan kepemilikan dan penggunaan akun melalui pembayaran digital: lebih dari 200 juta orang dewasa yang tidak memiliki rekening bank yang bekerja di sektor swasta dibayar dengan uang tunai saja, seperti juga lebih dari 200 juta yang menerima pembayaran pertanian.
也有其他机会通过数字化支付增加开户人数和提高使用率：目前有2亿多无账户成年人在私营部门工作，工资用现金支付，还有2亿多人销售农产品收现金。

Tujuan kami adalah untuk membawa manfaat teknologi blockchain dan pembayaran digital kepada konsumen yang tidak memiliki rekening bank serta meningkatkan inklusi keuangan dan kemandirian, kami bangga XPOS akan segera diluncurkan diantara jaringan mitra pertanian Hara, serta mampu membantu memfasilitasi rencana mereka menjadi lebih baik," ujar Constantin Papadimitriou, Presiden dan Co-Founder Pundi X dalam keterangan pers yang diterima detikINET.
我们的目标是将区块链技术和数字支付的好处带给没有银行账户并增加金融包容性和独立性的消费者，我们很自豪XPOS很快将在Hara的农业合作伙伴网络中推出，并能够帮助促进他们更好的计划"PundiX总裁兼联合创始人ConstantinPapadimitriou在新闻发布会上获悉。

Laporan ini berlanjut dengan daftar potensi kerugian CBDC, mengatakan bahwa bank harus mempertimbangkan tantangan teknologi blockchain, termasuk skalabilitas transaksi, manajemen utama, kecepatan transaksi, kemungkinan pengecualian keuangan populasi yang tidak mengadopsi CBDC- yang dapat mengarah pada marginalisasi lebih lanjut dari sistem pembayaran digital- serta risiko terhadap stabilitas keuangan dari disintermediasi bank.
该报告继续列出了CBDC的潜在缺点，称银行应该考虑区块链技术的挑战，包括交易可扩展性，关键管理，交易速度，可能对不采用CBDC的人群进行金融排斥-这可能导致进一步边缘化来自数字支付系统-以及银行非中介化对金融稳定性的风险。

OPay dilaporkan bermaksud untuk menggunakan dana tersebut untuk meningkatkan dan memperluas solusi pembayaran digitalnya di luar Nigeria ke Kenya, Ghana dan Afrika Selatan.
据报道，OPay打算利用这笔资金扩展其数字支付解决方案，并将其扩展到尼日利亚以外的肯尼亚，加纳和南非。

Vullo, hari ini mengumumkan bahwa departemen tersebut mengesahkan Signature Bank yang berbasis di New York untuk menawarkan platform pembayaran digitalnya, Signet, di negara bagian tersebut.
Vullo今天宣布，该部门授权总部位于纽约的SignatureBank在该州提供其数字支付平台Signet。

Vullo, hari ini mengumumkan bahwa departemen tersebut mengesahkan Signature Bank yang berbasis di New York untuk menawarkan platform pembayaran digitalnya, Signet.
Vullo今天宣布，已授权纽约的Signature银行在州内提供数字支付平台Signet。

Di Cina pembayaran digital berkembang pesat.
在中国，数字支付正在蓬勃发展。

Dan sistem pembayaran digital seperti PayPal.".
以及PayPal等数字支付系统。

Skrill telah menjadikan pembayaran digital sederhana, aman dan cepat sejak 2001.
Skrill自2001年以来一直致力于使数字支付变得简单，安全和快捷。

China telah menjadi pemimpin terkait pembayaran digital pada rata-rata konsumen di negara ini.
中国一直是中国普通消费者在数字支付领域的领导者。

Menyediakan alternatif yang unggul untuk orang yang mencari alur pembayaran digital yang andal.
它为寻求可靠数字支付渠道的人们提供了极佳选择。