在 中文 中使用 年竣工 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第一个薄扶林水塘终于1863年竣工，成为香港首座储水库。
数回の修訂を経て、ポックフーラム貯水池は1863年竣工し、香港初の貯水池となった。年竣工，2003年被指定為國家重要文化遺產。
年に竣工、2003年には国の重要文化財に指定されました。年，向世界銀行貸款3700萬美元，並於1963年竣工。
年に世界銀行から3700万ドルの融資を受けるなどし、1963年に完成。原址為明治天皇大喪儀之際建造的葬場殿跡地，於1926年竣工。
明治天皇大喪儀の際に建てられた葬場殿の跡地に、1926年竣工。在當時的藩知事-細川護久，以及市民們的協助下，於明治5年竣工。
当時の藩知事・細川護久公の支援や、市民の協力を受け、明治5年に竣工。現在可以看到的橋樑，於1934年竣工。
現在架けられている橋は1934年に竣工したものです。正门-（片山东熊设计、1895年竣工、重要文化财）.
本館（特別展示館）は片山東熊の設計（1895年竣工）、重要文化財。在意大利工程方面，莫兰迪桥（1968年竣工）如同一颗宝石。
イタリア工学でモランディ橋（１９６８年完工）は宝石のようなものでした。特别展示馆（旧本馆）-（片山东熊设计、1895年竣工、重要文化财）.
なら仏像館（旧本館）（片山東熊設計、1894年竣工、重要文化財）。年由菲力浦二世颁旨开工建造，1584年竣工。
フェリペ2世の下、1563年に建築が開始され、1584年に完成。港見丘公園開園的前一年,作為橫濱港開港100周年紀念活動中的一環,於1961年竣工。
港の見える丘公園開園の前年、横浜港開港100周年記念行事の一環1961年に完成。年9月27日上午，上海图书馆东馆在浦东花木地区开工建设，预计2020年竣工。
年9月27日午前、上海図書館東館の建設が浦東花木地区で始まり、2020年の竣工が見込まれています。一旦停止原油輸入，1975年竣工的中朝輸油管道將會生鏽，重新啟動將很艱難。
一旦、北京が北朝鮮に対する原油輸出を停止したら、1975年に竣工した中朝石油パイプラインには錆が生じ、修復が困難になるだろう。年竣工的西新桥第3森大厦不仅成为配有空调的租赁楼盘之先锋，而且租赁面积的使用有效率也很高，作为划时代的建筑引起当时业界的瞩目。
年に竣工した西新橋3森ビルは空調入り賃貸ビルのはしりであるだけでなく、テナントが使用できる有効面積の比率も高く、画期的な建物として業界の話題を呼びました。年竣工的公園公路是阿拉斯加最重要的商業要道之一，駕車旅行的人可以在阿拉斯加兩個最重要的城市之間乘汽車或公車。
年竣工的公园公路是阿拉斯加最重要的商业要道之一，驾车旅行的人可以在阿拉斯加两个最重要的城市之间乘汽车或公交车。
年に完成したパークス・ハイウェイは、アラスカ州で最も重要な商業動脈の1つであり、車やバスでアラスカ州の2つの重要な都市間を移動することができます。最后是2014年竣工的Sori川自行车道路，这是从恭陵川金村地区交叉路附近至云井湖水公园的路线，共4.6公里。
また、2014年に竣工したソリ川自転車道路は、恭陵川金村地域の交差点から雲井湖公園に続くコースで、計4.6㎞の区間です。由著名的奥地利CoopHimmelb(l)au建筑师事务所设计，2014年竣工落成，汇流博物馆通过4个永久展览厅向参观者展示穿越人类历史的旅行。
オーストリアのCoopHimmelb(l)au社によって建設され、2014年に完成した博物館は、4つの常時展を通して人類の歴史への旅を提案します。現在的神社正殿，是松山第三代藩主鬆平定長在江戶城命流鏑馬，為了紀念成功改建建成，於1667年竣工。
現在の社殿は、松山3代藩主・松平定長が江戸城で流鏑馬（やぶさめ）を命じられ、その成功のお礼に建て替えられたもので、1667年に竣工した。韩国企业在美国当地建设电动汽车用电池工厂，是继2012年竣工的LG化学的密歇根州霍兰德工厂之后的第二次。
韓国企業が米現地に電気自動車用バッテリー工場を建設するのは、2012年に完成したLGChemのミシガン州ホランド工場（下記）に次いで今回が2度目となる。
