移民法 - 翻译成印度尼西亚

• hukum imigrasi
• undang-undang imigrasi
• hukum keimigrasian
• UU imigrasi

在 中文 中使用 移民法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们支持2010“犹他州契约”敦促政界人士采取更为慈善的方式处理移民法。
Mereka mendukung 2010" Utah Compact" yang mendesak politisi untuk mengambil pendekatan amal lebih untuk undang-undang imigrasi.

此外，奥巴马还将敦促国会通过目前国会立法人员正在辩论的关于两个问题的议案：枪支管制和移民法改革。
Obama juga mendesak Kongres agar meluluskan rancangan undang-undang mengenai dua masalah yang sedang diperdebatkan di gedung Kongres, yakni, pengawasan senjata-api pribadi dan reformasi imigrasi.

虽然不一定要这样做，但最好还是聘请一位精通移民法的律师。
Meski tidak selalu membutuhkan jasa pengacara, lebih baik Anda mempekerjakan seorang yang memiliki keahlian khusus pada hukum imigrasi.

法院将巴希尔的刑期从四年减为三年，但维持了对他伪造身份证件和违反移民法的定罪。
Pengadilan mempersingkat hukuman Bashir dari 4 tahun menjadi 3 tahun, menegakkan vonisnya atas dakwaan memalsukan dokumen identitas dan melanggar peraturan imigrasi.

带着移民法方面的丰富经验,陈妍妍律师作为移民律师已加入本律师事务所,并专职于移民和商法领域。
Dengan pengalamannya yang luas dalam hukum imigrasi, Yan Yan bergabung dengan Nevile Co sebagai pengacara migrasi dan telah terlatih di bidang hukum imigrasi dan komersial.

在巴布亚首都查亚普拉的审判中，两人被指控违反移民法，因为他们向游客报告，而不是记者，签证-一项可判处5年监禁的罪行。
Pasangan itu mencoba dua bulan kemudian di Jayapura, ibukota Provinsi Papua, atas tuduhan melanggar hukum imigrasi karena mereka melaporkan turis, bukan wartawan, visa- sebuah kejahatan yang harus dihukum hingga lima tahun penjara.

这位美国领导人声称美国移民法“在世界各地都受到嘲笑，对那些合法地进入体系并等待多年的所有人都是非常不公平的。
Pemimpin AS ini mengklaim bahwa undang-undang imigrasi AS memang ditertawakan di seluruh dunia, sangat tidak adil bagi semua orang yang telah melalui sistem secara hukum dan menunggu dalam antrean selama bertahun-tahun.

例如，法律专业学生的本科也可以在公司法，移民法，知识产权法，人权，国际政治，媒体，商业，和更多的课程。
Sebagai contoh, mahasiswa Sarjana Hukum juga dapat mengambil mata kuliah tentang hukum perusahaan, hukum imigrasi, hukum kekayaan intelektual, hak asasi manusia, politik internasional, media, bisnis dan banyak lagi.

移民研究中心（CenterforImmigrationStudies）是一个倡导更严格移民法的组织，该中心估计，2012年约有3.6万名外国出生的女性在美国分娩，然后离开美国。
Pusat Studi Imigrasi, sebuah kelompok yang mengadvokasi undang-undang imigrasi yang lebih ketat, memperkirakan pada 2012, sekitar 36.000 wanita kelahiran asing melahirkan di AS kemudian meninggalkan negara itu.

紮哈羅娃在莫斯科舉行的新聞發佈會上說，這四名美國公民因違反瞭俄羅斯移民法，在俄羅斯新羅西斯克市被拘留。
Zahalova mengatakan pada konferensi pers di Moskow bahwa empat warga AS ditahan di Novorossiysk, Rusia karena melanggar undang-undang imigrasi Rusia.

這些中國活動人士星期三登上這個東海島嶼，並在島上插中國國旗，唱中國國歌，隨後被日方逮捕﹐被控違反了移民法。
Para aktivis itu mendarat di sebuah pulau di laut Cina Timur hari Rabu, menancapkan bendera Tiongkok dan menyanyikan lagu kebangsaan negara mereka sebelum ditangkap dan dituduh melanggar undang-undang imigrasi Jepang.

许多人感到沮丧的是，入籍的索马里难民伊尔汗·奥马尔（IlhanOmar）支持哈马斯（Hamas）等恐怖组织，发表反S言论，鼓励违反美国移民法等。
Banyak yang merasa frustrasi karena Ilhan Omar, seorang pengungsi Somalia yang dinaturalisasi, mendukung kelompok-kelompok teroris seperti Hamas, membuat pernyataan anti-S., mendorong pelanggaran undang-undang imigrasi AS, dll.

这些中国活动人士星期三登上这个东海岛屿，并在岛上插中国国旗，唱中国国歌，随后被日方逮捕，被控违反了移民法。
Para aktivis itu mendarat di sebuah pulau di laut Cina Timur hari Rabu, menancapkan bendera Tiongkok dan menyanyikan lagu kebangsaan negara mereka sebelum ditangkap dan dituduh melanggar undang-undang imigrasi Jepang.

专业人才移民法》将于2020年3月1日生效，这让非欧盟国家的高水准职工更容易找到前往德国的途径。
The Skilled Workers Immigration Act, yang mulai berlaku pada 1 Maret 2020, bertujuan untuk memudahkan pekerja terampil dari negara-negara non-Uni Eropa untuk datang ke Jerman.

在被捕的人當中，913人被控犯有刑事罪行，63人因違反移民法而被捕，650人有暴力犯罪記錄。
Dari orang-orang yang ditangkap, 913 orang didakwa melakukan pelanggaran pidana, 63 ditangkap atas pelanggaran imigrasi dan 650 orang mempunyai sejarah kejahatan kekerasan.

但是，美国过去也有一个反移民主义的线索，从1792的第一个移民法开始，说你必须是白人才能成为入籍公民。
Tapi ada juga bekas anti-imigran di masa lalu Amerika, yang dimulai dengan hukum imigrasi pertama di 1792 yang mengatakan bahwa Anda harus menjadi ras kulit putih untuk menjadi warga negara yang dinaturalisasi.

该计划提供的儿童权利领域的深入研究，并特别注意其交集法律的不同领域，包括人权，民事，刑事，人道主义，家庭和移民法。
Program ini memberikan studi mendalam dari bidang hak-hak anak, dan membayar perhatian khusus ke persimpangan dengan berbagai bidang hukum, termasuk hak asasi manusia, perdata, pidana, kemanusiaan, keluarga dan hukum migrasi.

两年美国境外居住要求是美国移民法中的常用条款，规定交流访问学者完成在美国的项目之后，必须返回原居住国并实际住满两年，才有资格申请H-1、L-1、K-1等特定类型签证以及移民签证。
Aturan dua tahun adalah istilah umum yang digunakan dari bagian hukum imigrasi AS yang mengharuskan pertukaran pengunjung untuk kembali ke negara asal dan secara fisik hadir setidaknya selama dua tahun dari kunjungan pertukaran, sebelum dapat kembali ke AS dengan beberapa jenis visa, terutama H-1, L-1, K-1 dan visa imigran.

在8月份，国会回应了对美国“开放”政策日益增长的担忧，并通过了“1882移民法，其中包括一项规定，禁止进入“任何犯人，疯子，白痴或任何不能成为公共负责人的自己照顾自己的人”。
Pada bulan Agustus 1882, Kongres menanggapi meningkatnya kekhawatiran tentang kebijakan" pintu terbuka" Amerika dan telah lulus Undang-Undang Imigrasi 1882, termasuk ketentuan yang menolak masuk ke" narapidana, orang gila, orang idiot atau orang yang tidak dapat mengurus dirinya sendiri tanpa menjadi tuntutan publik.".

该方案为学生提供各种国际法主要领域的专业课程-国际组织，冲突解决，战争法，移民法，国际刑法等-以及人权法的关键领域-包括多元文化主义，人权和反恐以及过渡司法。
Program ini menawarkan kepada mahasiswa berbagai macam kursus khusus di bidang utama hukum internasional- organisasi internasional, resolusi konflik, hukum perang, hukum imigrasi, hukum pidana internasional dll- dan di bidang utama hukum hak asasi manusia- termasuk multikulturalisme, hak asasi manusia dan kontra-terorisme dan keadilan transisional.