穆斯林国家 - 翻译成印度尼西亚

• negara muslim
• negara-negara muslim
• negara-negara islam

在 中文 中使用 穆斯林国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马来西亚外长星期二还说，穆斯林国家采取的任何制止以色列袭击的行动都应该符合国际社会的准则。
Menteri luar negeri Malaysia itu hari Selasa juga mengatakan setiap tindakan yang diambil oleh negara-negara Muslim untuk menghentikan serangan oleh Israel seharusnya mematuhi prinsip dan norma-norma internasional.

JoelBarlow(1754-1812),是美国的外交官曾许诺美国和穆斯林国家之间的“和谐”关系。
Joel Barlow( 1754- 1812), seorang diplomat AS, janjikan" harmoni" antara negaranya dengan kaum Muslim.

天主教会将它们全部转化为基督教，因为它们没有得到穆斯林国家的保护。
Gereja Katolik membuat prioritas untuk mengajak mereka semua agar pindah agama menjadi Kristen karena sekarang mereka tidak memiliki perlindungan dari negara Muslim.

说到游客，就不可能避免越来越多的来自穆斯林国家的游客。
Berbicara turis yang berkunjung ke Azerbaijan, tidak mungkin menghindari meningkatnya jumlah wisatawan yang datang dari negara-negara Muslim.

克林顿还将在多哈举行的美国-穆斯林世界论坛上发表讲话，这是奥巴马政府努力改善同穆斯林国家关系的部分努力。
Clinton juga akan berpidato di Forum Dunia Islam-Amerika di Doha, sebagai bagian dari upaya pemerintahan Obama untuk menjalin hubungan yang lebih baik dengan negara-negara Islam.

欧洲文化的传播及其法律的运用使得穆斯林国家腐败蔓延，道德沦丧。
Peningkatan budaya Eropa dan penerapan undang-undangnya menghantarkan kepada penyebaran korupsi dan kemerosotan moral di negara-negara Muslim.

LDS机构很慢-最终不温不火-对特朗普原来的行政行动的回应，减少了穆斯林国家的难民和移民。
Lembaga LDS lambat- dan akhirnya hangat- dalam tanggapannya terhadap tindakan eksekutif asli Trump yang membatasi pengungsi dan imigrasi dari negara-negara Muslim.

它补充道：“在伊斯兰教中谨防我的兄弟，保护穆斯林国家的儿子”。
Dokumen itu memuat seruan: Hati-hatilah saudara-saudara saya dalam Islam dan lindungi anak-anak dari bangsa Muslim.

这，而不是这些经文的真实内容，才是穆斯林国家法律歧视女性的根源。
Justru hal ini, bukan kandungan ayat-ayat di dalamnya, yang menjadi akar penyebab masalah diskriminasi hukum terhadap perempuan di negara-negara Muslim.

但认识到穆斯林国家通过重新培育推动科学探索的好奇精神能为人类做出多大贡献依然非常重要--无论研究的目的是为了解事物的规律还是仅仅为了惊叹神的创造。
Tetapi penting untuk menyadari betapa besar negara-negara Muslim dapat berkontribusi untuk umat manusia jika mereka kembali bangkit dan mampu memupuk rasa ingin tahu yang mendorong penemuan ilmiah- baik itu untuk mengagumi ciptaan Ilahi atau sekedar ingin memahami mengapa dibuat seperti itu.

(7)成立伊斯兰中央计划委员会，帮助协调穆斯林国家的经济合作，并为这些国家中愿以伊斯兰理念运营的投资者和企业提供必要的帮助。
Pembentukan Komite Perencanaan Sentral Islam yang membantu mengoordinasikan kebijakan ekonomi di antara negara-negara Muslim serta memberikan bantuan yang diperlukan untuk investor dan pengusaha yang ingin berinvestasi secara Islami di negara-negara ini.

这是我们第一次听到伊朗和土耳其的意见，如果我们没有美元，我们可以使用我们自己的货币，或者我们（穆斯林国家）可以创造的一种通用货币，如果我们同意的话。
Ini adalah pertama kalinya kami mendengar Iran dan Turki berpendapat bahwa jika kami tidak memiliki dolar AS, kami dapat menggunakan mata uang kami sendiri atau mata uang bersama yang kami dapat( negara-negara Islam) ciptakan jika kami setuju.".

根据他所说，穆斯林国家也有部分责任去确保备受边缘化的叙利亚人的福利，因为他们的大量逃亡已经对欧洲国家造成社会以及经济压力。
Najib mengatakan bahwa negara-negara Muslim bertanggung jawab untuk memastikan kesejahteraan rakyat Suriah yang terpinggirkan, yang meninggalkan negeri mereka dalam jumlah besar, menyebabkan tekanan sosial dan ekonomi di Eropa.

在有些穆斯林国家里，为何先把初信者带进教会的外围团契，之后再逐步把他们带进主要的教会群体中是一种明智的做法？?
Mengapa lebih bermanfaat di beberapa negara Muslim untuk pertama-tama mengumpulkan orang-orang yang sedang mencari kebenaran ke dalam sebuah persekutuan satelit sebelum membawa mereka ke pertemuan utama gereja?

当访问穆斯林国家时，关于日本穆斯林是社会上少数宗教团体的评论是与会人员被经常提及的一个问题，他们会问：“穆斯林占日本总人口的百分比是多少？”答案是十万分之一。?
Ketika mengunjungi negara-negara Muslim, kata-kata bahwa orang-orang Muslim Jepang adalah kelompok agama minoritas sering menimbulkan pertanyaan dari para hadirin, Berapa persen jumlah orang Muslim di Jepang?

一些穆斯林国家和梵蒂冈对联合国妇女地位委员会的宣言表示保留，但是他们星期五并没有在纽约联合国总部召开的会议上阻挠宣言的通过。
Beberapa negara Muslim dan Vatikan sebelumnya menunjukkan keberatan atas deklarasi Komisi PBB tentang Status Perempuan, tetapi tidak memblokir adopsi deklarasi itu hari Jum'at di markas PBB di New York.

像其他穆斯林国家一样，卡塔尔与沙特阿拉伯就有关朝圣者的规定达成协议，说明在沙特阿拉伯一次的朝圣者人数、旅行安排、居住地点以及法律保护。
Seperti negara-negara Muslim lainnya, Qatar memiliki kesepakatan dengan Arab Saudi mengenai haji yang menyebutkan jumlah peziarah, pengaturan perjalanan, tempat tinggal satu kali di Arab Saudi, dan perlindungan hukum.

在我看来，许多穆斯林国家只是肤浅地采纳了民族国家的框架，它们的法律的内容和实质依然与现代的人权话语不一致。
Pada hemat saya, banyak negara Muslim hanya mengambil kerangka negara bangsa yang cetek di mana pengisian serta kandungan undang-undang mereka tidak selari dengan wacana moden tentang hak-hak manusia.

学校有2000多名学生，其中一半来自穆斯林国家，还有为数可观的欧洲、北美基督教学生和大量外籍教师。
Ada dua ribu mahasiswa di sana, setengahnya berasal dari negara-negara Muslim, dengan segelintir mahasiswa Kristen dari Eropa dan Amerika Utara, dan sejumlah besar staf asing.

在某些穆斯林国家里，基督徒婚姻为何要么直接不可行，要么没有法律效力，以至于结了婚的基督徒仍然必须在护照上保持穆斯林身份？?
Mengapa sebuah pernikahan Kristen di beberapa negara Muslim tidak mungkin menjadi sebuah ikatan secara legal sehingga para pengikut Kristus dan anak-anak mereka harus tetap sebagai Muslim berdasarkan pasport mereka?