完了した - 翻译成中文

• 完成
• 结束
• 完毕
• 完工
• 竣工

在 日语 中使用 完了した 的示例及其翻译为 中文

年9月、全長約1キロメートルの直線路、旋回路など第1期工事が完了した。
年9月，全车约1km的直线路、弯道等一期工程竣工。

年7月、主体構造の4450枚の反射鏡（面積はサッカーコート30面に相当）の設置が完了した。
年7月，望远镜主体结构4450块反射面板（面积相当于30个足球场）安装完毕。

日早朝、天安門広場の中央で「祝福祖国」と書かれた巨大な花かごの設置が完了した。
月25日凌晨，天安门广场中心花坛“祝福祖国”巨型花篮布置完毕。

第二次近代化改装が完了した1934年に佐世保鎮守府に移籍した。
在第二次近代化改装完了后于1934年移籍到佐世保镇守府。

完了していない仕事や目標は、完了したものよりも長く記憶に残るのではないかと。
没有完成的任务或目标，会比已经完成的那些，在大脑中驻留的时间更长。

彼女はちょうど完了したマニトバ州ウィニペグのRoyalCanadianMintツアーを指していました。
她指的是我们刚刚完成的曼尼托巴省温尼伯的加拿大皇家造币厂之旅。

学習段階を完了した後、AIは、以前に人間によって教えられていなくても、独立して感情を認識することができるはずである。
在完成学习阶段之后，AI应该能够独立地识别情感而无需先前由人类教过。

ダンケルク撤退作戦が完了した次の日、イギリス首相チャーチルは議会で演説した。
敦刻尔克撤退结束后，英国首相丘吉尔就在下議院发表演讲：.

完了したToDoアイテムの18%は、1時間以内に達成されている。
已完成的待办事项有18%是在一小时内完成的。

大学を完了した後,ロンゴリアは、ロサンゼルスに彼女を導いたタレントコンテストに応募しました;
在完成大學畢業後,朗格利亞進入了一個才藝比賽，導致她到洛杉磯;

年12月26日に7年4ヶ月の期間と5億元余りの総費用をかけた全線の電化が完了した。
年12月26日全线电气化，历时7年4个月，总概算5亿余元。

の北米子会社IochpeHoldings,LLCが、同社の買収を完了したと発表。
的北美子公司IochpeHoldings,LLC已完成对HayesLemmerz的收购。

資材調達の90%、工学工事の80%、土木工事の73%が完了した。
采购被完成90％，工程被完成80％，土建被完成73％。

降り立ちし邪神」を所有し、Destinyの2年目で勝利の瞬間を8個全て完了した。
购买了《邪神降临》DLC并且在《命运》第二年中完成了全部八个胜利时刻任务。

アルキテクトゥラ＆Constru鈬oとのインタビューで、アルヴァロシザ、完了したプロジェクトについて説明します：。
在接受采访时Arquitectura＆Constru玢o，阿尔瓦罗西扎讨论已完成的项目：.

今年中にいくつかの闘争の後、2006年12月にマラソンを完了した。
经过一番斗争，在这一年里，我完成了马拉松赛于2006年12月。

ActivityStreamsは、JSON形式で、現在の、または、完了したアクティビティを記述する。
ActivityStreams以JSON格式描述了当前或已完成的活动。

現在地:InfoQホームページニュースHTML5とCanvas2Dの機能が完了した。
您目前处于：InfoQ首页新闻HTML5和Canvas2D功能已经完备.

撮影は2010年11月1日に始まり、2011年4月15日に完了した。
影片从2010年的11月1日开拍，到2011年的4月15日杀青。

前回のウェビナーではRhino/Orca3Dでの船体モデルから完了したCFD解析までが紹介されました。
之前的网路研讨会介绍了从Rhino/Orca3D船体模型到完整CFD分析的过程。