PENYELESAIAN - 翻译成中文

• 解决
• 完成
• 解决方案
• 结算
• 和解
• 竣工
• 结束
• 的建成
• 结业

在 印度尼西亚 中使用 Penyelesaian 的示例及其翻译为 中文

Pertempuran telah berhenti selama 10 hari ketika para perunding mengadakan pertemuan di Kairo untuk mencari penyelesaian jangka panjang terhadap krisis yang mulai enam minggu lalu itu.
停火维持了10天，在此期间谈判代表们在开罗举行会谈，寻找持久结束6星期前爆发的这场危机的途径。

Gubernur Utah Gary Herbert mengatakan upacara penyelesaian rel kereta api lintas benua 150 tahun lalu adalah acara media massa pertama yang ditransmisikan ke seluruh negara.
犹他州州长加里赫伯特说，150年前横贯大陆的铁路竣工仪式是第一次传遍全国的大众媒体活动。

Pengakuan Akreditasi Semua siswa yang menyelesaikan kursus menerima sertifikat penyelesaian dengan nilai kelulusan( untuk penilaian online) dan akan diterbitkan sertifikat melalui email.
识别与认证谁完成该课程所有学生收到结业证书与及格分数（用于在线评估），并会发出通过电子邮件的证书。

Penyelesaian gelar ini akan memenuhi persyaratan penerimaan dasar untuk IU Sekolah program Medicine MD.
这种程度的建成将满足医学博士方案IU学校的基本入学要求。

Sebuah sumber yang tahu tentang negosiasi penyelesaian telah mengatakan kepada Reuters pada bulan Mei bahwa perjanjian apa pun akan menempatkan Facebook di bawah pengawasan 20 tahun.
一位了解和解谈判的消息人士在5月份告诉路透社，任何协议都会让Facebook受到20年的监督。

Tidak ada cara untuk mengatakan pada saat ini apakah kita telah menyaksikan penyelesaian aksi jual singkat tapi penuh gejolak.".
目前根本无法判断，我们是否目睹了短暂但动荡的抛售结束。

Penyelesaian jalur kereta api dan koneksi di Selat Malaka dan Teluk dan menjadi koridor kereta api penting antara benua Asia-Eropa- Afrika.
海峡和海湾口岸的铁路线和连接线的建成，并成为亚欧非大陆之间的重要铁路走廊，.

Tidak ada cara untuk mengatakan pada saat ini apakah kita telah menyaksikan penyelesaian aksi jual singkat tapi penuh gejolak.".
目前根本无奈判断，咱们是否目睹了短暂但动荡的抛售结束。

Masyarakat mulai memahami tingkat sebenarnya dari kenyataan manipulasi industri tembakau melalui Perjanjian Penyelesaian Master 1998, yang sebelumnya memaksakan dokumen internal pribadi untuk dipublikasikan.
公众开始了解烟草业自己操纵真相的真实水平1998主和解协议，这迫使以前的私人内部文件被公之于众。

Siswa belajar aspek-aspek dasar teknik penerbangan, dilakukan desain mesin turbin gas pesawat, mulai dari ide dan termogazodinamicheskih penyelesaian perhitungan proyek sketsa.
学生将学习航空航天工程的基本方面，开展了航空燃气涡轮发动机的设计，从观念和结束草图项目termogazodinamicheskih计算起点。

CFCB Investigatory Chamber akan berkomunikasi lebih lanjut pada bulan Juni dengan keputusan lain terkait dengan pemantauan klub yang sedang diselidiki atau berdasarkan perjanjian penyelesaian.
调查分庭”将在6月份进一步通报其关于监督被调查俱乐部或和解协议的其他决定。

Dalam banyak kasus, penyelesaian tepat mendasari penyakit atau penyebab dapat menghentikan kemajuan dan bahkan meringankan pasien darigejala neuropati.
在許多情況下，正確的解決方案的基礎疾病或原因可能停止其進展和甚至解除從病人神經病變的症狀。

Penyelesaian hebat anda, tidak kira apa yang berlaku, adalah untuk mencintai diri anda dan bergetar frekuensi itu di luar diri anda.
你的伟大的解决方案，无论发生什么，是爱自己和自己震动外，频率。

Penyelesaian Bendungan tinggi Aswan( 1970) dan resultan Danau Nasser telah menghasilkan tempat yang dihormati sepanjang masa dari Sungai Nil dalam pertanian dan ekologi negara Mesir.
年的AswanHigh障碍的完成和所产生的纳塞尔湖改变了埃及在农业和生态学尼罗河河的久享盛名的地方。

Ia bukan satu penyelesaian yang sangat baik, tetapi dinding adalah neraka jauh lebih baik daripada perang.
不是個很好的解決方案，但一堵牆比戰爭好的多。

Itu adalah penyelesaian yang cukup bagus dari anak mereka tetapi mereka tidak memiliki banyak peluang.
这是一个很好的结束，从他们的孩子，但他们没有很多机会。

Salah satu penyelesaian adalah untuk menculik penculikan anda sendiri seperti Rogelio Andaverde yang berusia 34 tahun.
一個解決方案是像34歲的RogelioAndaverde一樣進行自己的綁架。

Salah satu bagian penting dari program PhD adalah penyelesaian disertasi doktor, yang menguraikan temuan penelitian independen dan asli yang dilakukan oleh mahasiswa.
博士项目的一个重要组成部分是博士论文的完成，该论文概述了学生的原创和独立研究项目和研究成果。

Tetapi dalam penyelesaian yang manis dengan sendirinya, menambah garam tidak meningkatkan rasa itu.
但是在甜味的解決方案中，添加鹽並沒有改善味道。

Bulan purnama pertama yang bertindak sebagai tahap awal penyelesaian membawa hasil yang lebih dalam datang bulan biru sebulan kemudian.
一个月后的第一个满月作为完成的初始阶段带来了更深的成果来到蓝月亮。