笔记 - 翻译成印度尼西亚

• catatan
• nota
• note
• ditulis
• mencatat
• catatannya

在 中文 中使用 笔记 的示例及其翻译为 印度尼西亚

深入阅读（理论与案例研究），笔记，并与同学在准备网上会议和研讨会住宅磋商。
Persiapan dan Latar Belakang Penelitian Mendalam membaca( teori dan studi kasus), mencatat, dan konsultasi dengan sesama siswa dalam persiapan untuk sesi secara online dan workshop perumahan.

深夜制片人甚至要求哈米尔查看他的收藏和笔记，以便确定第1000个观看者邮件段的时间.
Late Night produser bahkan meminta Hamill untuk melihat koleksi dan catatannya untuk mencari tahu kapan segmen mail penampil ke-1000 akan hadir.

很多他的观察和笔记被制作成集合，称为代码或抄本。
Banyak dari pengamatan dan catatannya dijadikan koleksi, yang disebut codex atau kodeks.

这就是为什么人们会在听讲座时记笔记的原因，即便他们从此再未读过他们。
Hal inilah mengapa seseorang yang mencatat pada saat kuliah, walaupun dia tidak pernah membaca catatannya kembali.

事实上，他关于所谓飞行器的设计――他在笔记本上精心勾勒的――是仿照了鸟类和蝙蝠的解剖骨骼。
Salah satu desain mesin terbangnya-- yang ia gambar dengan hati-hati di buku catatannya-- meniru model anatomi burung dan kelelawar.

然后比尔博将从他的书读的段落(这似乎仍然非常不完整),或者取消他的诗句,弗罗多或者做笔记的冒险。
Bilbo akan membacakan beberapa bab dari bukunya( yang masih kelihatan sangat tidak lengkap), atau potongan sajak-sajaknya, atau mencatat petualangan Frodo.

在父亲去世的两年前，他给了我一个小手提箱，里面装的是他的作品、手稿和笔记。
Dua tahun sebelum tutup usia, Ayah memberikan koper kecil berisi naskah, manuskrip, dan catatannya kepada Saya.

在1798年的返航途中，他的船被送往由英国，此时正值英法战争时期，他的所有论文和笔记被没收。
Selama perjalanannya kembali pada tahun 1798, kapalnya diserang oleh Inggris, semua kertas dan catatannya disita.

熟悉的意思是，如果你做笔记或者在网页上阅读，你反复阅读。
Pembiasaan berarti seperti jika Anda membuat catatan-catatan atau Anda membaca ini di situs web saya, Anda membacanya lagi dan lagi.

在我们的私人图书馆做笔记，并在中国收藏最多的中国书籍之一（当然是英文）。
Catat dan tinjau di perpustakaan pribadi kami yang menyimpan salah satu koleksi buku terbesar tentang China, di China( dalam bahasa Inggris tentunya!).

当他在1727年去世时，他永远地改变了我们对自然世界的理解，留下多达1000万字的笔记。
Waktu dia meninggal pada 1727, dia telah mengubah pemahaman kita terhadap dunia alam selamanya dan meninggalkan 10 juta kata dalam catatan-catatannya.

爱因斯坦是该大学的主要创建人，并捐赠了他的个人物品和科学笔记，成立阿尔伯特•爱因斯坦档案馆。
Einstein adalah salah satu pendiri universitas dan menyumbangkan tulisan pribadi dan ilmiahnya untuk mendirikan Albert Einstein Archives.

这一发现是利用一种技术，可以使胶水从纸莎草中去除，同时保持任何笔记完整。
Penemuan ini dilakukan dengan memanfaatkan teknik yang memungkinkan lem dikeluarkan dari papirus, sekaligus tetap menulis utuh.

据爱因斯坦消息人士透露，如果您幸运的话，这些笔记将会更有价值。
Pria jenius itu mengatakan bahwa, jika beruntung, catatan-catatan itu akan menjadi sangat berharga.

如果您想要无需在您的笔记本中其他人共享您的笔记，您可以导出为PDF的笔记或发送电子邮件中的页面。
Jika Anda ingin berbagi catatan Anda tanpa orang lain di buku catatan Anda, Anda bisa mengekspor catatan sebagai PDF atau mengirim halaman dalam email.

保持写的文字，照片，文件或音频笔记，彼得正在使用的OneNote应用程序很容易做到。
Menjaga catatan yang ditulis dalam teks, foto, dokumen atau audio, Peter mudah dilakukan dengan menggunakan aplikasi OneNote.

在其他笔记本下点击添加用于工作/学校笔记本的Office365帐户。
Di bawah Buku catatan lain, ketuk Tambahkan akun Office 365 untuk buku catatan kantor/ sekolah.

有人用小孩的笔迹写下笔记，家人觉得他们好像受到攻击。
Ada catatan yang ditulis dengan tulisan tangan seorang anak, dan anggota keluarga merasa seolah-olah sedang diserang.

登录后，您的工作或学校笔记本将显示在"工作"或"教育笔记本"下。
Setelah Anda masuk, buku catatan kantor atau sekolah Anda dengan yang akan diperlihatkan di bawah buku catatan kerja atau pendidikan.

思维导图是记笔记和笔记制作的一种创造性逻辑手段，可以直接“勾画”你的想法。
Pemetaan pikiran adalah cara kreatif dan logis dari catatan-catatan mengambildan pembuatan bahwa secara harfiah" peta keluar" ide-ide Anda.