竣工 - 翻译成日语

• 竣工
• 完成
• 完工
• 完了した
• 落成

在 中文 中使用 竣工 的示例及其翻译为 日语

在工厂的竣工仪式上招待了没有合作关系的福特和丰田相关人员。
工場の完工式に取引関係のないフォードやトヨタ関係者を招待。

包括扩建等全部竣工时，产能为铸造机约达23台、加工机约达160台。
増築等も含めすべて完了した場合、生産能力は、鋳造機約23台・加工機約160台となる予定。

目前是全部销售给批发电力市场，竣工后3~5年内计划签订长期卖电合同.
当面は卸電力市場にて全量を販売し、完工後3～5年以内に長期売電契約を締結する予定。

该第2期工厂建设竣工后，变速器的年产能将由目前的49万台增至109万台。
同第2期建設完工後、変速機の年産能力は、現行の49万基から109万基に拡大する。

鳳凰堂平成修繕竣工紀念展《重現平安之榮華》.
鳳凰堂平成修理落成記念展『よみがえる平安の栄華』。

该工厂的一期建设(占地120万㎡/厂房30万㎡)于2012年8月竣工。
同工場の1期建設(敷地120万㎡/建屋30万㎡)は2012年8月に完工。

年9月，全车约1km的直线路、弯道等一期工程竣工。
年9月、全長約1キロメートルの直線路、旋回路など第1期工事が完了した。

这是济州海军基地在今年2月末竣工后，首次迎来外国军舰入港。
済州海軍基地には2月末の完工後、初めて外国の艦艇が入る。

正在銷售的住宅中，竣工半年以上的約佔26%，提高了10個百分點。
販売中物件のうち、竣工から半年以上たつ物件の割合は約26％と、10ポイントも高い。

期工程已于2006年竣工，2期工程预计于2011年完成。
第1期工事は2006年に完成し、第2期工事は2011年に完成予定である。

一旦南卡罗莱纳州工厂竣工，三星针对美国市场的攻略将加速。
サウスカロライナの工場が完成すれば、三星の米国市場攻略にはさらに拍車がかかるものとみられる。

该大楼在台北101竣工之前是台湾最高的建筑。
台北101が完成するまでは、台湾で１番高いビルだったそうです。

年9月使用LED打造的外墙全面竣工，成为银座夜晚的新景点。
年9月に全面完成したLED使用の外壁は、銀座の夜の新たな名所となった。

年开工，1919年竣工，是当时台湾最大的建筑物。
これは1919年に完成し、当時は台湾で最も高い建物でした。

自2013年4月竣工以來，已成為改變地方人流的原動力之一。
年４月に竣工して以来、地域の人の流れを変えた原動力の一つといわれている。

除了2014年4月竣工的百货商店、剧场、公寓之外，其余的尚未成形。
年4月に完成された百貨店、劇場、マンションを除いた残りはまだ形も整っていない。

宣政殿于1804年竣工，是国王处理国家日常政务的便殿。
年竣工の宣政殿は、王の日常政務に充てられていた建物。

平尾净水场于1923年（大正12年）年竣工，一直使用到1976年（昭和56年）为止。
平尾浄水場は1923（大正12）年に完成し、1976（昭和56）年まで稼働していました。

最後介紹的，是於1912年竣工的「舊大阪教育生命保險大樓」。
最後にご紹介するのは、1912年に竣工された「旧大阪教育生命保険ビル」。

中心建築竣工於1937年，收藏日本藝術品。
中央の建物は1937年に完成し、日本美術を収蔵しています。