竣工 - 翻译成印度尼西亚

• selesai
• penyelesaian
• diselesaikan
• rampung dibangun

在 中文 中使用 竣工 的示例及其翻译为 印度尼西亚

竣工后，此设施将帮助我们提高电梯设备的质量，并提供更高水平的安全性、可靠性和舒适度。
Setelah selesai, fasilitas ini akan membantu kami meningkatkan kualitas instalasi elevator kami dan memberikan tingkat keselamatan, ketenangan pikiran, dan kenyamanan yang lebih tinggi.

中国和缅甸在2009年同意在缅甸北部的伊洛瓦底江上兴建规模36亿美元的大坝，预定在2019年竣工。
Tiongkok dan Birma tahun 2009 sepakat untuk membangun sebuah bendungan bernilai 3,6 milyar dolar di Sungai Irrawaddy di Birma utara, yang diperkirakan akan selesai tahun 2019.

这座历史性的大桥横跨东河，从曼哈顿到布鲁克林，于1883年竣工，是世界上第一座钢吊桥。
Jambatan bersejarah ini, yang merangkumi Sungai Timur dari Manhattan ke Brooklyn, telah siap pada tahun 1883 dan merupakan jambatan suspensi keluli pertama di dunia.

Wright还为庄臣家族设计了Wingspread旧宅，该豪宅于1939年竣工。
Wright juga merancang rumah keluarga Johnson, Wingspread( Rentang Sayap), yang selesai dibangun pada tahun 1939.

我们讨论的第一个问题是按照计划，其建设过程将于2017年底竣工的Kertajati机场，”他这么说。
Pertama kami diskusi tentang Bandara Kertajati yang rencananya diselesaikan pembangunannya pada akhir 2017," katanya.

它的高度为634米(634米,被称为“武藏”,是东京地区的历史名称),是日本最高的建筑,竣工时是世界第二高的建筑物。
Dengan ketinggian 634 meter( 634 dapat dibaca sebagai" Musashi", nama bersejarah Daerah Tokyo), itu adalah struktur tertinggi di Jepang dan tertinggi kedua di dunia pada saat selesai.

本报万鸦老讯】公共工程与住房部长巴苏基·哈迪穆尔约诺（BasukiHadimuljono）定下指标，在2016年签署合同的8个水坝，其建设工程将于2019年竣工，以致能用于控制水灾，以及提供水源。
Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat Basuki Hadimuljono menargetkan delapan bendungan yang dikontrak 2016 selesai pembangunannya pada 2019, sehingga bisa dimanfaatkan untuk pengendalian banjir dan menyediakan air baku.

如果承包商认为有权得到竣工时间的任何延长期和（或）任何追加付款，承包商应当向工程师发出通知，说明索赔的事件或情况。
Jika Kontraktor menganggap dirinya berhak atas perpanjangan Waktu Penyelesaian dan/ atau pembayaran tambahan, menurut Klausula manapun dari Persyaratan ini atau yang lainnya dalam kaitannya dengan Kontrak, Kontraktor harus menyampaikan pemberitahuan kepada Enjinir, menyebutkan kejadian atau keadaan yang menimbulkan klaim.

據信是冠狀病毒起源的武漢市政府在星期五表示﹐該市正在建設一座新的有1000張病床的醫院，預計將於2月3日竣工。
Pemerintah kota Wuhan, tempat koronavirus diyakini berasal, mengatakan Jum'at bahwa kota itu sedang membangun rumah sakit 1.000 tempat tidur baru, yang diharapkan akan selesai pada 3 Februari.

尽管如此，2016年仍然是所有年份中超高层建筑竣工数量第三多的一年，仅次于2015年的14座与2014年的11座。
Tetapi, 2016 masihlah jadi th. dengan jumlah penyelesaian supertall paling banyak nomer tiga sesudah 2014 sejumlah 11 gedung, serta 2015 14 gedung.

塔高634米（634可以念作“武藏”，即东京区在历史上的称谓），是日本最高的建筑，晴空塔竣工时是当时世界上第二高的建筑结构。
Dengan ketinggian 634 meter( 634 dapat dibaca sebagai" Musashi", nama bersejarah Daerah Tokyo), itu adalah struktur tertinggi di Jepang dan tertinggi kedua di dunia pada saat selesai.

尽管如此，2016年仍然是所有年份中超高层建筑竣工数量第三多的一年，仅次于2015年的14座与2014年的11座。
Tapi, 2016 masihlah jadi th. dengan jumlah penyelesaian supertall paling banyak nomer tiga sehabis 2014 jumlah 11 gedung, serta 2015 14 gedung.

他在1030年死于特隆赫姆附近的一场战役中，他的侄子于1066年开始建造这座教堂来安置他的遗体，直至1090年才竣工。
Olav terbunuh dalam pertempuran di dekat Trondheim pada tahun 1030; keponakannya mulai membangun Katedral Nidaros pada tahun 1066 untuk menampung tubuhnya; itu pada dasarnya selesai pada 1090.

雖然新站將在開放時接管運營運，但新原宿車站的最終竣工日期定於2021年8月31日，也就是奧運會後的一年。
Sementara stasiun baru akan mengambil alih operasi ketika dibuka, tanggal penyelesaian akhir untuk pekerjaan di situs dijadwalkan untuk 31 Agustus 2021, setahun setelah Olimpiade.

在2017年的最后一天，中国庆祝了世界上最长的跨海大桥--港珠澳大桥(Hongkong-zhuhai-macaubridge)竣工，并举行了壮观的焰火表演。
PT Kontak Perkasa- Pada hari terakhir tahun 2017, Cina merayakan selesainya jembatan laut terpanjang di dunia, Jembatan Hong Kong-Zhuhai- Macau, dengan layar kembang api yang spektakuler.

这座桥于1937年5月28日开放，耗时四年建造，竣工之时是世界上最长的悬索桥，全长约2英里。
Dibuka pada 28 Mei 1937, jembatan itu memakan waktu empat tahun untuk dibangun dan pada saat penyelesaiannya, adalah jembatan gantung terpanjang di dunia, yang panjangnya kira-kira dua mil.

当这座令人惊叹的豪宅于2006年竣工时，它成为整个TanThac社区唯一的豪宅，但不幸的是TranThiKimLien只在这里待了几个月。
Ketika rumah yang mengesankan selesai dibangun pada tahun 2006, itu adalah satu-satunya rumah seperti di semua Tan Thac Commune, tetapi sayangnya Tran Thi Kim Lien hanya tinggal di dalamnya selama beberapa bulan.

年5月，建造工作正式开始，同年10月竣工，包括安装5米宽的丙烯有机玻璃拱顶，空调和电线。
Sejak bulan Mei 2004, konstruksi dimulai di Singapura, hingga Oktober 2004 pekerjaan konstruksi telah selesai, termasuk pemasangan lengkungan akrilik lima meter-lebar, penyejuk udara dan saluran listrik.

年这座令人印象深刻的宅邸竣工时，它是整个坦塔克公社中唯一一座真正的豪华别墅，但遗憾的是，金莲只在这里住了几个月时间。
Ketika rumah yang mengesankan selesai dibangun pada tahun 2006, itu adalah satu-satunya rumah seperti di semua Tan Thac Commune, tetapi sayangnya Tran Thi Kim Lien hanya tinggal di dalamnya selama beberapa bulan.

该公司位于内华达州托诺帕(Tonopah,Nevada)的“新月沙丘”(CrescentDunes)太阳能发电厂于2015年竣工，是美国第一个使用这种先进存储技术的商业发电厂。
Pembangkit listrik tenaga surya Crescent Dunes milik perusahaan ini di Tonopah, Nevada, yang selesai dibangun pada tahun 2015, adalah pembangkit komersial pertama di AS yang memiliki teknologi penyimpanan canggih.