NEGARA MUSLIM - 翻译成中文

• 穆斯林国家
• 穆斯林國家

在 印度尼西亚 中使用 Negara muslim 的示例及其翻译为 中文

Seperti mana-mana negara muslim lain, seminggu bekerja di Dubai berlangsung dari Ahad hingga Khamis di kebanyakan industri.
像任何其他穆斯林國家一樣，迪拜的工作週從大多數行業的周日到週四持續。

Negara Muslim ini telah lama menjadi pintu gerbang ke barat sejak zaman Konstantinopel.
这个穆斯林国家从君士坦丁堡时代就一直是前往西方国家的关口。

Menurut International Astronomical Center( IAC), sebagian besar negara Muslim akan merayakan hari raya Idul Fitri pada hari yang sama.
国际天文中心(IAC)本周预测大多数伊斯兰国家将迎来开斋节。

Sepenuhnya 99% orang Turki adalah Muslim, namun, lucunya, Turki tidak secara resmi merupakan negara Muslim.
的土耳其人是穆斯林，然而，有趣的是，土耳其不是官方的穆斯林國家。

Benua dibagi menjadi negara sekuler India dan negara Muslim yang lebih kecil dari Pakistan.
次大陆被分割为印度的长期的州和巴基斯坦的更小的穆斯林州。

Dari 5 penduduk Perancis pada tahun 2027 adalah orang muslim, dan hanya dalam 39 tahun lagi akan menjadi Negara muslim.
到了2027年，5个法国人中就有一个穆斯林，只需39年时间，法国将变成一个伊斯兰国家。

Bangladesh merupakan negara berpenduduk terbesar ke-8 di dunia dan negara muslim terbesar ke-4 setelah Indonesia, Pakistan, dan India.
孟加拉国被认为是第8个在世界上人口最多的国家，印度尼西亚，巴基斯坦和印度之后的第四个最大的穆斯林国家。

Mengapa lebih bermanfaat di beberapa negara Muslim untuk pertama-tama mengumpulkan orang-orang yang sedang mencari kebenaran ke dalam sebuah persekutuan satelit sebelum membawa mereka ke pertemuan utama gereja?
在有些穆斯林国家里，为何先把初信者带进教会的外围团契，之后再逐步把他们带进主要的教会群体中是一种明智的做法？?

Beberapa negara Muslim dan Vatikan sebelumnya menunjukkan keberatan atas deklarasi Komisi PBB tentang Status Perempuan, tetapi tidak memblokir adopsi deklarasi itu hari Jum'at di markas PBB di New York.
一些穆斯林国家和梵蒂冈对联合国妇女地位委员会的宣言表示保留，但是他们星期五并没有在纽约联合国总部召开的会议上阻挠宣言的通过。

Beberapa negara Muslim dan Vatikan sebelumnya menunjukkan keberatan atas deklarasi Komisi PBB tentang Status Perempuan, tetapi tidak memblokir adopsi deklarasi itu hari Jum'at di markas PBB di New York.
一些穆斯林國家和梵蒂岡對聯合國婦女地位委員會的宣言表示保留，但是他們星期五並沒有在紐約聯合國總部召開的會議上阻撓宣言的通過。

Pada hemat saya, banyak negara Muslim hanya mengambil kerangka negara bangsa yang cetek di mana pengisian serta kandungan undang-undang mereka tidak selari dengan wacana moden tentang hak-hak manusia.
在我看来，许多穆斯林国家只是肤浅地采纳了民族国家的框架，它们的法律的内容和实质依然与现代的人权话语不一致。

Pada saat yang sama, hal itu juga mengkritik negara-negara lain, termasuk beberapa negara Muslim karena tidak cukup melakukan atau mendukung pendekatan Cina di Xinjiang.
同時，美國還批評其他國家，包括一些穆斯林國家，在新疆問題上做得不夠，或者支持中國的做法。

Mengapa sebuah pernikahan Kristen di beberapa negara Muslim tidak mungkin menjadi sebuah ikatan secara legal sehingga para pengikut Kristus dan anak-anak mereka harus tetap sebagai Muslim berdasarkan pasport mereka?
在某些穆斯林国家里，基督徒婚姻为何要么直接不可行，要么没有法律效力，以至于结了婚的基督徒仍然必须在护照上保持穆斯林身份？?

Kolonel James Irwin, dikenal karena perjalanannya ke bulan dengan Apollo 15, mengatakan bahwa ketika ia berada di sebuah negara Muslim, kata seorang pemimpin Muslim kepadanya.
上校詹姆斯·歐文，其月球之旅與阿波羅15知道，告訴我，當他在一個穆斯林國家，說穆斯林領袖對他說：.

AHAD. CO. ID- Putra mahkota Arab Saudi berjanji akan mengejar para teroris sampai mereka musnah dari muka bumi saat banyak pejabat dari 40 negara muslim berkumpul dalam pertemuan aliansi kontraterorisme Islam pada Ahad( 26/ 11).
利亚德，沙特阿拉伯-沙特阿拉伯强大的王储发誓要“追捕恐怖分子直到他们从地球上消失”，因为来自40个穆斯林国家的官员于11月26日星期天在伊斯兰反恐联盟的第一次会议上聚会。

Namun, sebagaimana halnya negara Muslim yang taat ini tidak begitu saja menjadi pemasok terbesar opium di dunia, mencerabut pola pikir Afghanistan dalam hal opium pun bukanlah tugas sederhana.
但正如这个虔诚的穆斯林国家不是一夜之间就变成了全世界最大的鸦片供货商，铲除阿富汗人对罂粟的迷恋，注定要付出一番艰辛的努力。

Berkaitan dengan persoalan terorisme, ia mengemukakan bahwa Indonesia sebagai negara Muslim terbesar telah memiliki kemampuan dan pengalaman untuk mengatasi masalah itu.
針對恐怖主義問題，威蘭托說，印尼作為世界上最大的穆斯林國家，已經擁有解決恐怖主義問題的能力和經驗。

Kolonel James Irwin, dikenal karena perjalanannya ke bulan dengan Apollo 15, mengatakan bahwa ketika ia berada di sebuah negara Muslim, kata seorang pemimpin Muslim kepadanya.
上校詹姆斯·欧文，其月球之旅与阿波罗15知道，告诉我，当他在一个穆斯林国家，说穆斯林领袖对他说：.

Jika ada seolah-olah hubungan tidak sengaja di antara masyarakat Muslim dan keganasan terancang pada masa ini, kita perlu ingat tentang konteks kebanyakan negara Muslim hari ini, yang derita akibat pemerintahan zalim oleh elit pemerintah yang dilihat mementingkan diri sendiri dan patuh kepada hegemoni Barat.
如果当下穆斯林社会和有组织暴力似乎存有巧合关系，我们必须考虑到今天大多数穆斯林国家的情景，他们大多数处于统治精英的独裁统治之下，主要被视为自私自利和服从于西方霸权。

Ada pria dan wanita di setiap negara Muslim hari ini yang coba mengikuti jalan yang dilakukan oleh orang-orang Iran, atau untuk menemukan sebuah alternatif yang lebih baik, yaitu agar bisa kembali pada Islam yang benar, asli dan otentik seperti yang diajarkan oleh Rasul Allah dan sahabat-sahabatnya.
伊朗革命顯示了一條出路，今天在每一個穆斯林國家都有男性和女性，尋求跟隨伊朗的方式，又或尋找更好的替代方案，以返回先知與他的伙伴的至真，至原本，及至正宗的伊斯蘭。