LAYANAN PEMBAYARAN - 翻译成中文

• 支付服务
• 支付服務
• 付款服务
• 付服务

在 印度尼西亚 中使用 Layanan pembayaran 的示例及其翻译为 中文

Berjuta-juta orang menggunakan PayPal setiap harinya dan menerima uang di seluruh dunia, tetapi VPN bisa memberikan keamanan tambahan dan aksesibilitas saat menggunakan layanan pembayaran online ini.
每天都有百萬人於世界各地使用PayPal發送和接收金錢，但VPN可以為這個流行的在線支付服務提供多一層的保護和適用性。

Selain itu, profil ini juga akan berperan sebagai platform global bagi operator dan rekanan, yang membantu mereka meluncurkan value-added services beragam seperti layanan pembayaran, chatbot, dan conversational commerce.
此外，配置文件还将作为运营商和合作伙伴的全球平台，帮助他们推出各类差异化的增值服务，例如支付服务、聊天机器人（chatbot）和对话商务。

S10 juga mendukung aplikasi yang terdesentralisasi( dapps) seperti platform game crypto Enjin, komunitas kecantikan Cosmee, platform koleksi crypto CryptoKitties, dan layanan pembayaran pedagang CoinDuck.
S10还支持去中心化应用（dapps），如加密货币游戏平台Enjin、美容社区Cosmee、加密收藏品平台CryptoKitties和商户支付服务CoinDuck。

Dikenal luas sebagai ekonomi utama pertama di dunia untuk mengatur sektor cryptocurrency, Jepang pertama kali mengeluarkan undang-undang pada April 2017 untuk merevisi Undang-Undang Layanan Pembayaran dan mengakui mata uang kripto sebagai metode pembayaran yang sah.
日本被公认为世界上第一个监管数字货币部门的主要经济体，它在2017年4月首次通过一项法律，修订其支付服务法案，并承认数字货币是一种合法的支付方式。

Berdasarkan sebuah survei konsumer yang dilakukan oleh B2B International pada Juli 2013, 62% pengguna Internet setidaknya pernah mengalami satu kali serangan yang berkaitan dengan perbankan online, belanja online, atau layanan pembayaran lain dalam kurun 12 bulan terakhir.
事实上，根据B2BInternational于2013年6月进行的一项调查显示，62%的互联用户在过去12个月内，至少遭遇过一次同银行、购物或支付服务相关的络攻击。

Pada 6 April, RBI memperkenalkan" Larangan Trading Mata Uang Virtual", yang mengatur bahwa bank, dompet elektronik, dan layanan pembayaran terautorisasi harus meninggalkan operasi yang berhubungan dengan trading atau pertukaran cryptocurrency.
在4月6日，RBI引入了“对虚拟货币交易的禁令”，在禁令的限制下，指定银行、电子钱包和支付服务供应商必须中止和加密货币交易或兑换有关的运作。

Mereka juga harus melarang perorangan dan institusi yang menyediakan aktivitas pembuatan pasar, jaminan atau layanan pembayaran untuk perdagangan mata uang yang terpusat, misalnya penyedia layanan dompet online.
他们还需要禁止为集中交易货币提供做市、担保或结算服务的个人或机构，例如在线“钱包”的服务商。

Prasos menyatakan bahwa, berkat lisensi barunya, platform investasi crypto-nya Coinmotion sekarang mampu mendukung layanan pembayaran di Wilayah Ekonomi Eropa( EEA), yang mencakup negara-negara anggota UE serta Islandia, Liechtenstein dan Norwegia.
Prasos表示此許可的通過，目前他們的加密投資平台Coinmotion已經能夠提供歐洲經濟區的支付服務，其中包括歐盟成員國以及冰島，列支敦士登和挪威。

Dalam salah satu tindakan yang ditetapkan berdasarkan kesepakatan tersebut, pada 16 Juli, China setuju untuk mengeluarkan pedoman yang memungkinkan layanan pembayaran kartu milik AS untuk memulai proses perizinan.
协议列出的一项行动是，中国同意在7月16日之前发布指导方针，允许美国全资的卡支付服务供应商“开始申请许可证”。

FXOpen dengan senang hati mengumumkan opsi mutakhir baru untuk menyetor dana di CNY: WeChat WEB( layanan pesan singkat paling populer di Asia) dan Alipay WEB( salah satu layanan pembayaran digital terbesar di China).
FXOpen很高兴地宣布新的前瞻性存款方案CNY:WeChat(亚洲最受欢迎的信使)andAlipay(中国最大的数字支付服务之一).

FXOpen dengan senang hati mengumumkan opsi terbaru untuk deposit dana dalam CNY: WeChat( messenger terpopuler di Asia) dan Alipay( salah satu layanan pembayaran digital terbesar di China).
FXOpen很高兴地宣布新的前瞻性存款方案CNY:WeChat(亚洲最受欢迎的信使)andAlipay(中国最大的数字支付服务之一).

Pada bulan Maret, CEO Twitter dan layanan pembayaran Square, Jack Dorsey, mengatakan bahwa ia melihat BTC sebagai mata uang masa depan di dunia, tetapi proses ini akan memakan waktu mungkin lebih dari sepuluh tahun, atau juga bisa lebih cepat.
今年3月，推特兼支付服务商Square的首席执行官杰克•多尔西(JackDorsey)表示，他认为比特币是全球未来的单一货币，“达到这个结果可能需要10年以上的时间，但它可能会走得更快。

Jumat lalu, Bank Sentral Eropa( ECB) meluncurkan pertama instan TIPS layanan pembayaran yang meliputi 19 negara anggota zona euro, dan berharap untuk menjadi pemimpin dalam pembayaran mobile di Eropa dengan layanan ini, dan dengan banyak raksasa teknologi di AS dan Asia.
上周五，欧洲央行(ECB)推出了首个覆盖欧元区十九个成员国的即时支付服务TIPS，并希望能够凭借此项服务成为欧洲移动支付领域领导者，并与美国和亚洲众多科技巨头争夺这一市场。

Laporan ini juga merujuk pada diskusi yang sedang berlangsung di Facebook dengan penyedia layanan pembayaran global Western Union, yang dilaporkan sebagai bagian dari penelitiannya dalam memberikan akses yang terjangkau ke layanan transfer uang untuk yang tidak memiliki rekening bank.
該報告還提到了Facebook正在與全球支付服務提供商WesternUnion進行的討論，據報導，這是其研究的一部分，旨在為沒有銀行賬戶的用戶提供負擔得起的匯款服務。

Pada bulan Maret, CEO Twitter dan layanan pembayaran Square, Jack Dorsey, mengatakan bahwa ia melihat BTC sebagai mata uang masa depan di dunia, tetapi proses ini akan memakan waktu mungkin lebih dari sepuluh tahun, atau juga bisa lebih cepat.
今年3月，Twitter和支付服务广场(paymentserviceSquare)的首席执行官杰克•多尔西(JackDorsey)表示，他认为比特币交易中心(BTC)是全球未来的单一货币，“可能需要10年以上的时间，但它可能会走得更快。

PayPal mengukuhkan diri sebagai pemberi layanan pembayaran online global, sukses memperluas pengguna dari 50 juta menjadi lebih dari 104 juta pengguna aktif di 190 negara di seluruh dunia, meningkatkan jumlah mitra pedagang untuk lebih dari 8 juta secara global, dan berkembang pendapatan dari US$ 1.8 milyar untuk US$ 4 milyar lebih pada tahun 2011.
在他的领导下，PayPal巩固了全球在线支付服务领导者地位，将活跃用户基数由5000万增至1.04亿，遍及190个国家，在全球将商户合作伙伴数量增至800万以上，将营收由18亿美元增至2011年的40亿美元。

Laporan ini juga merujuk pada diskusi yang sedang berlangsung di Facebook dengan penyedia layanan pembayaran global Western Union, yang dilaporkan sebagai bagian dari penelitiannya dalam memberikan akses yang terjangkau ke layanan transfer uang bagi yang tidak memiliki rekening bank.
該報告還提到了Facebook正在與全球支付服務提供商WesternUnion進行的討論，據報導，這是其研究的一部分，旨在為沒有銀行賬戶的用戶提供負擔得起的匯款服務。

NPP juga telah mempertunjukkan keahlian dan pendekatan inovatif dari tim pembayaran global SWIFT, serta nilai yang dapat kami berikan ke pasar-pasar lain, termasuk Uni Eropa seiring peralihan menuju sasaran layanan pembayaran instan yang diselaraskan di Zona Euro.
他又說：「NPP展現了SWIFT全球支付團隊的專業與創新方法，以及我們可為全球其他市場所創造的價值，包括希望達成歐元區統一即時支付服務目標的歐盟。

Awal pekan ini pada 21 Maret, Jack Dorsey, CEO Twitter dan layanan pembayaran Square, mengatakan kepada media mainstream bahwa ia melihat mata uang tunggal masa depan yang muncul untuk dunia dan Internet, menambahkan" Saya pribadi percaya bahwa itu akan menjadi Bitcoin.".
本周早些时候的3月21日，Twitter和支付服务Square的执行长杰克多尔西（JackDorsey）告诉主流媒体，他看到世界和互联网正在出现单一的未来货币，并补充说：.

Dia menyebut bahwa NPP juga telah mempertunjukkan keahlian dan pendekatan inovatif dari tim pembayaran global SWIFT, serta nilai yang dapat kami berikan ke pasar-pasar lain, termasuk Uni Eropa seiring peralihan menuju sasaran layanan pembayaran instan yang diselaraskan di Zona Euro.
他又說：「NPP展現了SWIFT全球支付團隊的專業與創新方法，以及我們可為全球其他市場所創造的價值，包括希望達成歐元區統一即時支付服務目標的歐盟。